• 2018.03.05
    ¬P´Á¤@

³zµø±Ï´©¡R°kÃø¸ô¤Wªº°ü¤k

[2018.03.05] µoªí
2015¦~4¤ë¦Ü2017¦~8¤ë¶¡¡A¦ô­p¦³¶W¹L41.8¸U¤H±q¤¤«D°ê®a¥¬¶©­}°k¦Ü©Z®á¥§¨È¡B¿c©ô¹F¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê©M¯Q¤z¹Fµ¥¾Fªñ°ê®a¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¬O©Z®á¥§¨È®¦§ù¶ð¡]Nduta¡^Ãø¥ÁÀç´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº³Ì¥D­n²Õ´¡C¹Ï¬°Ãø¥ÁÀ示ªº°ü¤k°Û¹|©v±Ðºq¦±¡C? Erwan Rogard/MSF¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
µL°ê¬ÉÂå¥Í©ó©Z®á¥§¨È®¦§ù¶ð¡]Nduta¡^Ãø¥ÁÀç³]¦³175±iþH¦ìªºÂå°|¡A¬°Ãø¥Á´£¨Ñ°ü²£¬ì¡B¨à¬ì¡B«æ¯g©M´¶³q¬ìÂåÀøªA°È¡C?Louise Annaud/MSF¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®a¡A²zÀ³¬O¨C­Ó¤HªºÁ×­·©Ò¡CµM¦Ó¥@¬É¦U¦a³\¦h¤Hªº¦w¼ÖºÛ¤£¦A¦w¼Ö¡A³Q­¢§t²\»·¨«¥L¶m¡CºI¤î2016¦~¡A¥þ²y¦@¦³6560¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Y¥­§¡¨C¤ÀÄÁ«K¦³20¤H³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡A·í¤¤ªñ¥b¬°¤k©Ê¡A¥]¬A¤kµ£©M¥¥°ü¡C3¤ë8¤é¬O°ê»Ú°ü¤k¸`¡A¦b¥¼¯à­«¦^®a¶m¤§«e¡A³o¸s¬yÂ÷¥¢©Ò°ü¤k§ó»Ý­nªº¬Oªø»·ªºÂåÀø«O»Ù©M¤ß²z¤ä´©¡C

¹L¥h20¦~¶¡¡A¥þ²y³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¤f¥Ñ1997¦~ªº3390¸U¡A¼W¦Ü2016¦~ªº6560¸U(±µªñ­^°êÁ`¤H¤f)¡A¤É´T¹F93.5%¡A·í¤¤1030¸U¤H¦]½Ä¬ð¦Ó°kÂ÷®a¶é¡A¥­§¡¨C¤é¦³2.83¸U¤H¦¸¡A¤]µ¥©ó¨C¤ÀÄÁ¬ù¦³20¤H¦¸¡C

2016¦~ªº¬yÂ÷¥¢©Ò¤H¤f¤¤¡Aªñ¥b¬°¤k©Ê¡A·í¤¤¥]¬A¤kµ£©M¥¥°ü¡C¦o­ÌÂ÷¶m§O¤«¡A½ñ¤WµLºÉªºº}ªy¸ô¡C°kÃøªu¸ô­±¹ï¦h­«¦ÒÅç¡A¥[¤W¤é¥HÄ~©]¡B©]¥HÄ~¤éªº¬y±p¡A¥O¦o­Ì¨­¤ß³£¥¼¯à±o¨ì§´µ½·ÓÅU¡C

°kÃø¥¥°ü¯Ê²£ÀË ¤p²£¾÷²v¼W

32·³ªº¸¯¬¥²ú¨È(Gloria)»P¤V¤Ò¤Î¨â¦W¤l¤k©ó2016¦~¤¤°kÂ÷¤¤«D°ê®a¥¬¶©­}(Burundi)¡A·í®É¸¯¬¥²ú¨È¤wÃh¥¥3­Ó¤ë¡C¦oªº¤@®a¥Õ¤Ñ»·©º¡A±ß¤W¸úÂáAªu¸ô¦V¥L¤H¤^¨D´Ï¨­¤§©Ò¡C¸¯¬¥²ú¨È¸g±`·P¨ì¨{µh¡AµL©`¦o³Q§xÃä¹Òªø¹F4­Ó¤ë¡C¦o»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¦³³Q¦¬®e©M¦w¸m¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³¤H²z·|§Ú¦bÃh¥¥¡C§Ú­Ìªº±¡úG«D±`Á}Ãø¡A³sºÎıªºªÅ¶¡¤]¨S¦³¡A¥u¯à»P¨ä¥LÃø¥Á¤¬¬Ûª§¦ì¡C¡vÁÓÂà¤U¡A¸¯¬¥²ú¨È¤@®a¥|¤f¨ì¹F«D¬wªF³¡©Z®á¥§¨È®¦§ù¶ð(Nduta)ªºÃø¥ÁÀç¡A¥ý±µ¨üµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÅ@¤H­ûªºÀˬd¡Aµo²{¦o¤W¦¸±µ¨ü­å¸¡¥Í²£¡A¦¨¬°¤µ¦¸¤À®Yªº¼ç¦b¦MÀI¡C¦oÀòÂश¦ÜÂå°|¡A³Ì²×¶¶§Q¤À®Y¡C

