• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

¼ö¤ô¾i¥Í ¹w¨¾¯e¯f

[2018.02.01] µoªí

±q¶¼¯ù«~¯ú¡B·ÎÃijܤô¡A¨ìªw¾þªw¸}¡B¼ö¼Å®á®³¡A¥Í¬¡¤¤ÀH³B¥i¨£¼ö¤ôªº¨­¼v¡C¥¦¬O¤¤°ê¤H¥Í¬¡²ßºDªº¤@³¡¤À¡A§ó¬O¤¤°ê¾i¥Í¤å¤Æªº¤@¤jªkÄ_¡C

¤¤°ê¤Hªº¼ö¤ô±¡½t

³Ü¼ö¤ô¦b¤¤°ê¤w¦³´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¤½¤¸«e5¥@¬ö¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¡n´N¦³¡u¯f¦Ü¦Óªv¤§´ö²G¡vªº°O¸ü¡A¡m©s¤l¡n¤¤¤]¦³¡u¥V¤é«h¶¼´ö¡vªºªí­z¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡u´ö¡A¼ö¤õ¤]¡v¡A³oùتº¡u´ö¡v»¡ªº´N¬O¼ö¤ô¡C

ÀH«á¡A¼ö¤ôºtÅÜ¥X³\¦h¡uªá¼Ë¡v¡A¨ä¤¤¼s¬°¤Hª¾ªº«K¬O¯ù¶¼¡Cº~¥N¨åÄy¤¤¦³«Ü¦h¡u²i¯ù¡vªº¦r²´¡A¶¼¯ù¥²²i¡A¿N¶}¤ô¤£¥i©Î¯Ê¡C°£¤F³Ü¼ö¤ô¡A¤¤°ê¤HÁÙµ½©ó¥Î¼ö¤ôªw¾þ¡Bªw¸}¡B¼ö¼Åµ¥¡C

®Ê¥N¡m¨y«á³Æ«æ¤è¡n´N¦³¹ïªw¸}ªº³Ì¦­°O¸ü¡A¾ú¥v¤W¹Ø©R³Ìªøªº¬Ó«Ò°®¶©«Ò¡A§ó¬O±N¨¬³¡¾i¥ÍªkÁ`µ²¬°¡u±á°_¤T¦Ê¨B¡A±ß¶¡¤@¬Ö´ö¡v¡A³o¡u´ö¡v«üªº´N¬Oªw¸}¡C

»P¤¤°ê¤Hªº¼ö¤ô±¡½t¤£¦P¡A¦è¤è¤H¦ü¥G¤£¤Ó¼ö°J©ó¼ö¤ô¡CµØ¸Ç©g¬ìº¸¡E¼B´¿¦b¬ü°ê¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¼¶¤å»¡¡A¼Ú¬ü°ê®aªº¦Û¨Ó¤ô¤@¯ëª½±µ¶¼¥Î¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³ßÅw¦b¤ô¤¤¥[¦B¡C

°ê¥~´NÀ\®É¡A¨ÍªÌ³£·|ºÝ¤W¤@ªM¦B¤ô¡A¦Ó¤£¬O©^¤W¤@ªM¼ö¯ù¡C°ê¥~¤j³¡¤À°s©±¨S¦³¥i¨Ñ¶¼¥Îªº¶}¤ô¡A¤]¤£´£¨Ñ¬ÛÃöªº³]³Æ¡A¦]¦¹¨C¦¸¥X°ê®É¥L³£¦Û³Æ¹q¼ö¤ô³ý¡C

¬°¦ó°ê¤º¥~¹ï«Ý¼ö¤ôªººA«×¦³¦p¦¹¤jªº®t²§¡H¹ï¤@¤è­±¡A¤¤°ê¦Û¥j¥H¹A¯Ñ¬°¥D¡A¥Ñ©ó¨¦ª«´£¨Ñªº¼ö¶q¤£°÷¡A¬Û¤ñ¥H¦×­¹¬°¥Dªº¦è¤è¤H¡A§Ú­ÌÅ餺»W¿n¼ö¶qªº¯à¤O°¾§C¡A¦]¦Ó§ó°¾·R¼ö­¹¡F¥t¤@¤è­±¡A¥X©ó¹ï¶¼¥Î¤ôªº¦w¥þ°·±d¦Ò¼{¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¬F©²¤j¤O¹ªÀy¡B±À¼s³Ü¶}¤ô¡A´X¥G¥þ¥Á³£¦³¡u³Ü¶}¤ô¤£©Ô¨{¤l¡vªº·NÃÑ¡C¦³Ãö¤åÄmÁÙ«ü¥X¡A¤¤°êªº³³¾¹µo®i¤ñ¦è¤è­n¦­±o¦h¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ýÀ´±o§Q¥Î³³¾¹ª¤¨ã¿N¤ô¡A¦]¦¹·|¦³³Ü¶}¤ô¡Bªw¸}ªº¦n²ßºD¡C

