• 2018.02.27
    ¬P´Á¤G

¥V¤Ñ³Ü¤TºØ¯ù
§U§A»·Â÷ªÍ¯f

[2018.02.27] µoªí

¥V©u¬O©I§l¹D¯e¯fªº°ªµo©u¡A³\¦h«°¥«ªºÃúŵ¤]Åý¤H­Ìªº©I§l¹D¨ü¶Ë¡C¦b¦¹±ÀÂË´XºØÅ@ªÍªº¤pÃįù¡A¤j®a¥i®Ú¾Ú»Ý­n¿ï¥Î¡C

ùº~ªG¯ù ùº~ªG¥Ì¡B²D¡A¯à²MªÍ¤î«y¡B¼í¸z³q«K¡C¨úùº~ªG5¡X8§J¡A¥h´ßÙT¸H¡A¥Îªm¤ôªw«á©ñ²D¶¼¥Î¡A¨ã¦³²M¼ö¸Ñ¬r¡B¤Æ·ð¤î«y¡A¾iÁn¼íªÍªº§@¥Î¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡Aùº~ªG©Ê´H¡A­G¸z¤£¦nªÌ¤£©y¦h¥Î¡C

¥|Ä_¯ù §Y³Á¥V10§J¡B®Ü±ð6§J¡Bª÷»Èªá10§J¡B¤ì½¹½º3§Jªw¤ô¡A¯à²MªÍ¼í³ï¡A¥Í¬z§Q«|¡C³oÃþ¯ù©Ê½è¸û¬°¥­©M¡A¨S¦³©úÅã°Æ§@¥Î¡A¦b¤H¸s¤W¨S¦³µ´¹ïªº¸T§Ò¡C¦ý¦pªGµo²{©úÅã¹L±ÓÄpª¬¡AÀ³¤Î®É°±¥Î¡C

¥Û±Ø·Î¤ô ¥¦¥Î©ó´þ³±²M¼ö¡A¦³Å@ªÍªº§@¥Î¡C¦pªG¸g±`ı±o¤f°®¡B³ïÄVµh¡A¥i¥Î¥Û±Øªw¤ô½w¸Ñ¡CÅK¥Ö·¬°«¬O¸û¬°¦W¶Qªº¥Û±Ø¡A¨C¤Ñ¥i¨ú10§Jªw¯ù¡A¦³±ø¥óªÌ«Øij·ÎµN«á¨ú¤ôªA¥Î¡A¥H§Q©óµo´§ÃĮġC·ðÀã­«ªº¤H¸s(¦Þ­a«p¿°)¡AµÊ­Gµê´HªÌ(©Ô¨{¤l)³Ì¦n¦bÂå¥Í«ü¾É¤UªA¥Î¡C

µL½×¿ï¾Ü­þºØÃįù¡A³£À³¤Ö¦Y¨¯»¶¡Bªo¬µ¤Î°®Àꪺ¿±¤Æ­¹«~¡C°£¤F³ÜÃįù¡AÁÙ«Øij¤j®a¦b¥V©u¦h¦Y¤@¨Ç¼íªÍªº¥ÊªG©M­¹ª«¡C±ù¬O­º¿ï¾iªÍ¼íÀê¡B¼í¸z³q«K¡B¹w¨¾«y¹Âªº¤ôªG¡C¦¹¥~¡Aª÷¾ï¤]¦³«Ü¦nªº¤î«y§@¥Î¡A¨C¤Ñ¥i¦Y3¦¸¡A¨C¦¸5¡X6Áû¡C§ó­«­nªº¬O¡A­nª`·N¨¾´H«O·x¡AÁקK·P«_©Mµo¼ö¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤ÈºÎ

³Ì¦nªº¨­Åé¡u­×´_¾¯¡v

­×´_¤j¸£¯«¸g

´£°ªÀ³ÅÜ©M°O¾Ð¤O

¨Ó¦Û¬ü°ê«Â´µ±d¬P¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡AºÎı¥i¥H«P¶i¤j¸£²Ó­Mªº­×´_¡C

