• 2018.02.15
    ¬P´Á¥|

µ|§½±Ð65·³ªøªÌáǵ|¤èªk °t°¸¤À¶}©Î¦X¨Ö³øµ|¦³¥È¾÷

[2018.02.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¬Q¤é´£¿ô65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡M·Q­náǵ|¡M¤µ¦~³øµ|®É«K­nª`·N¦h­Ó¨Æ¶µ¡M¥]¬A»â¨ú°h¥ðª÷¤H¤h¦p°t°¸¦¬¤JÄÝ©ó¸û§Cªºµ|¶¥¡M¥i¦Ò¼{¨â¤H¤À¶}³øµ|¡M±N°h¥ðª÷ªº¦¬¤J»P°t°¸¹ï¤À¡M³Ì«á­n¤ä¥Iªºµ|´Ú©Î¤ñ¨â¤H¦X¨Ö³øµ|ªº¬°§C¡C

¦¬¤J¦©´îµù¥UÀx»W¨Ñ´Ú¥i´î§Cµ|´Ú¡MªøªÌ¦b¦~º¡71·³·í¦~ªº12¤ë31¤é«e¡M³£¥iÄ~Äò¨Ñ´Ú¡C

¦Ó¦b¥h¦~12¤ë31¤é«e¦~º¡65·³©Î¥H¤W¡N¦Ó¦~¦¬¤J¤S§C©ó84,597¤¸ªºªøªÌ¡M³øµ|®É³Ì°ª¥i¥H¨ú±o7,225¤¸°hµ|¡C

ªøªÌªº°t°¸©Î¨ä³Q¼¾¾i¤H¦p¦³ÄY­«¤Îªø´Á¨­Åé©Î¤ß²z»Ùê¡M©Î¥i¦X¸ê®æ¥Ó½Ð´Ý¯e°hµ|¡C¦¹¶µ°hµ|ªº¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ§´T2201ªí®æ¡M¥H¤Î¤@¥÷¥ÑÂåÅ@¤H­û½T»{ªº´Ý¯e°hµ|ÃÒ®Ñ(Disability Tax Credit Certificate)¡C¤@¥¹Àòµ|§½§å®Ö¡M¥Ó½Ð¤H«K¥i¨ú±o¦³Ãö°h´Ú¡C

¦¹¥~¡M°t°¸¤Î¨ä¨Ñ¾i¤H(18·³©Î¥H¤W) ¦³¨­Åé©Î¤ß²z´Ý¯eªºªøªÌ¥ç¥i¥Ó½ÐÅ@²zªÌ°hµ|(caregiver credit)¡C

¤@¨Ç»â¨ú¾i¦Ñª÷©Î«OÀI¦~ª÷ªºªøªÌ©Î¥i¦X¸ê®æ¥Ó»â2,000¤¸°hµ|¡C

ªøªÌ¤Î¨ä°t°¸©ó2017¦~©³«eªº12­Ó¤ë¤ºªºÂåÃĶO¥Î§¡¥i¥Ó½Ð°hµ|¡C

¦p·í¨Æ¤H¤£©¯¤w¸g¹L¨­¡M¦X¸ê®æ¥Ó»âªºÂåÃĶO§ó¥i±À«e¦Ü24­Ó¤ë¡C

»â¨ú«OÃÒ¦¬¤J¸É§Uª÷©Î¦Ñ¤Hª÷ÄݤUªººÖ§Q¬z¶Kªº§C¦¬¤J®a®x¡M¥²¶·¦b4¤ë30¤é«e³øµ|¡M½T«O©Ò»â¨úªººÖ§Q¥i¤Î®É§ó·s¡C

§C¡N¤¤¦¬¤Jªº®a®x©Î¦X¥G¸ê®æ»â¨ú³f³Òµ|©Î¦X¨Öµ|°hµ|¡C¦ý­n¯d·N¬O¡MªøªÌ©Î¨ä°t°¸¥u¦³¨ä¤¤¤@¤è¥i»â¨ú³o¶µ°hµ|¡C¦X¸ê®æªÌ¦b³øµ|«á¡Mµ|§½·|¦Û°Ê­pºâ·í¨Æ¤H¬O§_¦X¥G¸ê®æ¡Cµ|§½·|¤@¦~¤À4¦¸¦V¦X¸ê®æªÌµo©ñ°h´Ú¡C

