• 2018.02.27
    ¬P´Á¤G

³W¹º±¡³ø¡RÀ¹´¼¯à¸Ë¸m½m¤ô ³â¨Fªa¶¤¤É©O

[2018.02.27] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^
Adam Roberts¡]¿cªÃµ½¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ìªº¶]¨B°V½m¤@ª½³£¦³¥Î´¼¯à¤âªí¬Ý®É¶¡¡A¥H«e¤@ª½¦b·Q¡A¤°»ò®É­Ô´å¤ô³£¥i¥H¦³¬ì§ÞÀ°¦£©O¡H¡v³â¨F®Ñ°|ªa¶¤¶¤­û¬_®ÊµM¹ï³o­Ó¹ê»Ú°V½m­­¨î¦s¦³ºÃ°Ý¡Aªa¶¤±Ð½m«J¨¿©÷¥çªí¥Ü¸Ó®Õªa¶¤¬ù¦³40¤H¡A¨C¦¸°V½m¤£¥i¯à¦P®É¬°¦h¤H­p®É¡A¥ç­n¬°¶¤­û³v­Ó­pºâª½¦À§¡³t¡AµLªk¦]À³¦U¤Hªí²{µ¹¤©°w¹ï©Ê«Øij¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A³â¨F®Ñ°|¤Î³â¨F¤p¾Ç2017¦~°_³z¹L¡u¥ø·~­¸ÅD­p¹º¡v¡A»P¬ì§Þ¶éªº°ö¨|¤½¥qPlatysens¦X§@¡A§Q¥Î¸Ó¤½¥q¶}µoªº¬ïÀ¹¦¡³]³ÆMarlin(¹Ï1-2)»`¶°´åªa³t«×¤Î¦E¤âÀW²v¡CMarlin¤À¨â³¡¤À¡A¸m©ó«á¸£ªº¸Ë¸m¤º³]°ÊºA·PÀ³¾¹¡A¥i®Ú¾Úªa¤âÀY³¡®Ì°Ê±ÀÂ_¤â°Ê§@ªº¦EÀW¤ÎÂà¦À¡A¤è«K­pºâ¨C­Óª½¦Àªº´åªa®É¶¡¡F¦Õ®Çªº¸Ë¸m«h¥H¡u°©¶Ç¾É¡v¤è¦¡¬°ªa¤â´£¨Ñ¹ê®É»y­µ¸ê°T¡A³sµ²À³¥Îµ{¦¡§ó¥i¬Ý¨ì¼Æ¾Ú¡C³â¨F®Ñ°|ªa¶¤¥h¦~´»°²¶}©l¸Õ¥ÎMarlin¡A«J¨¿©÷«ü¥X¡A­p®É¥\¯à¡uÀ°¤F¤j¦£¡v¡A¤£¥Î³v­Ó¤H¤â­p®É¡A¬Ù¤Uªº®É¶¡¥i¥Î¨ÓÆ[¹î¦U¶¤­ûªº¤£¨¬¨Ãµ¹¤©·N¨£¡CPlatysens³Ð¿ì¤H¶À©÷¾U¥ç»¡¡A¤µ¦¸¬O­º¦¸»Pªa¶¤¦X§@¨Ï¥ÎMarlin¡A·|®Ú¾Ú±Ð½mªº·N¨£§ï¨}¥Î®a¬É­±¡A´Á±æ»P§ó¦hªa¶¤¦X§@¡A´£¤É°V½m®Ä²v¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½THE¨È¬w±Æ¦W ´ä¤j²Ä4

­^°ê¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n(THE)®Ú¾Ú¨È¬w¦U¦a¤j¾Ç°|®Õªº¾Ç»P±ÐÀô¹Ò(25%)¡F¬ã¨s¶q¡B¦¬¤J©MÁnÅA(30%)¡F¬ã¨s¼vÅT(30%)¡F°ê»Ú±Ð­û©M¾Ç¥Í²Õ¦¨(7.5%)¡Fª¾ÃÑÂಾ¦¬¤J(7.5%)µ¥­pºâ¨È¬w¤j¾Ç±Æ¦æº]¡A©ó2¤ë¤W¦¯¤½¥¬2018¦~±Æ¦W¡A­º¦ì¥Ñ·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇÂÍÁp¡A¤º¦aªº²MµØ¤j¾Ç©M¥_¨Ê¤j¾Ç¦ì¦C²Ä2©M²Ä3¡A­»´äªº´ä¤j¤Î¬ì¤j«h±Æ²Ä4©M²Ä5¡A¦P¼Ë±Æ²Ä5ªº¬°·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç¡C¤¤¤j¤]¦C©ó10¦W¤º¡A±Æ²Ä7¡A¸û¥h¦~¤W¤É4¦ì¡F«°¤j¡B²z¤j©M®û¤j¤À§O±Æ²Ä14¡B19©M55¦ì¡CTHE¥þ²y±Æ¦WÁ`½s¿èPhil Batyªí¥Ü¡A¥­§¡¦Ó¨¥¡AÁöµM­»´äªº¤j¾Ç¦b¤µ¦~¬ã¨s¦¨ªG©M°ê»ÚÆ[ÂI¤è­±Àò±o«Ü°ªµû¤À¡A¦ýºë­^©M¤G½u¤j¾Ç¶¡ªº®t¶Z¥¿¦b¤£Â_ÂX¤j¡AÀHþӨȬw°ªµ¥±Ð¨|Ävª§¥[¼@¡A­»´ä±Æ¦W¸û§Cªº¤j¾Ç¥¼¨Ó´X¦~±N­±Á{¶i¤@¨B¤U·Æªº­·ÀI¡C