¸¯¬¥²ú¨È¬O©¯¹Bªº¨Ò¤l¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬ù15%°ü¤k¦bÃh¥¥©Î¤À®Y´Á¶¡¥X²{¥i­P©Rªº¨Öµo¯g¡C¬yÂ÷¥¢©Òªº¥¥°ü¦b¯Ê¥F§´µ½ªº²£«e«O°·¡B¦w¥þªº¥Í¨|Àô¹Ò¤Îºò«æ²£¬ìÅ@²z¤U¡A¤p²£©Î¦­²£ªº¾÷²v¸û¤@¯ë¥¥°üªº15%§ó°ª¡C

§Y¨Ï¥À¤l¥­¦w¡A¤À®Y¤]¬O¥t¤@­Ó°ÝÃDªº¶}ºÝ¡C¦p¦ó¾i¨|¤l¤k¦¨¤H¡A±q¨Ó³£¬O¬°¤H¤÷¥Àªº·Ð´o¡A§ó¦óúG¬O¦b¸ê·½¯Ê¥F¡BÀô¹Ò´c¦Hªº¬y±p¤§¤¤¡C

¬¶¤õ¤Uºë¯«Ãx±Y¼ì Äâ¤l³V¤ß²z¤ä´©

¨Ó¦Û±Ô§Q¨ÈªºÃø¥Á¨¯¯Ç¤R(Zainab)¤@®aÁöµM¦b¤º¾Ô¤¤«O©R¡A¦ý¥®¤l³Q­¸¾÷Án¡BÃz¬µÁn©MºjÁnÄñ¶¡A©Ê®æÅܱoºò±i¡B©T°õ©M¤Ï«q¡C¨¯¯Ç¤R»¡¡G¡u§Ú¤º¤ßÃxÁ{±Y¼ì¡A¨­Åé¥ç¯h¾Î¤£³ô¡A¦ý¦b«Ä¤l­±«e¥u¯àªí²{°í±jªº¤@­±¡C¡v¦o³Ì²×¬°¤F´M¨D¤ß²z¤ä´©ªA°È¦Ó»P«Ä¤l­Ì°k¨ì¬ù¥¹¡C

¸¯¬¥²ú¨È»P¨¯¯Ç¤Rªº¾D¹J¡A¬O¬yÂ÷¥¢©Ò°ü¤k¸g±`­n­±¹ïªº§x§½¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êÃø¥Á¸pªº³ø§i¡A±Ô§Q¨È¬O¥þ²yIJµo³Ì¦h¤H¬yÂ÷¥¢©Òªº°ê®a¡A¹L¥h7¦~ªº¾Ô¨Æ¤w³y¦¨1200¸U¤H¦b°ê¤º¬y±p¡A©Î°k¨ì°ê¥~¦¨¬°Ãø¥Á¡C2017¦~8¤ë°_¡A¤j§å½q¨l­Y¶}¨¹ªºÃ¹¿³¨È¤H¦]½Ä¬ð°k¨ì¾F°ê©s¥[©Ô¡A¦Ü¤µ²Ö¿n¤H¼Æªñ70¸U¡A¤£¤Ö°ü¤kµh¥¢¤V¤Ò¡A©t¥ßµL´©¡C¼Ú¬wªº²¾¥ÁÃø¥Á¦M¾÷¥ç¥¼¨£²×¤î¡A2018¦~1¤ë©³¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í»P²Õ´¡u¦a¤¤®ü±Ï´©¡v(SOS Mediterranee)¦@¦P¹B§@ªº·j±Ï²î¡A´N±q¦a¤¤®ü¤@¿´Â½¨Iªº¾ó¥Ö¸¥±Ï°_99¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O°ü¤k¡C

¥»©P¥|(3¤ë8¤é)¬O°ê»Ú°ü¤k¸`¡C°ê»Ú°ü¤k¸`ªº³]¥ß­ì·N¬O¬ö©À°ü¤k¦¨¥\ª§¨ú¬Fªv¡B¸gÀ٤ΥÁ¥Íµ¥¦U¤è­±ªºÅv¯q¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¹ï©ó¤@¯ZÄA¨K¬yÂ÷ªº°ü¤k¦Ó¨¥¡A¦o­Ì©Ò´÷±æ±o¨ìªº¡A¥u¬O»P¨­³B¦wí«°¥«°ü¤k¤@¼ËªºÂåÀø©M¤ß²z°·±d«O»Ù ¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G¬y±p°ü¤k±`­±¹ï©Ê¼É¤O

