• 2018.02.26
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤s¦è¤¹¡u»{¾i¡v¥jÂݤ媫

[2018.02.26] µoªí
¤s¦èªº¬Fµ¦³W©w¥ô¦ó³æ¦ì©M­Ó¤H¤£±o¾Õ¦Û¾E²¾©Î©î°£¤åª««Ø¿v¡A¤åª«³¡ªùÁÙ±N¶i¦æ¤åª««OÅ@³d¥ô¤è­±ªº°ö°V¡A¨Ï»{¾i¤H¨ã³Æ°ò¥»ªº¤åª««OÅ@ª¾ÃÑ¡C¹Ï¬°¤åª««O¨|­û¼B«Ø¤ë¡u»{¾i¡vªº¤Ó­ì¥«»¯®a¤s§ø¤Ñ¤ý¼qªº¥D·µ¡C
¤s³»¦óªFªá¶é

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¤¤°ê¤s¦è¬Ù²{¦s2.8¸U³B¥j«Ø¿v¡A¥Ñ©ó¤H¤O¡B°]¤O§ë¤J¤£¨¬¡A¤j¶q§Cµ¥¯Å¥j«Ø¿v¦~¤[¥¢­×¡C¤s¦è¬F©²2017¦~3¤ë±À¥X¡m¤s¦è¬Ù°Ê­ûªÀ·|¤O¶q°Ñ»P¤åª««OÅ@§Q¥Î¡u¤å©ú¦u±æ¤uµ{¡v¹ê¬I¤è®×¡n¡AÅý¡u»{¾i¡v§Cµ¥¯Å¤åª«ªº¤H¥i¦³­­«×¾Ö¦³³o¨Ç«Ø¿vªº¨Ï¥ÎÅv¡A§l¤ÞªÀ·|¤O¶q³q¹L¤åª«­×µ¡B³]¥ß³Õª«À]¡B®½ÃØ¡B¬ÝÅ@¨µ¬d¡B®i¥Ü§Q¥Î¡B¤å¤Æ³Ð·N¡B§ÓÄ@ªA°Èµ¥§Î¦¡°Ñ»P¤åª««OÅ@¤u§@¡C

¦³­­«×¾Ö¨Ï¥ÎÅv 34³BÀò»{¾i

®Ú¾Ú¬Fµ¦¡A¬Ù¤º¦U¦a¿î¿ï¼ö·R¤åª««OÅ@¡B¸gÀÙ¹ê¤O±j¡BªÀ·|«HÅA¨}¦nªº¥Ó½ÐªÌ¡A¦b­­©w¦~´Á¤ºµ¹¤©»{¾iªÌ¥j«Ø¿vªº¨Ï¥ÎÅv¡B¸gÀçÅv¡C¤åª«¸g¾ãÅéºû­×«OÅ@«á¡A¥i¥HÅP¬°³Õª«À]¡B¬ö©ÀÀ]¡B¤å¤Æ®È¹C³õ©Òµ¥¡A¨ÃºÉ¥i¯à¤½¶}¶}©ñ¡C·s¬F±À¥Xªñ¤@¦~¡A¤s¦è¥þ¬Ù¤w¦³34³B¥j«Ø¿v³Q»{¾i¡A¨ä¤¤14³B¤w­×µ§¹²¦¡A¦h©ó¤@¥bªº¥X¸ê¤H»P³o¨Ç«Ø¿v¦³¡u¶m±¡¡v¡C

¨Ò¦pªe¬z¥«²M¼î§ø¥Á¿c³¯§Ó»P¨ä¥L¿c¤ó«á¤H2016¦~Áp¦W¦Vªe¬z¥«¤åª«§½¥Ó½Ð­×µ¥«¯Å«OÅ@¤åª«¡B­ð¥N«Ø¦¨ªº¡u¿c°@¹Ó¡v¡A2017¦~¤åª«§½§å­ã¦³Ãö¥Ó½Ð¡AÁٸɧU5¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ã¨ó½Õ¸Ñ¨M¹Ó¦a¤g¦a¨Ï¥Î°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F«OÅ@¡A­ì¹Ó¦a³Q«Ê¤g¦i¥­¡A°O¸ü­ð´Â©x­û¿c°@¨Æ?ªº¯«¹D¸O¤Wªº¤å¦r¤j¦hÃø¥H¿ë»{¡C¿c°@²Ä87¥N®]¿c³¯§Ó»¡¡A±Ú¤H¦@¶°¸ê20¸U¤¸¡A¥b¦~«K±N¡u¿c°@¹Ó¡v­×µ§¹¦¨¡A¹Ó¤W«Ø¥é¥j¹Ó«F¡A«OÅ@­ð¸O¡C