2014¦~¡A¬ü°ê¬ì¾Ç¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô¯¸¦¬¿ýªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A©]¶¡©M¥Õ¤ÑªººÎ¯v¦P¼Ë¯àÅý¤H¾d©T°O¾Ð¡A°O¦í¨â­Ó¤£¬ÛÃöªºµü»y¡C³o»¡©ú¡A¤ÈºÎ¤]¦³Åý¤H¤j¸£±o¨ì¥ð®§©M«ì´_ªº¥\¯à¡A¨Ã´£°ª¤Hªº°O¾Ð¤O¡AÀ°§U¤H­Ì°O¦í´_Âøªº·§©À¡C

«P¶i²\²G¤Àªc

¦³®Ä¡u¾i¡v²´

·í§A³¬²´¤JºÎ«á¡A³Ò²Ö¤F¤@¤W¤Èªº²´²y·ûª¬¦Ù¥i¥H±o¨ì¥ð®§¡A¦³®Ä¨¾¤îµø¤O¤U­°¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥Õ¤Ñ³B©ó§í¨îª¬ºAªº²\¸¢¤]¶}©l¤j¶q¤Àªc²\¤ô¡A´þ¼í¦]ªø®É¶¡³B¦b¤u§@ª¬ºA¤U¦Ó°®Àߪº²´²y¡F¨¤½¤ªº·Å«×¦³©Ò¤W¤É¡A²Ó­M·s³¯¥NÁÂ¥[§Ö¤]·|¥[§Ö¡C

­×´_¨­Åé§K¬Ì¥\¯à

¼W±jÅé½è

¬ü°ê¦òùùعF¤j¾Çªº§K¬Ì¾Ç®a¨©ùØ¡E¹F¤ñ±Ð±Â»â¾É¬ã¨s¤p²Õ¹ïºÎ¯v¡B¶Ê¯v»P¤HÅé§K¬Ì¤OªºÃö¨t¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¬ã¨s¡C

µ²ªGªí©ú¡A¹ï­Ó§O¦s¦bºÎ¯v»Ùꪺ¤H¬I¦æ¶Ê¯v·F¹w«á¡A¨ü¸ÕªÌ¦å²G¤¤T²O¤Ú²Ó­M©MB²O¤Ú²Ó­M¤ô¥­§¡¦³©úÅã¤É°ª¡C

§K¬Ì¨t²Î¥i¥H¦bºÎ¯v´Á¶¡±o¨ì¬YºØµ{«×ªº­×¸É¡A¨ÃÂà¦Ó¹ïºÎ¯v°_½Õ¸`§@¥Î¡C

«P¶i²Ó­M§ó·s

­×´_¥Ö½§

¥Ö½§ªº·s³¯¥NÁ¦bºÎ¯vª¬ºA¤U³Ì¬°©ô²±¡C

¦]¬°·í§AºÎµÛ®É¡A¦Ù¦×¡B¤ºÅ¦¾¹©xµ¥ªº®ø¯Ó³£´î¤Ö¡A¥Ö½§¦åºÞ§¹¥þ¶}©ñ¡A¦å²G¥i¥R¤À¨ì¹F¥Ö½§¡A¬°¨ä´£¨ÑÀç¾i¡A¶i¦æ¦Û§Ú­×´_©M²Ó­M§ó·s¡C

³o¤]¬O¦b¸û°ª½è¶qªº¤ÈºÎ«á¡A¾ã­Ó¤H³£·|Åã±oºë¯«·Øµoªº­ì¦]¤§¤@¡C

­×´_®ñ¤Æ·l¶Ë

©µ½w°I¦Ñ

¬ü°ê¡u¦ÛµM¡vºô¯¸¥Z¤å«ü¥X¡AºÎ¯vªº¥t¤@­Ó¥i¯àªº¥\¯à¬O§Ü®ñ¤Æ¡A¨Ã´£¨Ñ¹ï¾÷Åé®ñ¤Æ·l¶Ëªº­×´_¡C

¦bºÎ¯v¤¤¡A³\¦h³J¥Õ½è¶}©l¦X¦¨¡A¨ä¤¤´N¥]¬A§Ü®ñ¤Æ©Ò»Ý­nªº¤@¨Ç³J¥Õ½è¡C¤ÈºÎ¦³§U©ó¸É¥R©]¶¡ºÎ¯vªº¤£¨¬¡A°_¨ì¤@©wªº«P­×´_§@¥Î¡C