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¥þ²y¶W¹L40­Ó°ê®a´©§U¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡C°w¹ï¬y±p¤¤ªº°ü¤k¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¤­¤j½dÃ¥ªºªA°È¡A¥]¬A¦w¥þ¤À®Y¡B®a®x­p¹º¡B¦w¥þ²×¤îÃh¥¥¡B©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌªºÅ@²z¡A¥H¤Î¤ß²z¤ä´©¡C¦b¬ù¥¹¡B©s¥[©Ô©M¦a¤¤®üµ¥¦a¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍªºÂåÅ@¤H­û¦b¶E©Ò©MÂå°|¡A¦V¬yÂ÷¥¢©Òªº°ü¤k´£¨Ñ°ü²£¬ìÅ@²z¡A½T«O¦o­Ì¯à¦w¥þ¤À®Y¡C¤£¦w¥þ¼Z­L¬O¥þ²y¾É­P¥¥°ü¦º¤`ªº¤­¤j­ì¦]¤§¤@¡A¦û©Ò¦³¥¥²£°ü¦º¤`­Ó®×13¢H¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÀø¶¤·|¬°°ü¤k´£¨Ñ»²¾É¡A¨Ã¦b¥i¯àªº±¡úG¤U´£¨Ñ²×¤îÃh¥¥ªA°È¡A¥H¤Î´£¨Ñ®a®x­p¹º­°§C¥X²{·N¥~Ãh¥¥ªº¾÷²v¡C

°ü¤k¦b¬y±p³~¤¤·|­±¹ï¤£¦P¼É¤O«Â¯Ù¡A¥]¬A©Ê¼É¤O¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¬°©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ´£¨Ñ±MªùÅ@²z¡A¥]¬A¼É¤O«á¹w¨¾¡A¥H¨¾¤î¦o­Ì·P¬V·R´þ¯f©M¨ä¥L©Ê¯f¡F´£¨Ñ¯}¶Ë­·©M¤A«¬¨xª¢¬Ì­]ªº±µºØ¡AÁÙ¦³¤ß²z¤ä´©µ¥¡C

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

[³q³qÃÑ ²Ä504´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡Rª¾ÃѲ£Åv intellectual property rights
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾ÃѲ£Åvªx«ü­Ó¤H©Î¾÷ºc¹ï¨ä³Ð§@©Î³Ð»s¦¨ªG©Ò¨É¦³ªº±M¦³Åv§Q¡A¥]¬A°Ó¼Ð¡B±M§Q¡Bª©Åv¡Bµù¥U¥~Æ[³]­pµ¥¡A¥i³Qµø¬°¹ï³Ð§@¦¨ªGªº¸ÉÀv¡A¦³§U¹ª... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½2¤ë20¤é¡]´ä¡B¤¤¡^ ®È«È¤É3.2% ¤H§¡®ø¶O³s¶^4¦~ ®È¹Cµo®i§½¤½¥¬2018/19¦~«×¤u§@­p¹º¡Aªí¥Ü2017¦~³X... ¸Ô±¡
«OÅ@ÆV²y¤j§@¾Ô¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨­­Ý­»´ä¥Ð®|¥Nªí¶¤¤Î­»´äÆV²y¥Nªí¶¤¡A²{¬°­»´äÆV²y7¤H¤Î15¤HÆV²y¥Nªí¶¤¦¨­û­Ý­»´ä®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í¼ï¬f¯ô¡]27·³¡^¡G¡uÆV²y³õ¤WÆV²y¬O... ¸Ô±¡
STEM X ¹B°Ê®Õ¶é¡GÆV²y¹F°}¤£½×Å髬
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÆV²y°ò¥»ª¾ÃÑ Áɨî¡G¶¤¨î¤ñÁÉ¡A¹B°Ê­û¥H«ù²y¶]¡B¶Ç²y©Î½ð²y¤è¦¡§â²y¹B©è¹ï¤è°}¦a¨ú¤À¡A±o¤À¸û¦hªÌ³Ó¡C ¤ñÁɤH¼Æ¡G7¡B1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. «e¾W¡A¦]¬°»Ý­n°ª¤j¨ã¤O¶qªº¨­«¬¤ä¼µ¤¤¶¡­t³d¤Ä²yªº²y­û 2. ¸G¡A¦]¬°¥L­n­t³d¤Ä²y¡A­«¤ß»Ý­n§C¤@ÂI¡A­«¤ß§C¸ûí©w ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992