• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¹O¥b¤p¾Ç¥Í¦]¤Wºô¿Ë¤lª§°õ ½Ã¥Í¸p¡G±À°Ê¹qÄv­nª`·N­·ÀI

[2018.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h¾Ç¥Í¤Wºô¤Î¥´¾÷¡A½Ã¥Í¸p½Õ¬dµo²{¡A13.1%¤p¾Ç¥Í¥h¦~¥­§¡¨C¤Ñ¤Wºô¹O3¤p®É¡A¸û2014¦~¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¹O¥b¤p¾Ç¥Í´¿¦]¤Wºô¤Î¨Ï¥Î¹q¤l²£«~»P¤÷¥Àª§°õ¡C¸p¤èªí¥Ü¡A©Ê®æ¤º¦V¡B¿³½ì¤Ö¡B»P®a¤HÃö«Y¤£¨Îªº¾Ç¥Í¸û©ö¦]¤Wºô¤Î¥´¾÷¨ü¤£¨}¼vÅT¡A¸û¦h±À°Ê¹qÄvªº°ê®a¤¤¡A¾Ç¥Í¦]¥´¾÷¥X°ÝÃDªº±¡úG¼W¥[¡A§Æ±æªÀ·|±À°Ê¹qÄv­n¯d·N¼ç¦b­·ÀI¡C

¹O¤T¦¨´î¤ÖºÎ¯v®É¶¡

½Ã¥Í¸p¦b2014¤Î2017¦~¤À§O³X°Ý¤F¬ù2000¤H¡A¥]¬A¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø¡A2017¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A13.1%¤p¾Ç¥Í¥­§¡¨C¤Ñ¤Wºô¹O3¤p®É¡A¸û2014¦~¤W¤É10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A12.4%ÃhºÃ¦Û¤v¨I°gºôµ¸¡A¦ý·í¤¤¶È10%´M¨D¨ó§U¡C¦Ü©ó¤¤¾Ç¥Í¡A33.9%¨C¤é¤Wºô¹O3¤p®É¡A19%ÃhºÃ¦Û¤v¨I°gºôµ¸¡A¶È7.7%´M¨D¨ó§U¡C

¤¤¾Ç¥Í¨üºôµ¸¤£¨}¼vÅT§óÄY­«

¤p¾Ç¥Í¤¤¡A53.1%´¿¦]¨Ï¥Î¤¬Ápºô¤Î¹q¤l«Ì¹õ²£«~»P¤÷¥Àª§°õ¡A35.7%¦]¤Wºô©Î¨Ï¥Î¹q¤l²£«~´î¤ÖºÎ¯v®É¶¡¡A¨â­Ó¼Æ¦r§¡¤ñ2014¦~ªº½Õ¬d¤W¤É¹O10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦Ü©ó¤¤¾Ç¥Í¡A¤À§O¦³ªñ¤C¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¦]¤Wºô©Î¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¦Ó»P¤÷¥Àª§°õ¡A©Î´î¤ÖºÎ¯v®É¶¡¡C

½Ã¥Í¸pªÀ·|Âå¾ÇÅU°ÝÂå¥Í(¾Ç¥Í°·±dªA°È)Áé°¶¶¯ªí¥Ü¡A¤¤¾Ç¥Í¨üºôµ¸ªº¤£¨}¼vÅT¸û¤p¾Ç¥ÍÄY­«¡A¦ý¤p¾Ç¥Í¨ü¤£¨}¼vÅTªº¤ñ¨Ò¤É´T©úÅã¡A©Ê®æ¤º¦V¡B¿³½ì¤Ö¡B»P®a¤HÃö«Y¤£¨Îªº¾Ç¥Í¡A§ó®e©ö¦]¬°¤Wºô¤Î¥´¾÷¦Ó¥X²{¤£¨}¼vÅT¡C¸p¤è´¿¦¬¨ì¤@©v¤p¥|¨k¾Ç¥Í­Ó®×¡A¨C¤Ñ³£ªá3¦Ü4¤p®É¤Wºô¤Î¨I°g¥´¾÷¡A¤£·Q¶i­¹¡B¹ï¾Ç·~¤ÎªÀ¥æ¦Û«H¤ß°¾§C¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¬ì¥Ø³£¤£¤Î®æ¡A¸p¤è³Ì²×±N­Ó®×Âश¦ÜªÀºÖ¾÷ºc¨ó§U¡C¥L´£¿ô¡A¤÷¥ÀÀ³¦bªø°²´Á¦w±Æ¤l¤k°Ñ¥[¤á¥~¬¡°Ê¡A¨Ò¦p±a¥L­Ì¨ì­¥¥~ª±­A¡C