¼ö¤ôÁö¦n¡A¤]­n¦³«×

¤¤Âå¾i¥ÍÁ¿¨s¡u«×¡v¡A¹LµS¤£¤Î¡C³Ü¥Õ¶}¤ô¡Bªw¸}µ¥¦³¤@©wªº°·±d¯q³B¡A¦ý¤]­nÁ¿¨s¬ì¾Ç¤èªk¡C

40¢J¤ô³Ì¦X¾A³Ü¼ö¤ôªº·Å«×¤£¯à¹L°ª¡A40¢J¥ª¥kªº·Å¶}¤ô³Ì¦n¡A¬J¤£·|¹L«×¨ë¿E¸z­G¹D¡A¤S¤£©ö³y¦¨¦åºÞ¦¬ÁY¡CºÉ¶qÁקK³Ü¤Ï´_¿N¶}ªº¤ô¡A¥H§KÄá¤J¦³¬r®`ªº¨Èµv»ÄÆQ¡A§Y¨Ï¬O¨Ï¥Î¶¼¤ô¾÷¡A¤]³Ì¦n¡uÀH³ÜÀH¿N¡v¡C¥¿±`¤H¤@¤Ñ¦Ü¤ÖÄá¨ú1200²@¤É¤ô¡A¿}§¿¯f©MµÇ¥\¯à·l¶Ëªº±wªÌ«h»Ý®Ú¾Ú¯f±¡¦Ó©w¡C

±ß9ÂIªw¸}³Ì¾iµÇ#±ß¤W9ÂIµÇ¸g®ð¦å¸û°I®z¡A¦¹®Éªw¸}¯à´þµÇ©ú¨x¡C¤ô·Å¥H40¢J~45¢J¡B·P¨ì·x©MµÎ¾A¬°©y¡A¤ô¶qÀ³²T¨S¸}½ï¡Aªw10¡ã15¤ÀÄÁ¡Aª½¨ì¥þ¨­·L¼ö¡B¶}©l¥X¦½¡Cªw¸}®É¡AÁÙ¥i¥H¥Î¯½¥¬¥]15~20§Jªá´Ô©ñ¤J¤ô¤¤¡A¨Ã¥Î¤â½wºC«ö¼¯Âù¸}¡C

ªw§¹À³¥ß§Y¥Î¤ò¤y´{°®¡Aª`·N¨¬³¡«O·x¡A¤£¥i¦A¨ü´H¡C¤ß¥\¯à¤£¥þ¡B¦åÀ£¤£Ã­©w¡B¨¬³¡ª¢¯gµ¥±wªÌ·V¥Î¼ö¤ôªw¸}¡A©Î¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡C

¨C©Pªw1~2¦¸¾þ#ªw¾þ¤£¯à¹L©óÀWÁc¡A¨C©P1~2¦¸¬°©y¡C¥i±N·sÂAªº¬c¤l¥Ö©ñ¤J¸û¿Sªº¬~¾þ¤ô¤¤®ûªw15¤ÀÄÁ¡A«Ý¤ô·Å»PÅé·Å¬Ûªñ¦A¨N¯D¡Cªw¾þ®É¡A¤@¥¹¦³¯Ý´e¡B®ð³Ýµ¥¤£¾A¼xª¬¡AÀ³¥ß§Y°±¤î¡A¨Ã¨ì³q­·¤f³BÀR§¤¥ð®§¡A³Ü¤Ö³\·Å¤ô¡Aª½¨ì¼xª¬½w¸Ñ¡C

15¤ÀÄÁ§ó´«¼ö¤ò¤y#¼ö¼Å¬O«Ü¦nªº«O°·Àøªk¡C·í¨­Åé¥X²{§½³¡¯kµh®É¡A¥i±N¼äÐ䪺¤ò¤y®ûªw¦b40¢J¡ã45¢Jªº¼ö¤ô¤¤¡AÀ¾°®«á¼Å©ó±w¯f³¡¦ì¡A¨C¹j5¤ÀÄÁ§ó´«¤@¦¸¤ò¤y¡A¼ö¼Å®É¶¡«ùÄò15~20¤ÀÄÁ¡C¦pªG¬Oµh¸g¤Þ°_ªº¸¡µh¡A¼ö¼Å10¤ÀÄÁ«á¥¼±o¨ì½w¸Ñ¡AÀ³°±¤î¼ö¼Å¨Ã¤Î®É´NÂå¡C

5¤ÀÄÁ²©ö²´³¡âÀ»]#¥Î²´¹L«×ªÌ¡A¥i±Ä¥ÎâÀ»]ªº¤è¦¡µ¹²´·ú°µ¤@¦¸¡u®á®³¡v¡C±N¼ö¤ô©ÎªÌ¼ö¯ù©ñ¦b²´·ú¤U¤è¡A§Q¥Î¤ô»]®ð¼í¿A²´·ú¡A«ùÄò5¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A²±¼ö¤ôªº¾¹¥×¤£­nÂ÷²´·ú¤Óªñ¡A ¥H§K¿S¶Ë¡A²´·ú·Pı·Å¼öµÎ¾A§Y¥i¡C