¦³¤@ºØ¤H¡A³Ì¦n§O¤ÈºÎ

¤ÈºÎÁö¦n¡A¦ý±ß¤W¥¢¯vªº¤H¤£¾A¦X¤ÈºÎ¡C

¯Ã¬ù¥«ºÎ¯vÂå¥Í²Õ´³Ð©l¤H¡BÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¸â©g¯S¡EªÖ¥§­}ªí¥Ü¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤H±ß¤WºÎ¯v¦³»Ùê¡A¨Ò¦p¤JºÎ§xÃø¡A©ÎªÌ±ß¤Wªø®É¶¡²M¿ô¡Aµ´¹ï¤£¯à¤ÈºÎ¡A§_«h·|¥[­«¥¢¯v¡C¡v

¥Õ¤ÑºÎ¦h¤F¡A±ß¤W§óÃø¥H¤JºÎ¡A¤[¦Ó¤[¤§³´¤J±ß¤WºÎ¤£¦n¡B¥Õ¤Ñ¨Sºë¯«ªº´c©Ê´`Àô¤¤¡C

5ºØ¤èªk¥´³yÀu½è¤ÈºÎ

1°µ¦nºÎ«e·Ç³Æ

¤È¶º«á¬¡°Ê¥b¤p®É¡A´²¨B¨«°Ê¡A«P¶i­¹ª«ªº®ø¤Æ¡AµM«á½ö¥­¤JºÎ¡A®É¶¡¥H¥b¤p®É¬°©y¡A¥H§K¼vÅT©]¶¡ªº¥¿±`ºÎ¯v¡C

¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¨C­Ó¤H¥i¨Ì¾Ú¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡C

2¨S¦³§É¥i¥Î½ö´È©ÎÀVªE

¥i¥H¦Ò¼{¶R±i½ö´È¡A¤ÈºÎ®É¼µ¶}¡A¤£¥Î®É¦¬°_¡A³o¼Ë¤]¤£·|¥e¥Î¤Ó¤jªºªÅ¶¡¡C

¦pªG³s½ö´È¤]¨S¿ìªk¥Î¡A¤È¥ð®É¤]­nºÉ¥i¯àÁקK­wµÛºÎ¡C«Øij¶R­ÓÀVªE¡A»Ý­n¤È¥ð®É¡AÀ¹¤WÀVªE¾aµÛùÙ¾Àµ¥¤ä¼µª«½N¤W¤@·|¨à¡C

3®É¶¡ºò±i¡A10¤ÀÄÁ¤]°÷

¼w°ê¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A6¤ÀÄÁªººÎ¯v§Y¥i°_¨ì´£°ª°O¾Ð¤Oªº§@¥Î¡C¦]¬°³oš¬´X¤ÀÄÁ´N¤w¸g¨¬°÷¤j¸£±Nµu´Á°O¾ÐÂàÅܦ¨ªø´Á°O¾Ð¡A¶i¦ÓÄË¥X§ó¦hªº¡uªÅ¶¡¡v²±¸Ë·sª¾ÃѤF¡C

§Y¨Ï¤ÈºÎ®É¶¡³QÀ£ÁY¨ì¤F10~15¤ÀÄÁ¡A¤´µM¯à«O¯d¤£¤Öªº°·±d¦n³B¡A¦Ó¥B³oºØµu¤ÈºÎ§ó®e©öÅý¤H¨³³t²M¿ô¹L¨Ó¡AºÉ§Ö§ë¤J¤u§@¡C

4³¬²´¤]¬O¥ð®§

¥i¯à¦³®É­Ô§A¨Ã¤£¬O«Ü§x¡A¤£¥Î±j¨D¤@©wºÎµÛ¡A¥i¥H¥ý§â²´·ú³¬¤W¡AµM«á±Nºë¤O¶°¤¤¨ì©I§l¤W¡A©ñ½w©I§lÀW²v¡C