¥X¸ê­×µ¥j¼q ¼W¤å¤Æª^³ò

¬ã¨s¥j«Ø¿v20¦h¦~ªº¤s¦è¨p¥ß¶i¤s¾Ç®Õ§}¤åª««OÅ@­û¼B«Ø¤ë¡A¥X¸ê120¸U¤¸»{¾i¤Ó­ì¥«»¯®a¤s§ø¤Ñ¤ý¼q¡C¶m§ø¼q¦t°Ñ«ô²v§C¡Aª¾¦W«×¤£°ª¡AÃø¾a®È«È±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¤ìµ²ºc¥j«Ø¿v¤õ¨a­·ÀI¤]°ª¡C¼B«Ø¤ë»P§ø©e·|ñ­q»{¾i¨óij¡A¥L¥X¸ê­×µ¡AÀò±o¤Ñ¤ý¼q30¦~ªº¨Ï¥ÎÅv¡C¥L­p¹º°£¤F¤é±`ºûÅ@¡B±M¤H¬ÝÅ@¡B©w´ÁÀˬd¥~¡A¨Ã·|¦b¼q¦t©PÃäºØ´Ó¦Ë¤l¡A´£¤É¤å¤Æª^³ò¡A±N¨ä¥´³y¦¨¬ã¨s®Ñµe¡B°ê¾Ç¡B¦ò¾Çªº³õ©Ò¡A§Æ±æ±a°Ê§ó¦h¤H¥[¤J¡u»{¾i¡v¦æ¦C¡C

¥Á¥ø¬ß¥°´­§µ¸q¤å¤Æ

§µ¸q¥«¥ÁÀç¥ø·~®a¤ýÅK¥Í¦@»{¾i3³B¥j«Ø¿v¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥°´­¤å¤Æ»Ý­n¸üÅé¡A§Ú¤âùئ³¤@¨Ç¦h¾l¿ú¡A·Q¬°«á¤H¦h¯dÂIªF¦è¡C¡v¥L¥X¸ê400¸U¤¸­×µ§µªeÀã¦a¤½¶éªºÀs¤Ñ¸t¼q¡A¨Ã¬°Ãö¤½¡B¼BùÚµ¥­«·s¶ì¹³¡Aªù¥~¥ÛÀY¨è¤W¡u¤¯§µ©¾¸q¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç­b¡v¡C¥L»¡¡A­×µÀs¤Ñ¸t¼q¬O§Æ±æÅý§ó¦h¥«¥Á¦b®È¹C¡B¾l·v¤¤¾Ç¨ì§ó¦h§µ¹D¡B¤¯¸q¡B©¾«iªº¾ú¥v¤å¤Æ¬G¨Æ¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

´ä©²±À¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v ¸ê§Uºû­×

ºI¦Ü2017¦~10¤ë¡A­»´ä¦³117¶µªk©w¥jÂÝ¡A¤À§O¥Ñ¬F©²©Î¨p¤H¾Ö¦³¡C¬°¤F«O¨|¤åª«¡A«Ø¥ß­»´ä¤Hªº¨­¤À»{¦P©M«O¦s¶°Åé¦^¾Ð¡A¬F©²±À¦æ¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v©Mºû­×¸ê§U­p¹º¡A¶}©ñ¥jÂݤ©¤½²³°ÑÆ[©M¨Ï¥Î¡C

¬F©²2008¦~±À¥X¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡A¨Ñ«D¦È§Q¾÷ºc¨Ï¥Î¬F©²«ù¦³ªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A´£¨ÑªA°È©ÎÀç¹B·~°È¡C¬F©²·|¦¬¨ú¶H¼x¦¡¯²ª÷¡A¨Ã¼·´Ú¤ä¥I«Ø¿vª«¤j«¬Â½·s¤uµ{ªº³¡¤À©Î¥þ³¡¶O¥Î¡A¥H¤Î­t¾á¾÷ºcªº¶}¿ì¦¨¥»©M­º¨â¦~Àç¹B¨ª¦r¡A¥H500¸U¤¸¬°¤W­­¡C¤j¿Dĵ¸p¡B¯ïªK¨¤Âå°|¡B¹p¥Í¬K¡BÂūΫؿv¸s¤Î«e¯»À­µô§Pªk°|µ¥§¡³z¹L­p¹º¬¡¤Æ¡A¤£¹L³¡¤À¬¡¤Æ¶µ¥Ø¹ê»Ú¤H¬y¶q»P¹w­p¦³¸¨®t¡A³Q½èºÃ­p¹º¦¨®Ä¡C