7¤j¦n³BÅ@°·±d

ĬªF©Y»¡¡G¡u¼ö¯D¨¬ªk¡A¨ä®Äªì¤£¬Æı¡A¦ý¿n²Ö¦Ê¾l¤é¡A¥\¥Î¤£¥i¶q¡A¤ñ¤§ªAÃÄ¡A¨ä®Ä¦Ê­¿¡C¡v¨ä¹ê¼ö¤ôªº°·±d¦n³B¤£­­©ó¦¹¡C

«P¶i¦å²G´`Àô

¤ôªº·Å¼ö§@¥Î¥iÂX±i¤HÅé¦åºÞ¡A¥[§Ö¦å¬y³t«×¡A±q¦Ó«P¶i¥þ¨­¦å²G´`Àô¡A¹F¨ì·Å¶§·xÅ骺®ÄªG¡C¬ã¨sªí©ú¡A¤@­Ó°·±dªº¤H¥Î40¢J~45¢Jªº¤ô®ûªwÂù¸}¥b¤p®É«á¡A¥þ¨­¦å²G¬y¶q·|¼W¥[10~18­¿¡C

¥[§Ö·s³¯¥NÁÂ

¡@·Å¼ö§@¥Î¯à¨ë¿E¤HÅé¿E¯Àªº¤Àªc¡A¤ñ¦p¥Òª¬¸¢¡BµÇ¤W¸¢¿E¯Àµ¥¡A±q¦Ó´£°ª¾÷Å骺·s³¯¥NÁ¯à¤O¡A¥H«KÅ餺ªº©U§£¡B¬r¯Àµ¥§ó¦n¦a±Æ¥XÅé¥~¡C¤×¨ä¬O¥Ö½§·Å«×¼W°ª¡A¨­Åé·L·L¥X¦½¡A§ó¦³§U©ó¬r¯Àªº±Æ©ñ¡C

®ø¯Ó¨­Åé¼ö¶q

ªw¼ö¤ô¾þ¯à©ñªQ¨­¤ß¡A«ì´_¦Ù¦×¼u©Ê¡AÁÙ¯à®ø¯Ó¤j¶q¼ö¶q¡C­^°ê©Ô¤Ò³ù¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨sµo²{¡Aªw¾þ1­Ó¤p®É®ø¯Óªº¼ö¶q¡A¬Û·í©ó¨B¦æ¥b­Ó¤p®É¡A±`ªw¼ö¤ô¾þÁÙ¦³§U¹w¨¾¿}§¿¯f¡C

¼W±j©I§l¥\¯à

³Ü¥Õ¶}¤ô¯à½w¸Ñ©I§l¹DÂH½¤ªººò±iª¬ºA¡A«P¶i·ð²G«y¥X¡A¹ï¶Ë­··P«_¤Þ°_ªº«y¹Â¤Q¤À¦³®Ä¡C¦¹¥~¡A§l¤J¤ô»]®ð¦³§Q©ó¤fµÄ¡B»óµÄÂH½¤«O«ùÀã¼í¡A¤£¶È¯àªý¤î·P«_¯f¬rªº¤J«I¡AÁÙ¯àÀ°§U²M°£ªÍ³¡ÂH²G¡C

®ø°£¤j¸£¯h³Ò

·íÅ餺¿n²Ö¤F¤@©wªº¡u¨I¿nª«¡v®É¡A¤H´N·P¨ì¯h³Ò¡C¬~¼ö¤ô¾þ¡B³Ü¥Õ¶}¤ô¯à¥[§Ö¦å²G´`Àô¡A´î¤Ö¦å²G¤¤¨Ï¤H·P¨ì¯h¥Fªºª«½è¡A§ïµ½¤j¸£¦å²G¨ÑÀ³¡A¦P®ÉÁÙ¯à§í¨î¤j¸£¥Ö¼h¤¤¼Ï¯«¸g¿³¾Ä¡A¨Ï¤j¸£³B©ó¥ð®§ª¬ºA¡C

½w¸Ñ§½³¡¯kµh

¤¤Âå»{¬°¡u·Å«h³q¡A³q«h¤£µh¡v¡C¼ö¼Åµ¥¤è¦¡¯à¼W¥[·l¶Ë²Õ´ªº¦å²G¨ÑÀ³¡A½w¸Ñ§½³¡¯kµh¡C¤ñ¦pµh¸g®É¥i¥Î¤ò¤y¼ö¼Å¡A¯à°_¨ì¬¡¦å¤Æ·ï¡B²z®ð¤îµhªº¥\®Ä¡C

´î¤Ö¯e¯fµo§@

ªw¸}¹ï¥þ¨­¦UŦµÆ³£¦³«O°·¥\®Ä¡C¸}¤Wªº¨¬¤T³±»P¨x¡B µÊ©MµÇ¦³Ãö¡A¨¬¤T¶§«h»PÁx¡B»H¯Ö©M­G¦³Ãö¡A§Q¥Î·Å¼ö§@¥Î¥[±j¸}³¡ªº®ð¦å´`Àô¡A§Q©ó¥þ¨­´£¯«°·®ð¡A¹w¨¾¯e¯f¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992