• 2018.03.12
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤ÙªùÀô«O¶éÀÀ«Ø³y¯È¼t

[2018.03.12] µoªí
¬F©²­«´£¦b­»´ä³]¥ß³y¯È¼t¡A¨C¦~²£¶q¬ù10¸U¤½¾·¡A¿ï§}¦ì©ó¤ÙªùÀô«O¶é¬ù2¤½³¼ªº¤g¦a¡]¹Ï¡^¡A³Ì§Ö2018¦~3¤ë©³©Û¼Ð¡A¯²¬ù¬°´Á20¦~¡C
¡]¹Ï2¡^
¤º¦aªñ¦~¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¼Ð·Ç¡A¥O¥»¦a¦^¦¬·~¬É2017¦~9¤ë°±¦¬¼o¯È3¤é¡Aµ²ªGIJµo¡u¼o¯È³ò«°¡v¡C¨Æ¥ó¤Ï¬M¥»´ä¼o¯È¹L«×¨Ì¿à¥X¤fªº°ÝÃD¡A¦h¦~¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬°´î»´¦^¦¬¼o¯È¹ï¥X¤fªº¨Ì¿à¡A¬F©²­«´£¦b´ä³]¥ß¯È¼t¡A¿ï§}¦b¤ÙªùÀô«O¶é¤@´T¬ù2¤½³¼¦a¥Ö¡A³Ì§Ö2018¦~3¤ë©Û¼Ð¡A¯²¬ù¬°´Á20¦~¡A¥Ø¼Ð¬O¨C¦~³y¯È²£¶q¬ù10¸U¤½¾·¡A¦û¥»¦a¥þ¦~¦^¦¬¼o¯È¶q¤K¤À¤§¤@¡CÀô«O¹ÎÅé»{¬°¡A¦b¥»´ä¿³«Ø¯È¼t¦³§U´î¤Ö¨Ì¿à¥~¦a¥«³õ§l¯Ç¼o¯È¡A¹ïí©w¥»¦a¦^¦¬¯È»ù¦³¤@©w§@¥Î¡C

¥Ø¼Ð¦~²£¶q10¸U¤½¾· ¦û¦^¦¬¶q1/8

²{®É¥»´ä¨ÃµL³y¯È¼t¡AÀô«O¸p°Æ¸pªø³¢¶À¿oµa³zÅS¡A´¿»P¦b¤º¦aªº¦A³y¯È¼t±µÄ²¡A¦³«H¤ß¦³§ë¸êªÌ°Ñ»PÄv§ë¡A¤@¥¹µL¤H°Ý¬z©Î¬y¼Ð¡A·í§½¤]¦³¨ä¥L¤è®×¡C¾Ú±x¦wÀ²¤@¶¡³y¯È¼t2018¦~1¤ë´¿¬£­û¨ìÀô«O¶éÆ[¹î¡Aªì¨B»{¬°¥i§â¥»¦a¦^¦¬¼o¯È¥´¸H¡B¥[¤ô¡B¹j¥hÂø½è¤ÎÀ£¦¨¡A³y¦¨¥b»s¦¨«~¯È¼ß¡A¹B¦^¤º¦a¥[¤u¦¨¦UÃþ¯È«~¡C³oºØ°µªk¥i¸`¬Ù§ë¸ê¦¨¥»¡A¤]²Å¦X¤º¦a¶i¤f¼Ð·Ç¡A¦ô­p«Ø¼t¦¨¥»¬ù3»õ¦Ü4»õ¤¸¡C

¥»´ä¹L¥h´¿¦³³y¯È¥ø·~¡A®Ú¾ÚÀô«O¸p¡m­»´ä©TÅé¼oª«ºÊ¹î³ø§i¡n¡A1997¦~­»´ä¦^¦¬¤F71¸U¤½¾·¼o¯È¡A·í¤¤27¸U¤½¾·(¬ù38%)¦b¥»¦a´`Àô¦A³y¡A¾l¤U¬°¥X¤f¦A³y¡C

¥þ´ä³W¼Ò³Ì¤jªº±¶²³³y¯È¼t©ó1998¦~©³¨üª÷¿Ä­·¼É¼vÅT¦Ó­Ë³¬¡A1999¦~¥»¦a´`Àô¦A³y¼o¯È¶q¥u¦³14.5¸U¤½¾·¡A¦û¥þ¦~¦^¦¬¼o¯È¶q¨â¦¨¡C­»´ä³Ì«á¤@¶¡«nµØ³y¯È¼t(¹Ï2)©ó2006¦~µ²·~¡Aµ²·~«e¨C¤é³B²z¼o¯È¬ù260¤½¾·¡A±©¦]·í¦~ªo»ù«ùÄò¤W¤É¡A¥[¤W¬F©²­p¹º¦¬ºò¤u·~¥Î®ãªo§t²¸¶q¼Ð·Ç¡AÂà¥Î¶W§C²¸®ãªo¦¨¥»°ª©ù¡A¯È¼t¤J¤£¼Å¤ä¦Óµ²·~¡C¦Û¦¹¥»´ä¼o¯È¤j³¡¤À¥X¤f¡A2007¦~¥»¦a¼o¯È¦A³y²v¶^¦Ü¹s¡A¦^¦¬¼o¯È»ù®æÀH¥~³ò¥«³õªi°Ê¡C