«O¨|¦óªFªá¶é·Sª§Ä³

°ò©ó¾ú¥v«Ø¿v»ù­È¡A¬F©²·|¦b¤£¬»Ä²¨p¤H²£Åvªº«e´£¤U¡AºÉ¤O«OÅ@¨p¤H¾Ö¦³ªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¦ý·~Åv¤£ÄݬF©²¡A©Î¤Þ°_ª§Ä³¡A¨Ò¦p2012¦~¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤s³»¦óªFªá¶éªº·~¥D¨M©w©î¨øªá¶é¡AªÀ·|±È°_À³§_°Ê¥Î¤½©®ÁʶR¨p¤H«Ø¿vªº°Q½×¡C

­Y«Ø¿v³Qµû¬°­»´äªk©w¥jÂÝ¡A¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|©M¥jª«¨Æ°ÈºÊ·þ¥i´©¤Þ¡m¥jª«¤Î¥jÂݱø¨Ò¡n¡Aªý¤î©Î­­¨î¥ô¦ó¤H§ï°Ê¥jÂÝ¡C¥t¥~¡A¬F©²¹ï¨p¤H¾Ö¦³¡B¤wµû¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº·~¥D´£¨Ñ¤p«¬ºû­×¤uµ{ªº¸ê§U­p¹º¡AÁקK«Ø¿v¦]¤é¤[¥¢­×¦Ó¯}·l¡C°Ñ»P­p¹ºªº·~¥D¦bºû­×¤uµ{§¹¦¨«áªº¨ó©w´Á­­¤º¡A¤£±o©î¨ø«Ø¿vª«©ÎÂàÅý«Ø¿vª«·~Åv¡A¨Ã®e³\«Ø¿vª«¦X²zµ{«×¤U¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡C

¡»¥jÂÝ«O¨|(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¤s¦è©M­»´äªº±¡úG¡Aµû¦ô¬F©²»P¦U«ù¥÷ªÌ¦b¥jÂÝ«O¨|¤W´M¨D¦@ÃѮɷ|­±Á{¤°»ò½Ä¬ð¡H

°Ñ¦Òµª®×

¬F©²»P¦U«ù¥÷ªÌ¦b¥jÂÝ«O¨|¤W´M¨D¦@ÃѮɡA¥D­n¥X²{­Ó¤H§Q¯q»P¤½²³§Q¯qªº½Ä¬ð¡C

¤s¦è¬Ù¬F©²´Á±æ¥Á²³¡u»{¾i¡v¥j«Ø¿v¡A¦b¤£¼W¥[¬F©²¶}¤ä¤U«O¨|¥jÂÝ©M°µ«Å¶Ç±Ð¨|¡A¥HÄ~Äò¶Ç©Ó¤å¤Æ¾ú¥v¡C¦Ó¥X¸ê¡u»{¾i¡v¥jÂݪº¥Á²³¥i¯à¥H­Ó¤H§Q¯q©M³ß¦n¥Xµo¡A¥¼¥²¦³¨¬°÷¤Î±M·~ªº¥jÂÝ«O¨|ª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A©Î­P¹L«×¶}µo¥jÂÝ¡A¯}Ãa¤åª«¡C¤é«á¥L­Ì¥i¯à¼ö±¡´î°h¡A¤£¦A§ë¤J¸êª÷«O¨|©ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¬F©²­YµLÀ³¹ï©ÎºÊ·þ¤è®×¡A¬Fµ¦±N¦W¦s¹ê¤`¡AµLªk¯u¥¿«O¨|¥j«Ø¿v¡C¨âªÌ¹ï¥jÂÝ«O¨|ªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤Þ­P½Ä¬ð¡C

