• 2018.01.28
    ¬P´Á¤é

700¤H«_«B±¥¶ÀÂ`½÷ ¶À¤÷ª_¶D¹ç¥N·R¨à¦º
À°¬£¼r±þ¤É·Å¬o¤ÎµL¶d

[2018.01.28] µoªí
¿Ë¤Í¥X®u¶ÀÂ`½÷¬Q¤éªº³à§¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
Â`½÷³à§»ö¦¡³æ±i¥H¥L¯¸¦b·¥¥ú«eªº«Ó®ð·Ó¤ù§@¬°«Ê­±¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
°Ñ¥[³à§ªºÄx²y¶¤¶¤¤Í¡A³»§N¬ï²y¦ç«e¨Ó°e¦æ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©P«e¾D¬y¼u±þ®`15·³µØ¸ÇÀu²§¥Í¶ÀÂ`½÷(Alfred Wong)ªº³à§¬Q¤é¦b°ª¶QªL¤@©Ò±Ð°óÁ|¦æ¡A¶ÀÂ`½÷ªº¤÷¿Ë¦b³à§­Pµü®Éª_¶D¡G¡u¦h»ò§Æ±æ¤l¼u¬O¬ï¹L§Ú­Ìªº¤ßŦ¡A¦Ó¤£¬O§Aªº¤ßŦ¡v¡A¤@»y¹DºÉ¤÷¥À·Q¥H¥Í©R«OÅ@¤l¤kªº¤ß±¡¡A¥O¦b³õ¤H¤h¸¨²\¡C ¶ÀÂ`½÷ªº¥À¿Ë¦b¤÷¿Ë­Pµü®É¤@¦P¤W¥x¡A¨Ã¥B¾á¥ô½Ķ¡Aªí²{·¥¬°°í±j¡C¦o±j§Ô²\¤ô¡A¦b¤V¤Ò¤w¸g´dµh¨ìµLªk¨¥»y®É¡A¦o¥H¥­ÀRªºÁn­µ§i¶D¦b³õ¤H¤h»¡¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¤@¤@¦V¦U¦ìµªÁ¡A©Ò¥H²{¦b§Ú©M®a¤H¹ï©Ò¦³¦b¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A¦w¼¢§Ú­Ì¤Î¤ä«ù§Ú­Ìªº¤H¡Aªí¹F°J¤ßªº·PÁ¡C¡v

¶ÀÂ`½÷ªº¿Ë¤Í¡B±Ð¤Í¡B®vªø¡B¦P¾Ç¡BÄx²y¶¤¤ÎªZ³N¶¤¶¤¤Í¡A±N¥i®e¯Ç700¤HªºÂ§°óÀ½º¡¡A¤@ª½¨ì³à§¶}©l«e¡A¤´¦³¿Ë¤Í±aÂAªá©MªáÄx¡A«e¨Ó°eAlfred³Ì«á¤@µ{¡A¦³ªø½ú¬õþÓ²´²µ»¡¡AAlfred¬O¤j®aªº¤Ñ¨Ï¡C³à§¶i¦æ´Á¶¡³±«B¤£Â_¡A®ðª^¯S§O«s¶Ë¡C

¦b³à§·í¤¤³Ì¥ý¤W¥x­Pµüªº®a¤H¬O¶ÀÂ`½÷ªº­ô­ô¶À¶×½÷¡C¶À¶×½÷»¡¡A§Ì§ÌªºÂ÷¶}¡AÅý¥L¤£³æ¥u¬O¥¢¥h¤@­Ó§Ì§Ì¡A¤]¥¢¥h¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¤@­Ó¿Ë±Kªº¥ë¦ñ¡A¤@­Ó¤£¯à´À¥Nªº¤H¥Í¤ä¬W¡C¥L»¡¡A§Ì§Ì¬O¤@­Ó¯u¸Ûªº¤H¡A±q¨Ó¤£·|±a¤W±»¹¢ªº­±¨ã¡A¦bÃèÀY«e¤]¤£°µ§@¡A¯ºÁn¥Ã»·¬O¯u¹ê¤S§Ö¼Ö¡C

¶À¶×½÷ªí¥Ü¡A§Ì§Ì§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¦¨¬°¹q¤l¤uµ{®v¡A¦³7¦~®É¶¡°Ñ¥[´åªa¶¤¡A¦³9¦~®É¶¡±µ¨üªZ³N°V½m¡AÁÙ®³¨ì¶`®±¹D¶Â±a¡A¥L¼ö·R©Ò°µªº¨Æ¡A¤]·R¥´¹q¤l¹CÀ¸¡A¬°ªB¤Í¦¨¥\¹LÃö¦ÓÅw©I¡C