¦^¦¬·~¬É®ø®§ºÙ¡A¦b´ä³]¼t¥Í²£¯È«~µL§Q¥i¹Ï¡A¥H¥Ë³q¯È²°¬°¨Ò¡A¦b´ä¥Í²£¦A¹B¦^¤º¦a¡A¦¨¥»¤Ó°ª¡A¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A¦ý¤º¦aºôÁÊ¥«³õÃe¤j¡A¹ï¥Ë³q¯È²°»Ý¨D®ï¤Á¡A¨C¤½¾·¯È²°°â»ù¹F¹O3000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬G¥»´ä±N¼o¯È»s¦¨¯È¼ß¡A¦A¹B¦^¤º¦a¥[¤u¡A¤´¦³§Q¥i¹Ï¡C

·~¬É¡G»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ

Àô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|ªø¼BÄ£¦¨¹ï¥»´ä­«·s¤Þ¤J³y¯È¼tªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¥L»¡§Y¨Ï¦¨¨Æ¡A¦ô­p¼t©Ð¿³«Ø¦Ü¤Ö»Ý2¦Ü3¦~¡A¡u»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡v¡A¾¬´ä©²Ä~Äò¦V¤º¦aª§¨ú¥»´ä¥X¤f¨ì¤º¦aªº¼o¯È°tÃB¡C

ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ë»{¬°¡A¥»¦a¿³«Ø¯È¼t¦³§U´î¤Ö¨Ì¿à¥~¦a¥«³õ¡A¥[¤W¯È¼t¦³¦a¼È®ÉÀx¦s¼o¯È¡A§Y¨Ï¤º¦a¤ÎªF«n¨È¯È»ù¼É¶^¡A¯È¼t¤´¥iÄ~Äò§l¯Ç¥»¦a³¡¤À¼o¯È¡C¥Lªí¥Ü¡A¥»¦a´`Àô¦A³y·~Ãö¥G¥Á¥Í¡A¹L¤À¨Ì¿à¥X¤f¥O¼o¯È»ù¸òÀH¥~³òªi°Ê¡A«e½u¬B¯îªÌ­º·í¨ä½Ä¡C¥L´£¤Î1998¦~±¶²³¯È¼t­Ë³¬¡A¥»¦aÀô¹Î­n¨D¬F©²¤¶¤J¡A·í®É¦³Àô«O¸p©x­ûºÙ¡u³y¯È¬O¸¨«á¤u·~¡A­»´ä¤£»Ý­n³o¨Ç¤u¼t¡v¡A¥OÀô¹Î·PµL©`¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

2016¦~±ó¸m°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«¦¨¤À¤ñ­«(¨£¹Ï)

2016¦~±q³£¥«©TÅé¼oª«¦^¦¬ªº¥i´`Àô¦A³yª««~¼Æ¶q(¤½¾·)(¨£ªí)

¡»­»´ä­«³]³y¯È¼t(¹Ïªí)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A´y­z­»´ä¼o¯È¦^¦¬ªº±¡úG¡C

?2016¦~¨C¤é¥­§¡¦³°ª¹F2244¤½¾·¼o¯È³Q±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ï¡A§Y¥þ¦~¬ù¦³81.9¸U¤½¾·¡A¦Ó¦^¦¬¯È®Æ¥þ¦~¬ù80.5¸U¤½¾·¡A§Y¥»´ä¼o¯ÈÁ`¶q¤¤¡A¥u¦³¬ù¤­¦¨³Q¦^¦¬

?¯È®Æªº¥»¦a´`Àô¦A³y²v¬O¹s¡A©Ò¦³¦^¦¬¼o¯È§¡¥X¤f¦A³y

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¡u«Ø³y³y¯È¼t¦³§UÓV½w¤º¦a¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¼Ð·Ç¹ï­»´äªº¼vÅT¡v¡A¸Õ¸ÑÄÀ³o­Ó»¡ªk¡C

¸ÑÃD

¡D¥ý¦C¥X¡u¤º¦a¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¼Ð·Ç¹ï­»´äªº¼vÅT¡v

¡D¦A¤ÀªR¥»¦a³y¯È¼tªº¨¤¦â©M§@¥Î¡A¨Ã¸ÑÄÀ¥¦¹ï´î»´¤º¦a¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¼Ð·Ç¼vÅTªºÀ°§U