­»´ä¬F©²»P¨p¤H¾ú¥v«Ø¿vª«·~¥D¦b¥jÂÝ«O¨|¤Wªº¥ß³õ©Î¬Û¤Ï¡A¨p¤H¾ú¥v«Ø¿vª«ªº·~¥D¥¼¥²¦P·N«O¨|«Ø¿v¡A¨Ò¦p¦óªFªá¶é·~¥D¥D±i©î¨ø¡A¥i¯à§Æ±æµo®i¸Ó¦a¬q¡A¥H­Ó¤H§Q¯q¬°¥ý¡A¦Ò¼{¸gÀÙ¦¬¯q¡F¬F©²«h¤ä«ù«OÅ@¥jÂÝ¡A¥H©Ó¶Ç­»´äªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C­Y«Ø¿v«Dªk©w¥jÂÝ¡A¤S¤£ÄݬF©²©Ò¦³¡A¬F©²±NµLÅv¸m³ñ¡A¾ú¥v«Ø¿v©Î±q¦¹®ø¥¢¡C¨âªÌ¹ï¥jÂÝ«O¨|ªº¬Ýªk¤£¦P¡A¤Þ­P½Ä¬ð¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2.¡u¤½²³¡y»{¾i¡z¾ú¥v«Ø¿v¬O³Ì¦³®Ä«O¨|¤åª«ªº¤èªk¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD

?¹B¥Î¬ÛÃö·§©À©Mª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¦æ¬F®Ä²v¡B¤½©®¶}¤ä¡Bª¾ÃѤô¥­©M¶°Åé¦^¾Ðµ¥§@µª

?«e«á¥ß³õ¶·§¹¥þ¤@­P¡A¤]À³°Q½×¬¡¤Æ©M¬F©²¥X¸êµ¥¨ä¥L«O¨|¤èªkªº¦n³B©Î¤£¨¬

°Ñ¦Òµª®×

¡º¦P·N

§ó§ë¤J«O¨|¡G±q¤U¦Ó¤Wªº«O¨|¬Fµ¦¡A¥i¥H¤Æ¾ã¬°¹s¡A´£¤É­Ó§O¥Á²³¹ï¤åª««O¨|ªº·NÃÑ©M³d¥ô·P¡C¦Ó¥B·í¥jÂÝ¡u¨p¦³¤Æ¡v¡A»{¾iªÌ¥i±qÁ|¿ì¤å¤Æ¬¡°Êµ¥ÁȨú¦¬¯q¡A¤]¥i¥O¥L­Ì¹ï¥jÂÝ«O¨|©M¤å¤Æ«Å¶Ç§ó§ë¤J¡AÄ~Äò±À°Ê«O¨|

´£°ª®Ä²v¡G¥Ñ¨p¤HºÞ²zªº¤åª««O¨|¶µ¥Ø¦Û¥Ñ«×¤j¡A§K«o¬F©²¾÷ºcªº¼h¼h½Ð¥Ü©M¨ó½Õ¡A¥i¥O­×µ¤uµ{§ó¦³®Ä²v¡AÁ|¿ìªº¤å¤Æ¬¡°Ê¤]§óÂ×´I¦h¤¸¡A¦³§U±À°Ê«O¨|

¼WÂkÄÝ·P¡G­Y¥Ñ·í¦a¥Á²³¥X¸ê¡u»{¾i¡v¥jÂÝ¡A§U¥L­Ì»{ÃÑ·í¦a¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦³§U«Ø¥ß»{¦P·P©MÂkÄÝ·P¡A©ú¥Õ¤åª«¬O¯ª¥ýÄ_¶Qªº¿ò²£¡A¦³§Q±À°Ê¤å¤Æ«O¨|

¨ä¥L«O¨|¤èªk¤£¨¬¡G¥jÂÝ«O¨|ªá¶O¦h¡A¤s¦è¬Ù¬F©²´N¦]¬°¥jÂݤӦh¡A¤½©®¤£¨¬¡A¦Ó¥l¶°¤½²³»{¾i¥jÂÝ¡B¥X¸ê­×µ¡C¡u»{¾i¡v­p¹º«h¥i¥H´î»´¬F©²ªº¶}¤ä©M­t¾á¡A§ó¦³®Ä«O¨|¤åª«