¤÷¿Ë¶Àºa©÷¤W¥x­Pµü¡A¥L»¡¡G¡u¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A¨C¤Ñ¦­¤W°_§É®É¡A§Ú­Ì§i¶D¦Û¤v³o¤@¤Á¨Ã¤£¬O¯uªº¡A¥u¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡A©ó¬O¤´¬O¹³±q«e¤@¼Ë¥h¨ìAlfredªº©Ð¶¡¡A¬Ý¤£¨ìAlfred¡AµM«á´N¹ï¥Lªº·Ó¤ù»¡¸Ü¡AµM«á§Ú­Ì¤j­ú¡A­ú³Û¬°¤°»ò¡H¡v

¤÷¿Ë¦¹®É¤w¸gª_¤£¦¨Án¡A¾ã­Ó±Ð°ó³£¯àÅ¥¨ì¥L§CÁn°ãª_ªºÁn­µ¡A¥L±µþÓ»¡¡G¡u§A¹ï¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A¬O­ô­ôªº¦n§Ì§Ì¡A´Nºâ²{¦b§A¤º¨­¤£¯à©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦ý¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M­ô­ôªº¤ß¤¤¡A¥Ã»·¦³§A¡C¡v

¤÷¿Ë»¡¡G¡uAlfred¡A½Ð­ì½Ì§Ú­Ì©M­ô­ô¡A¨S¦³¦n¦nªº«OÅ@§A¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤l¼u¬O¬ï¹L(run through)§Ú­Ìªº¤ßŦ¡A¦Ó¤£¬O§Aªº¡C¡v¦¹®É¦b³õ¤H¤h¤£¸T¸¨²\¡C

Äx²y¶¤ªº±Ð½mSteve Ashley«h¬O°O±oAlfredªºµ½¨}¡A¥L»¡¡A¨C¦~Alfred¦b¹L¸t½Ï¸`®É¡AÁ`·|°e¥L¥©§J¤O¤Î»æ°®¡A¦Ó¤£¤[«e¥L¤~¦¬¨ìAlfred¥d¤ù¡A¹ï©ó¯Ê®u½m²ß¦Ó·P¨ì©êºp¡AAlfred»¡¥L¦]¬°¥Í¯f¡B°µ¸q¤u¥H¤Î·Q·í±Ï¥Í­û¡A©Ò¥H®É¶¡¤W¤£¤¹³\¡C

¥L»¡¨ì¡A¨C¦¸¦b½m²ßµ²§ô¡AAlfredÁ`¬O«e¨Ó»¡¡uÁÂÁ±нm¡A¤U¦¸½m²ß®É¨£¡v¡A¦Ó²{¦b«o¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡A»¡¨ì³oùØ¡A¨­Å駧ºÓªº±Ð½m¤]¦b¥x¤WÀ¿°_²\¤ô¡C

ªZ³N¶¤ªº±Ð½mJay«h¬Oªá¤F¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡§ä¨ìAlfred¥´¶`®±¹Dªº¼v¤ù¡A¨Ã°Å±µ»s§@¦b³à§¤¤»P¿Ë¤Í¤À¨É¡C±Ð½m»¡¡AAlfred¦~ÄÖÁö¤p¡A«o¤wÀò±o¶`®±¹D¶Â±aªºµ¥¯Å¡C¤£¤[«e¡AAlfredÁÙ¸ò±Ð½m»¡¡A§Æ±æ¯à«e¶i¨ì¶Â±a¤G¬qªºµ¥¯Å¡A¥L¤~¹ªÀyAlfred¦h¥[½m²ß¡C

¼v¤ù·í¤¤¡AAlfred­¸½ð±N¤ìªO¼A¦¨¤@¥bªº°Ê§@¡A°®²b«W¸¨¡A®i²{¤F¦n¨­¤â¡C

³Ì«á¦bAlfred¥Í¬¡¼v¤ù¼½©ñ®É¡A¿Ë¤Í±qAlfred¥X¥Í®É¥i·RÀ¦¨à·Ó¤ù¡A¥H¤Î¥L°Ñ¥[¦UºØ¹B°Ê¬¡°Ê¡A¤ñÁɱo¼úµPªº·Ó¤ù©Î®È¹C·Ó¤ù¡AÃh©À»P¥Lªº¬Û³B®É¨è¡A¦Ó¼v¤ù¬O¥H¥L³Ìªñ¤@¦¸¹L¥Í¤é§j¥Í¤éÄúÀ몺¼v¤ù§@µ²§À¡C