¥»¨­©Î®a¦³´Ý¯eªÌ¥i¬°µù¥U´Ý¯eÀx»W­p¹º(Registered disability savings plan)¨Ñ´Ú¦Ü·í¨Æ¤H¦~º¡59·³¬°¤î¡M§@¬°¥L(©Î¦o)¥¼¨Ó°]¬F¤Wªº¤@­Ó«O»Ù¡M¦ý¨Ñ´Ú¤£¯à¥Î§@°hµ|¡C

µØ¿Ô³B±N©ó3¤ë»P¦w¬Ù¯S³\±M·~·|­p®v¨ó·|¦X¿ì¦h³õ§K¶O³øµ|¬¡°Ê¡M¥H¤Î¤@¹ï¤@³øµ|¿Ô¸ßªA°È¡M¦aÂI¤À§O¦b¦ÌÄõ¸ô(Midland Ave.)2330¸¹¤Î¦ì©ó°í¥§¦a¸ô(Kennedy Rd.)7220¸¹ªºWelcome Cenre-Markham South¿ì¨Æ³B¡C¦ý°Ñ¥[ªÌªº¸ê®æ¨ü¤@©w­­¨î¡M¦Ó¤@¹ï¤@¿Ô¸ßªA°È§ó¶·¨Æ¥ý¹w¬ù¡M¦WÃB¦³­­¡C

¸Ô±¡¥i¹q416-292-7510¤À¾÷0¬d¸ß¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
2¨k±þ¤@®a¤T¤f§P¥}²×¨­ ªk©x½èºÃ¦Dªk ¥¼¥O³sÄòªA¦D
¡]ªü¬Ù¬õ³À¥«14¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ùªk©x©P¤Tµô©w¡M¨â¦W¨k¤l¿Ñ±þ3¦W®a®x¦¨­û¡M§P³B²×¨­ºÊ¸T¡M25¦~¤£±o°²ÄÀ¡C ªk©x§åµû¡m¦D¨Æªk¡n¤¤¤@­Ó... ¸Ô±¡
°t°¸¹Î»E²¾¥Á¼f§å¥[§Ö 7.5¸U¿nÀ£­Ó®×´î¦Ü1.5¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¼f§å°t°¸¹Î»E²¾¥Á¶µ¥Ø¥[³t¡M³B²z®É¶¡ÁYµu¦Ü12­Ó¤ë¤º¡C°t°¸¹Î»E²¾¥Á¿nÀ£­Ó®×±q7.5¸U¤U­°¨ì1.5¸U¡C ¬Q¤Ñ±¡¤H¸`¡M... ¸Ô±¡
¨ü®`¤Ö¤k³Q«Á«á¦Û±þ ¦ºµL¹ïÃÒ²]¥Ç¤´¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤Ú¨½¥«¤@¦W§®ÄÖ¤Ö¤k¦]¤£©Á³Q¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¸õ¤WþH±j«Á¦Ó¦Û±þ¡C¯A®×ªººÃ¥Ç³Q±±©Ê«I¥Ç¸o¦W¡Aªk©x¦b¥¼¦³¨ü®`¤H§@¨Ñªº±¡ªp¤U¡A§P³Q§i©Ê«I¥Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±5¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸oªººÃ¥Ç³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^¬Q¤é¥X®xÀ³°T¡Aªk©x§â®×¥ó©ã«á¦Ü¥»¤ë28¤é¦A¼f¡C¥Nªí³ÁªºÅGÅ@«ß®v¦b... ¸Ô±¡
µo®i°Ó¡u¹s¹w¯²¡v·Ó°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¼l¥Ò¯Å¿ì¤½«Ç¤j·H¬Q¤éÁ|¦æ°Ê¤g§¡A¤j·Hµo®i°Ó«ü¥»¦a¥«³õ¿K¼ö¡A¥i¥H¥¼¶i¦æ¹w¯²«e«K°Ê¤u¡A­ì¦]¬Oµo®i°Ó»{¬°·s°Ó·H«Ø¦¨³t«×¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992