´Nºâ¥u½ö20¤ÀÄÁ¨Ã¥B®Ú¥»¨SºÎµÛ¡A§A¤]·|¹³ºÎ¤F¤@ı¤@¼Ë¡A«ì´_Åé¤O¡C

5¿ï¦n¤ÈºÎ®É¶¡

³Ì²z·Qªº¤ÈºÎÀ³¸Ó¬J¦³ºCªiºÎ¯v¡A¤S¦³§Ö³t²´°ÊºÎ¯v¡A¦Ó¤H³q±`¦b¦­¤W°_§É«á6~8¤p®É«á¤pºÎ¬°³Ì¨Î¡A¦]¬°¦¹®É¤JºÎºCªiºÎ¯v©M§Ö³t²´°ÊºÎ¯v¯à¹F¨ì¥­¿Å¡C

­^°ê»®º¸¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¬ù¿«¡E®æù³Ç«h´£¿ô¡A¤pºÎ«á¤£¸Ó°¨¤W°µ´_Âøªº¤u§@¡A¦]¬°¤j¸£»Ý­n1~2¤p®É¤~¯à§¹¥þ«ì´_ª¬ºA¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

§l·Ï¤H¤h

¦h¦Yµf­XÄ«ªG

¬ü°ê¬ù¿«´µ¡EÀN´¶ª÷´µ-¥¬¶©§B®æ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|µo¥¬¤@¶µ¬ã¨s¡AÅã¥Ü¥­®É¦h¦Yµf­X¡BÄ«ªGµ¥½­ªG¦³§U©µ½wªÍ¥\¯à°I°h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­×´_§l·Ï³y¦¨ªºªÍ³¡·l¶Ë¡C

¬ã¨s¤p²Õ2002¦~µû¦ô650§E¦W»xÄ@ªÌªº¶¼­¹±¡ªp©MªÍ¥\¯à¡A10¦~«á¦A¦¸ÀË´ú¥L­ÌªºªÍ¥\¯à¡Cºî¦X¦Ò¼{»xÄ@ªÌ©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¨­°ª¡B¿Å¶qªÎ­Dµ{«×ªº¨­°ªÅé­««ü¼Æ¡BªÀ·|¸gÀÙª¬ªp¡B¹B°Ê²ßºD©M¼ö¶qÁ`Äá¤J¶qµ¥¦]¯À¡A¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¤é§¡­¹¥Î¶W¹L2­Óµf­X©ÎªÌ¶W¹L3¥÷¤ôªGªº»xÄ@ªÌ¡AªÍ¥\¯à°I°hµ{«×§C©ó¨º¨Ç¤é§¡­¹¥Îµf­X¤£¨¬1­Ó©ÎªÌ¤ôªG¤Ö©ó1¥÷ªº»xÄ@ªÌ¡C1¥÷¤ôªG¬Û·í©ó1­Ó¤¤«¬¤ôªG¡A¦pÄ«ªG¡B¾í¤l¡A©ÎªÌ2­Ó¤p«¬¤ôªG¡A¦pônµU®ç¡C

¦b¨º¨Ç§Ù·Ïªº»xÄ@ªÌ¤¤¡A¶¼­¹»PªÍ¥\¯àªºÃöÁp§ó©úÅã¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡Aµf­X¡BÄ«ªG¤§Ãþ½­ªG¤¤¥i¯à§t¦³¬Y¨Ç¦¨¤À¡A¦³§U­×´_§l·Ï³y¦¨ªºªÍ³¡·l¶Ë¡CªÍ¥\¯à®t»P¦hºØ¯e¯fªº¦º¤`­·ÀI¦s¦bÃöÁp¡A¥]¬AºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡B¤ßŦ¯f©MªÍÀùµ¥¡C

¬ã¨s¤H­ûÁÙª`·N¨ì¡A¥u¦³·sÂA½­ªG¦³³o¤@«OÅ@§@¥Î¡A§t¦³¤ôªG½­µæªº¥[¤u­¹«~«h¨S¦³¡C

¬ã¨s¤H­û¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡A¤HªºªÍ¥\¯à¤j¬ù30·³¶}©l°I°h¡A°I°h³t«×¦]¤H¦Ó²§¡C³o¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤é±`¦h¦Y½­µæ¤ôªG¦³§U©µ½w¦~ÄÖ¼Wªø±a¨Óªº°I°h¡A¬Æ¦Ü¦³§U­×´_§l·Ï³y¦¨ªº·l¶Ë¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992