• 2018.02.15
    ¬P´Á¥|

´^«Ø¨¹¼¶ªø¤åÅF¹qµø¥x¦ÃöG
¥¸¨â¤k¤l¼»ÁÀ±Ô­z«e«á¥Ù¬Þ

[2018.02.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ«e»â³S´^«Ø¨¹(Patrick Brown¡A¹Ï)±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº¦ÛÅG¦æ°Ê¡M¬~²æ©Ê¤£ÀËÂI¦æ¬°ªº¶ûºÃ¡C¥L´°«P§ë¶DªÌ³øĵ¡M¤S§åµû¹qµø¥x·s»D CTV News¡M»¡¥¦¼»ÁÀ¡N¦ÃöG¥L¡Mªì®É¤Þ­z¨â¦W¤k¤l¡M«ü±±¥L©Ê¤£ÀËÂI¡M²{¦b«o§ïÅÜ»¡ªk¡M«ü¨ä¤¤¤@¦W¤k¨Æ¥D¹ïÃöÁä²Ó¸`¦³¤£¦Pªº´y­z¡C

´^«Ø¨¹©P¤T¦bÁy®Ñ(Facebook)µoªí¤¾ªøªº©«¤l¡M©áÀ»CTV¹qµø¥x·s»D¶CôÕ¥L¡CCTV¦¹«e³ø¹D¡M¨â¦W¤k¤l«ü±±¾D´^«Ø¨¹©Ê«I¥Ç¡M«ü¨Æ¥ó¦b´^«Ø¨¹¥ô¾°ê·|ij­û´Á¶¡µo¥Í¡C

¥Ñ©óCTV¹qµø¥x³ø¹D´^«Ø¨¹ºÃ¦³¤£·í¦æ¬°¡M¥L¦b¤W¤ëÃ㾡C

CTV¹qµø¥x¦b1¤ë©³³ø¹D¡M¤@¦W²{¦~29·³ªº¤k¤l«ÅºÙ¡M·í¦~¦oÁÙ¬O°ª¤¤¥Í¡M¥¼¨ì¦Xªk³Ü°s¦~ÄÖ¡M´^«Ø¨¹­n¦o¬°¥L¤f¥æ¡C¥t¤@¤k¤l»¡¡M¦o¤j¾Ç´Á¶¡¦b´^«Ø¨¹ªº¿ï°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@¡M¦b¥Lªº®a¤¤¨ü©Ê«I¥Ç¡C

©P¤G±ß¨Ç®É­Ô¡MCTV¹qµø¥x³ø¹D¡M²Ä¤@¦WÁ|³øªÌ²{¦b»¡¡M¨Æ¥óµo¥Í®É¡M¦o¤£¬O°ª¤¤¥Í¡M¤£¬O¥¼º¡³Ü°s¦~ÄÖ¡C³o¦W¤k¤l»¡¡M¦o­×¥¿¨Æ¥ó¤é´Á¡M¹ï¾ã¥ó¨Æ¨S¦³¼vÅT¡M¹ê±¡½T¬O¨º¼Ë¡C¦o¤S»¡¡M¦]¬°®ø®§Ãn¥ú¡M¦o¦bºô¤W¦¬¨ì¶S§C©Mª[µø¦oªº¨¥½×¡C´^«Ø¨¹»¡¡R¡uCTV¹qµø¥x·s»D®º³y¤@«h°w¹ï§Úªº´c·N¡Nµê°²³ø¹D¡M«ü±±¤H¬O¨â¦W°Î¦W¤k¤l¡C³o»ò­×§ï³ø¹D¡M·N¸q­«¤j¡C¡v

¥L¦bÁy®Ñ¼g¹D¡R¡u³o¬O§Úµ¹CTV·s»D°T®§¡M§A­Ì»¡ÁÀ¡M§A­Ì¶CôÕ§Ú¡C³o¬O§Úµ¹¨â¦WÁ|³ø¤Hªº°T®§¡M¦pªG§A­Ì¯uªº°í«ù§A­Ìªº«ü±±¡M§ÚÄU§i§A­ÌÁpô¤Ú¨½Äµ¶¤¡MÅý¥L­Ì´£¥X«ü±±¡C¡v

