【明報專訊】加拿大華裔作家協會顧問、前香港中文大學英文系主任及卑詩大學英文系教授姜安道(Andrew Parkin)，最近出版了中英文詩集《Star with a Thousand Moons》，加華作協將於6月8日(星期五)晚7時至9時，與列治文公共圖書館合辦新書發布會。發布會將由王健(Jan Walls)教授主持，以英語、國語和粵語進行。 姜安道教授的新詩集包括兩部分，第一部分「眾月拱星」是長篇敘事詩，寫了中國電影界泰斗邵逸夫的傳奇和藝術追求，中譯者李翠恩博士為約克大學副教授；第二部分「葫蘆組詩十八首」，融匯了人與自然、歷史、戰爭和藝術的聯繫。中譯者為客座卑詩大學、加華作協執行會長梁麗芳教授。詩人與兩位譯者用了數年時間，反復推敲修訂，最後由加拿大Ekstasis 出版社出版。 姜安道教授早年畢業於劍橋大學和Bristol大學戲劇系，1971年從英國來卑詩大學英文系任教，1990年出任香港中文大學英文系主任，並創辦英文系聯會，不時與中國社科院和各大學進行交流。退休後回溫哥華定居。他對香港情有獨鍾，曾與香港著名學者詩人黃國彬合著中英雙語的《香港詩歌》(Hong Kong Poems)，退休後從事詩歌與長篇小說創作。查詢請電604-231-6413(圖書館)，或瀏覽www.ccwriters.ca 。
|
| |
| |