ªñ¦~¬y¦æ¹qÄv¡A¬F©²¥h¦~¤]¸ê§U®Èµo§½Á|¿ì¹qÄv¤ñÁÉ¡AÁé°¶¶¯ºÙ¡G¡u¹qÄv¥ç¬O¥´¾÷¡A±q¥~°ê¨Ò¤l¥i¨£¡A±À°Ê¹qÄv¸û¦hªº°ê®a¡A¾Ç¥Í¦]¥´¾÷¦Ó¥X²{¦UºØ°ÝÃDªº±¡úG¥ç¼W¥[¡A§Æ±æªÀ·|±À°Ê¹qÄv®É¡A­n¯d·N¼ç¦bªº°·±d­·ÀI¡C¡v

Áé°¶¶¯¤S»¡¡A­Y«ùÄò¥X²{¹ï¹CÀ¸¥¢¥h±±¨î¤O¡B¼vÅTªÀ¥æµ¥±¡úG¡A´N¦³¥i¯à¬O¡u¹CÀ¸»Ùê¡v¡A¥@½Ã­p¹º¤µ¦~¤¤¥Xª©¡u°ê»Ú¯e¯f¤ÀÃþ¡v²Ä11¦¸­×­q¥»¡A·|±N¡u¹CÀ¸»Ùê¡v¯Ç¤J¨ä¤¤¡A½Ã¥Í¸p·|¯d·N¦³Ãö¶i®i¨Ã¸ò¶i¡C

§ó¦h±Ð¨|
«°¤jªL§ø¶R¦a¾i¤û»s¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°¥«¤j¾Ç°Êª«Âå¾Ç¤Î¥Í©R¬ì¾Ç°|ªº²Ä¤@§å¾Ç¥Í¤w©ó¥h¦~9¤ë¤J¾Ç¡A®Õªø³¢¦ì¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¸Ó®Õªñ¤é¤w¦b¤j®HªL§øªþªñÁʶR¹A¦a¡A¹w®Æ12¦Ü18... ¸Ô±¡
°òª÷ªí´­³Ð®Õ®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤j½÷·Oµ½°òª÷¬Q¤éÁܽбШ|§½ªø·¨¼í¶¯¡]¥k¡^¥X®u¨å§¡A¹{µo¸Ó°òª÷³]¥ßªº¡u±Ð¨|°^Äm¼ú¡v¤©¨ä©ÒÄݪ½¸ê¾Ç®ÕªL¤j½÷¤¤¾Çªº³Ð®Õ®Õªø­SÀA¥­¡]¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬y¦æ¤j¼Æ¾Ú¡A¤H­Ì³z¹L¤ÀªR¤j¶q¸ê®Æ¡AÆ[¹î¼é¬y¨«¶Õ¡C®M¥Î¬Û¦P«äºû¡A¹q¸£¾ã¦X³Ìªñ5¦~ªº¨÷¥|¸ÕÃD¡A¦X¦@¦Ê±øÃD¥Ø¡A¹Bºâ¥X³Ì±`¨£ªº¦r²´¡A... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡]¨÷¥|¡^¡R¸ÕÃD¥È¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¬A¸¹¬°¦rµü¥X²{¦¸¼Æ¡^ 1. ¤ñ¸û¡G¡u³Ì¡v¡]36¡^¡B¡u§ó¡v¡]18¡^ ¹O¥b¸ÕÃD³£¦³¡u³Ì¡v©Î¡u§ó¡vªº¦r²´¡A¥Nªí¦Ò¥Íµo¨¥®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼ÒÀÀÃD¥Ø1¡G¡u¤h§Ó©ó¹D¡A¦Ó®¢´c¦ç´c­¹ªÌ¡A¥¼¨¬»Pij¤]¡C¡v§A¦P·N³oºØ³B¥@ºA«×¶Ü¡H ¡»¾\Ū¸ê®Æ ¡uŪ®Ñ¤H¦³§Ó©ó¤¯¼w¡A«o¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992