CTV¹qµø·s»D»¡¡M¥¦°í«ùªº³ø¹D¡CCTV³q°TÁ`ºÊ¥[ù(Matthew Garrow)»¡¡R¡u´^«Ø¨¹¹ï§Ú­Ì³ø¹Dªº«ü±±¤£¹ê¡M¥L¹ï§Ú­Ì·s»D°µªkªº§ðÀ»¨S¦³¨Ì¾Ú¡B¿ù»~¡CCTV·s»D¤@ª½°Ý´^«Ø¨¹¡M¨º¨Ç¤k¤l«ü±±¥L©Ê¤£ÀËÂI¡M¥L»{¬°¦o­Ì¬O¤£¬O»¡ÁÀ¸Ü¡M¥LÁÙ¨S¦³¦^À³¡C¡v

²Ä¤@¦W¤k¤l¹ïCTV¹qµø¥x»¡¡M¦o°í«ù¦oªº»¡ªk¡C¦o³z¹LÁn©ú»¡¡R¡u´^«Ø¨¹©Ò«ü¨Æ±¡¹ï¹ê±¡¨S¦³¼vÅT¡M¨º¯A¤Î§Ú©M¥Lªº¸g¾ú¡C¡v¦oªº«ß®v¤Ú¯S(David Butt)»¡¡M¨Æ±¡¦b¦h¦~«eµo¥Í¡M¤@¨Ç²Ó¸`²H¤Æ¡M¤£¨¬¬°©_¡M§ë¶D¤H¤£À³¨ü«üºK¡M¦]¬°¥L­Ì³q±`­nµ¥³\¦h¦~¡M¤~¦³«i®ðµoÁn¡C

CTV¹qµø¥x¤S»¡¡M²Ä¤G¦W§ë¶D¤H¤]°í«ù¦oªº»¡ªk¡C

´^«Ø¨¹¦¹«e»¡¡M¨â¦W¤k¤lªº±Ô­z³£¦³¥Ù¬Þ¡MÅã¥Ü¨º¬Oµê°²«ü±±¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µ|§½±Ð65·³ªøªÌáǵ|¤èªk °t°¸¤À¶}©Î¦X¨Ö³øµ|¦³¥È¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¬Q¤é´£¿ô65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡M·Q­náǵ|¡M¤µ¦~³øµ|®É«K­nª`·N¦h­Ó¨Æ¶µ¡M¥]¬A»â¨ú°h¥ðª÷¤H¤h¦p°t°¸¦¬¤JÄÝ©ó¸û§Cªºµ|¶¥¡M¥i¦Ò¼{... ¸Ô±¡
2¨k±þ¤@®a¤T¤f§P¥}²×¨­ ªk©x½èºÃ¦Dªk ¥¼¥O³sÄòªA¦D
¡]ªü¬Ù¬õ³À¥«14¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ùªk©x©P¤Tµô©w¡M¨â¦W¨k¤l¿Ñ±þ3¦W®a®x¦¨­û¡M§P³B²×¨­ºÊ¸T¡M25¦~¤£±o°²ÄÀ¡C ªk©x§åµû¡m¦D¨Æªk¡n¤¤¤@­Ó... ¸Ô±¡
°t°¸¹Î»E²¾¥Á¼f§å¥[§Ö 7.5¸U¿nÀ£­Ó®×´î¦Ü1.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¼f§å°t°¸¹Î»E²¾¥Á¶µ¥Ø¥[³t¡M³B²z®É¶¡ÁYµu¦Ü12­Ó¤ë¤º¡C°t°¸¹Î»E²¾¥Á¿nÀ£­Ó®×±q7.5¸U¤U­°¨ì1.5¸U¡C ¬Q¤Ñ±¡¤H¸`¡M... ¸Ô±¡
¨ü®`¤Ö¤k³Q«Á«á¦Û±þ ¦ºµL¹ïÃÒ²]¥Ç¤´¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤Ú¨½¥«¤@¦W§®ÄÖ¤Ö¤k¦]¤£©Á³Q¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¸õ¤WþH±j«Á¦Ó¦Û±þ¡C¯A®×ªººÃ¥Ç³Q±±©Ê«I¥Ç¸o¦W¡Aªk©x¦b¥¼¦³¨ü®`¤H§@¨Ñªº±¡ªp¤U¡A§P³Q§i©Ê«I¥Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±5¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸oªººÃ¥Ç³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^¬Q¤é¥X®xÀ³°T¡Aªk©x§â®×¥ó©ã«á¦Ü¥»¤ë28¤é¦A¼f¡C¥Nªí³ÁªºÅGÅ@«ß®v¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992