¼v¤ù·í¤¤¡A¥À¿Ë°Û§¹­^¤åª©ªº¥Í¤é§Ö¼Öºq¡AµM«á¥H¸f»y°Û¡u¯¬§AºÖ¹Ø»P¤Ñ»ô¡A¼y¶P§A¥Í¨°§Ö¼Ö¡A¦~¦~³£¦³¤µ¤é¡A·³·³³£¦³¤µ´Â¡A®¥³ß§A¡A®¥³ß§A¡v¡A¥À¿Ë¤Sºq¤S»Rªº°Û§¹¤§«á¡AÁÙ©ê¦í¹Ø¬P¿Ë§kÁyÀU¡A¦ÓAlfred«h¬Oªí²{®`²Û¡A³õ­±·¥¬°·ÅÄÉÅw¼Ö¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦b³õªº¿Ë¤Í¤]¯º¤F¡C

¥D§ªª®v½²°·±j«ü¥X¡A¥L¥D«ù¹L³\¦h³à§¡AµM¦Ó¡A«o¨S¦³¤°»ò¤ñ¥D«ù¬Q¤éªº³à§¨ÓªºÁ}Ãø¡AAlfred¥u¦³15·³¡A¦ý¥L´N¹ï¤÷¥À­±¹ï¦¹¨Æ©Ò®i²{ªº¥¿­±ºA«×¡A·P¨ì¤Q¤À·q¨Ø¡C¥L»¡¡AAlfredªº¤÷¥À©M­ô­ô¬°Ä~Äò§¹¦¨Alfred¹q¤l¤uµ{®v¹Ú·Q¡A¤w¦¨¥ß¨â­Ó¼ú¾Çª÷¡AÀ°§U¨ä¥L«Ä¤l§¹¦¨¤H¥Í¹Ú·Q¡C

½²°·±j´£¿ô¡A¶À®a¬°¬ö©ÀÂ`½÷¦Ó³]¥ßªº¼ú¾Çª÷¡A¤À§O¬O¬°´åªa­Ñ¼Ö³¡ªº¼ú¾Çª÷¥H¤ÎPinetree Secondary¤¤¾Çªº¼ú¾Çª÷¡A¦³¤ß®½§Uªº¥«¥Á¥i¤Wºô¨ìwww.hyack.com¡A¥H¤Îwww.sd43.bc.ca/school/pinetreeªººô§}¡AÂI¿ïAlfred Wong Memorial ScholarshipªºÁpµ²¡A§@¥X®½§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
©P°¶»ö»}½r¥û ¥«ªø«ü´d¼@³±¼v¸nªÀ°Ï
·Å¥«Äµ¶¤°ÆÁ`ªø©P°¶»ö¬Q¤é¥X®u¶ÀÂ`½÷³à§¡A¥L«ü¥X¡A¥X®u³à§¬O§Æ±æ¹ï¶ÀÂ`½÷ªº®a¤Hªí¥Ü¤ä«ù¡A­P¥H¼¢°Ý¡C¥L¦P®É±j½Õ¡A·Å¥«Äµ±NºÜºÉ©Ò¯à¡A°l½r¸Ó®×¥û¤â¡C... ¸Ô±¡
¦³¸ê²`ĵ­û«ü¡A§C³°¥­­ì¥X²{·s¤@®öªºÀ°¬£¤§ª§¡AIJµoªñ´Áµo¥Íªº³s¦êºj±ñ¼É¤O®×¥ó¡A¥]¬A¾É­P15·³µØ¸Ç«C¦~µL¶d¾D®g±þªº­Ó®×¡C ¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n... ¸Ô±¡
½ä«°¤j¦ë¥Ã§QÃã¬FÄÒ­n¾
±²¤J©Ê«IÁà»Dªº¥Ã§Q«×°²§ø¶°¹Î¥D®u¥v¸¦¤Ò¥Ã§Q¡]Stephen Wynn¡^¡AÃã¥ô¬ü°ê¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|°]°È¥D®u¡AÀò¦@©MÄÒ±µ¯Ç¡C¤º³¡®ø®§³zÅS¡A¬ü°êÁ`... ¸Ô±¡
¥Ã§Q¡G«e©d¬°ª§²£±Ð­ö«ü±±
©Ô´µºû¥[´µ¶Ç©_¤Hª«¥v´£ªâ¥Ã§Q¬O¥Ã§Q´ç°²§ø¡]Wynn Resorts¡^³Ð¿ì¤H¡B¥D®u¡B¦æ¬FÁ`µô¡A²b¸ê²£¦ô­p35»õ¬ü¤¸¡A¦b¡mºÖ¥¬´µ¡n2017¦~¥@¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992