¡½THEi©ú¦~¿ì­¸¾÷ºû­×¾Ç¤h

²{®É¾·~°V½m§½¦³¶}¿ì­¸¾÷ºû­×°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A¾°V§½­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ì§Þ¾Ç°|(THEi)¦æ¬F°Æ®Õªø³¯¶³«Cªí¥Ü¡Aªñ¦~¤uµ{Ãþ°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¤¤¡A¥H­¸¾÷ºû­×³Ì¡u·m¤â¡v¡A¥­§¡¨C5¤Hª§1¾ÇÃB¡C¦³¨£¬ÛÃö½Òµ{¨üÅwªï¡ATHEi ­p¹º©ó2019/20¾Ç¦~¶}¿ì¥|¦~¥þ¤é¨î¦Û¸ê­¸¾÷ºû­×¤uµ{¾Ç¦ì½Òµ{¡C²{®É¤@¯ë­n¦³5¦~¦b¾¸gÅç¤è²Å¦X¦Ò¨ú­¸¾÷ºû­×¤uµ{®v¸ê®æ¡A°|®Õ²{¥¿»P¥Á¯è³B°Ó°Q»{ÃÒ¡AÅý½Òµ{²¦·~¥Í¥i¥HÁYµu¦Ü¤u§@¨â¦~«á«K¯à¦ÒµP¡C³¯¶³«C«ü¾Ç¥Í§¹¦¨¤å¾Ì¸Õ«á¥i³øŪ­¸¾÷ºû­×¤uµ{¾Ç¦ì½Òµ{¡A°ª¯Å¤å¾Ì²¦·~¥Í¤]¥i»Î±µ¤T¦~¯Å½Òµ{¡A¹w­p¾Ç¶O¬ù10¸U¤¸¤@¦~¡A¥¿ª§¨ú¬F©²»{ÃÒ¸ê§U³¡¤À¾Ç¶O¡A¤@¦~¯Å¤Î¤T¦~¯Å¾ÇÃB¦U¬ù30­Ó¡Aµø¥G©¡®É³øŪ±¡úG¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¨â©î¤d½S¼u ¥D±N¡G¤£¾a¹B ¾a°V½m¸gÅç

1¤ë27¤é¤Î31¤é´äÅK¨F¤¤½u·|®i¯¸¦a½Lµo²{¨âªT¤G¾Ô®Éªº¬ü­xªÅ§ë¬µ¼u¡A¤Þ°_¥þ«°¼öij¡A¡u©î¼u±M®a¡v¤u§@¦p¦¹¦MÀI¡A³º¦³¤H¦ÛÄ@§ë¨­¦¹±^¦ì¡H¨â¶µ©î¼u¥ô°È¡A¬Ò¥Ñĵ¤èÃz¬µ«~³B²z½Ò¬µ¼u³B²z¥D¥ôAdam Roberts(¿cªÃµ½)­t³d¡A¡u§Ú­Ì(©î¼u±M®a)¤£¨Ì¾a¹B®ð¡A§Ú­Ì¾aªº¬O°V½m©M¸gÅç¡v¡C¥L§Î®e¦b¤H¤f¸Y±Kªº¥«°Ï³B²z¨âªT¤d½S­«¬µ¼u¬O¡u²¦¥ÍÃø§Ñªº¨Æ±¡¡v¡A¤SºÙ¡u©î¼u¤u§@µ´¹ï¤£¯à³Q®£Äߦû¾ÚÀY¸£(fear is not the primary sensation)¡v¡A¥L¥þµ{¯d¦u²{³õ©î¼u¡A¤S»P¶¤­û¡u±º¶º²°¡v¡C¿cªÃµ½¥´½ì»¡¡A²{¹ê¤¤ªº©î¼u¤£¹³¹q¼v±¡¸`¡A¡u¤£¬O¼B¼wµØ©ç¹q¼v¡A¤£·|5¤ÀÄÁ«K§¹¨Æ¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h®É¶¡¡v¡C

Ãz¬µ«~³B²z½Ò¥Ø«e¦@¦³11¦W±M¾©î¼u¤H­û¡A¥]¬A6¦W¤£¦P¾¯Åªº¬µ¼u³B²z¥D¥ô¡A¥H¤Î5¦W«UºÙ¡uNo.2¡vªº§U¤â¡F¥ç¦³¬ù30¦W«á³Æ¶¤­û¡A¥Ñ¤£¦P¾°ÈªºÄµ­û¦ÛÄ@­Ý¥ô¡A·í¤¤¥]¬A4¦W¤k©Ê¡C¥Ñ©ó«á³Æ¶¤­û¤£¨ã©î¼u¸ê®æ¡A¦b©î¼u¦æ°Ê¤¤¥u¥i¦V±M¾©î¼u¤H­û´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ò¦p·Ç³Æ¤u¨ã¡A¦ý«á³Æ¶¤­û¥­¤é¥i¸¨¤â³B²z¤g»s¬µ¼u¡C¦¨¥\©î¼u«á¶¤­û¤´¦³«áÄò¤u§@­n°µ¡A¬µ¼u³Q±a¦^¦æ°Ê°ò¦a«á¡A¥L­Ì·|¹ý©³Àˬd¬O§_¤´´Ý¦s¤õÃÄ¡A¥ç·|©î¤U³¡¤À¹s¥ó¡A¥Î§@¤ÀªR©M°O¿ý¬µ¼uÃþ«¬¡C§¹¦¨¦³Ãö¤u§Ç«á¡A¬µ¼u·|«ö¶Ç²ÎÂ\©ñ¦b¦æ°Ê°ò¦aªº¨«´Y®i¥Ü¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä20´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992