¡º¤£¦P·N

©Î³y¦¨¯}Ãa¡G¥Ñ©ó¥X¸ê¡u»{¾i¡v¥jÂݪº¥Á²³¥¼¥²¦³¨¬°÷¤Î±M·~ªº¥jÂÝ«O¨|ª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A©Î·|¹L«×¶}µo¥jÂÝ¡A¯}Ãa¤åª«¡AµLªk°µ¨ì¯u¥¿«O¨|

¤åª«¨p¦³¤Æ¡G¥jÂݤ媫¬O·í¦a©Ò¦³¤H¥Áªº¾ú¥v¤å¤Æ¶H¼x¡A»{¾iªÌ´x´¤¥jÂݪº¨Ï¥ÎÅv©M¸gÀçÅv¡A¦pªG¥L­Ì§Q¥Î¬Fµ¦ªº¦Ç¦â¦a±a¡A°kÁ׶}©ñ¤Î«O¨|¥jÂÝ¡BÁ|¿ì¬¡°Êªº³d¥ô¡A¥¼¥²¯à¹F¨ì«O¨|®ÄªG

¥¢¥h¤åª«·N¸q¡G¥jÂݤ媫³Q»{¾i«á¡A­YºÊºÞ¤£¨¬¡A©Î¾D§ï¦¨¨p¤H¤åª«¡A¥[¤J­Ó¤H©Î®a±Ú¦â±m¡A¥¢¥h¤åª«¤Î«O¨|ªº­ì·N

¨ä¥L«O¨|¤èªk¦n³B¡G¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬F©²¥X¸ê«O¨|©MºÞ²z¤åª«¥jÂݸû¯à«O»Ù«Ø¿vªº§¹¾ã¡A¨Ã¥i½T«O¦³±M·~¤H­ûÅ@²z¥jÂÝ¡A§ó¯à«O¨|¤åª«

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä502´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Ñ®ð¼vÅT  2017¦~®½¦å¶q5¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬õ¤Q¦r·|¿é¦åªA°È¤¤¤ß2018¦~2¤ë¤½¥¬¡A2017¦~¦@31.2¸U¤H¦¸«e©¹®½¦å¡A«ö¦~¶^4.7¢H¡A·í¤¤24.4¸U¤H¦¸¦¨... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¥©¤âø¥©¤â ÅK¹hµe°O¿ý¦K¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²{¤µªº­»´ä¡A§Ú­ÌÁÙ¯à¾a¤@Âù¤âªº¤uÃÀ¥´«÷¶Ü¡H­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|2017¦~°_±À¥X¡u«°¥«¹h»x¡vªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º¡A§â¦Ñ©±¬G¨Æ³z¹LÃÀ³N¶î¾~©ó¨ä... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R­»´ä¤u®É¥þ²y³Ìªø ³Ò¤uÅv¯q¦p¦ó«O»Ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¡u¤u®Éªø¡vªº²ßºD¡A¦ü¥G¦Û¤ú¤ú¾Ç»y®É«K¶}©l°ö¾i¡A¨Ò¦p¦³¥®¸X¶é¾Ç¥Í¦P®É´NŪ¤W¡B¤U¤È¯Z¡A¤¤¤È¦£þÓ¦Y¶º­Ý´«®ÕªA»°©¹²Ä¤G­Ó®Õ¶é¡F¤p¾Ç... ¸Ô±¡
³zµø¦ÛµM¡R«OÅ@ÃT³½ °ôºI³½¯Í¶T©ö
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A¦b«O¨|ªº©IÁn¤U¡A¥@¬É¦U¦a¬F©²¤ÎÀô«O²Õ´³£ºÜ¤O±À¼s¡u©Ú¦Y¡B©Ú¶R¡v³½¯Í¡A¬@±Ï¦]ÀÝ®·¦Ó­±Á{µ´ºØ«Â¯ÙªºÃT³½¡C¤£¹L¡A³æ¾a©Úµ´®ø¶O¨Ã¤£... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¬Ì­]¾Ôª§¡]vaccine controversy¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]¬°²{®É¹w¨¾·P¬V¬Ì¯gªº­«­n¤â¬q¤§¤@¡A³z¹L±µºØ¬Ì­]¥i¨Ï¨­Åé²£¥Í§ÜÅé¹ï¥I²Óµß»P¯f¬rµ¥­P¯f­ì¡AµM¦Ó±µºØ¬Ì­]¥i¯à²£¥Í°Æ§@¥Î¡C¡u¬Ì­]¾Ôª§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992