°Ñ¦Òµª®×

¤º¦a¦¬ºò¼o¯È¶i¤f¼Ð·Ç¹ï­»´ä¼vÅT¡G

¡D¦¨¥»¤è­±¡G¦^¦¬¼o¯È»Ý§´µ½¤ÀÃþ¤~¯à¥X¤f¤º¦a¡A¼W¥[¥»¦a¦^¦¬°Óªº¤u§@§xÃø©M¦¨¥»

¡DÀô¹Ò¤è­±¡G³¡¤À¼o¯È®Æ¤£¦X¼Ð·Ç¡AµLªk¹B¨ì¤º¦a¦^¦¬¡A¥i¯à­n±ó¸m¡A¼W¥[¥»´ä°ï¶ñ°Ïªº­t¾á¡A¤S©Î»Ý¹B©¹¦^¦¬»ù¸û§CªºªF«n¨È¦a°Ï¡A¼W¥[¯Ó¥Î¯à·½¡A¤£§QÀô¹Ò¡A¦^¦¬°Ó§ó¥i¯à±o¤£Àv¥¢

³y¯È¼tªº§@¥Î

?½T«O¦^¦¬¼o¯Èªº¥X¸ô¡G¬F©²¹w­p¯È¼t¨C¦~²£¶q¬ù10¸U¤½¾·¡A¦û¥»¦a¥þ¦~¦^¦¬¼o¯È¶q¤K¤À¤§¤@¡C¯È¼t½T«O³¡¤À¯È®Æ¥i³Q¥»¦a¦^¦¬¥«³õ§l¯Ç¡A§Y¨Ï¤º¦a¤ÎªF«n¨È¦¬ºò¶i¤f­n¨D©Î¯È»ù¼É¶^¡A¯È¼t¤´¥i¥HÄ~Äò§l¯Ç¼o¯È¡A´î»´¦^¦¬ª«®Æ³Q¤º¦a©Ú¦¬ªºÀ£¤O¡A«O»Ù¦^¦¬°Óªº¥Í­p©M´î¤Ö¼o¯È±ó¸m¶q

?´£¤É¦^¦¬¼o®Æ½è¯À¡G¯È¼t¥i¥H§â¼o¯È»s¦¨¯È¼ß¡A¹B¦^¤º¦a¶i¤@¨B¥[¤u¡A´£°ª¤F¥»¦a¦^¦¬¼o®Æªº½è¯À¡A¥H²Å¦X¤º¦a¤J¤f­n¨D¡A´î§C¤º¦a¦¬ºò¶i¤f¼Ð·Ç¹ï­»´äªº¼vÅT

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä506´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬ã¨sÃÒ21§Ü§íÆ{ÃĦ³Àø®Ä  §U¥­®§¹L©¹ª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n §Ü§íÆ{ÃĬO§_¦³®Ä¸g±`·S¨Ó½èºÃ¡AÂå¾Ç´Á¥Z¡m¨ë¦å°w¡n¡]The Lancet¡^2018¦~2¤ë¥Zµn¤@¶µ¸ó°ê¤j«¬¬ã¨s³ø§i¡A... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R§CÀY¥iª¾¤Ñ¤U¨Æ¡H ¨­¤ß¼vÅT»Ý¯d·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¦³¡u§CÀY«ä¬G¶m¡v¡A¤µ¦³¡u§CÀYª±¤â¾÷¡v¡A±·¦b¤â´x¤ßªº¤p¤p«Ì¹õ¡A¸Ë¸üþÓ¤j¤j¥@¬É¡Aº¡¨¬¤HÃþ·¾³q¡B®T¼Ö¡B·j´M¸ê°Tµ¥¤£¦P»Ý­n¡C¶Ç¼½´C¤¶¬ì... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡RÂIºw¼ä²b¤ô «D²z©Ò·íµM
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê1993¦~°_§â¨C¦~ªº3¤ë22¤é©w¬°¡u¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡v¡]World Water Day¡^¡A2018¦~ªº¥DÃD¬O¡u¥Î¤j¦ÛµM¾Ô³Ó¤ô¸ê... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¤W¶D±oª½  ²×°|¡G¼É¤O¶°µ²¤é«á¥i§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ³Q±±©ó2014¦~9¤ë½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡]¤SºÙ¤½¥Á¼s³õ¡^ªº¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¡A­ì¼f®É¤À§O³Q§PªÀ·|... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤BÅv  concessionary right
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó1972¦~12¤ë°_¹ê¬I¤p«¬«Î¦t¬Fµ¦¡AÅý¦~º¡18·³¡B¤÷¨t·½¦Û1898¦~®É¬°·s¬É»{¥i¶m§ø©~¥Áªº¨k©Ê­ì©~¥Á¡]¨k¤B¡^¥i¤@¥Í¤@¦¸¦V¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992