• 2018.10.27
    ¬P´Á¤»

­JÀ³´ð­ÒªF¤jÀ¬«n¤X¶ñ®ü ÅP¦a4400³¼ «ü©y³W¹ºÀ³¥I1000¸U¤H¤f ³y¦a°â¥X¥iÁȸU»õ

[2018.10.27] µoªí
¦X©M¹ê·~¥D®u­JÀ³´ðªí¥Ü¡A¶ñ®ü³y¦aªº¤j­pÀ³¥H1000¸U¤H¤f¥Ø¼Ð¡A¨Ã«Øij¦bªF¤jÀ¬¶ñ®ü2600¤½³¼¡C¥L¦V°OªÌ®i¥Ü¦Û¤v¬¶»sªº«Øij®Ñ¡A¥ª­¶¬°­»´ä¤g¦a¥Î³~¤À§G¹Ï¡AÅã¥Ü­»´äªº¦í¦v¥Î¦a¥u±o77¥­¤è¤½¨½¡F¥k¬°­»´ä¤w¶ñ®ü¦ì¸m¹Ï¡Aª½¦Ü2017¦~1¤ë20¤é¦@¦³70.2¥­¤è¤½¨½¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­©ó1986¦~­º¥ý­Òij¤¤³¡¤ô°ì¶ñ®üªº­»´ä°Ó¤H¦X©M¹ê·~(0054)¥D®u­JÀ³´ð¡A¬Q¤Ñ·|¨£¶Ç´C¡C¥L»¡¦b¬I¬F³ø§i¤½¥¬«e¨â¤Ñ¡A´¿¦V¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Îµo®i§½´£¥X¥H3342»õ¤¸¦bªF¤jÀ¬¶ñ®ü2600¤½³¼¡A¤ñ¬F©²¤è®×³W¼Ò§ó¤j¡A­Y¦³»Ý­n¥i¦Aµo®i«n¤X®q¡A¦@ÅP¦a4400¤½¶É¡C¥L»{¬°ªF¤jÀ¬¥i´î¤Ö«Ø®q¼Æ¶q¤Î®ü³öªø«×¥h±±¨î¦¨¥»¡A¦]³y¦a«á¤g¦a¦³»ù¡A¥þ³¡¥X°â¥i¦¬¦^8571»õ¤¸(¨£¹Ï)¡A­Yºâ¤W«n¤X®q³y¦a¡A¹w­p¬Õ¾l¥i¹F¬ù9800»õ¡C

­ÒªÛ³ÂÆW²¾¤s ´£¨Ñ¶ñ®Æ¼W·s¦a

­JÀ³´ð»¡¡G¡u(¹Îµ²­»´ä°òª÷¥D®u)¸³«ØµØ§ä¹L§Ú¡A°Q½×¹L¦p¦ó¸Ñ¨M©~¦í°ÝÃD¡A©Ò¥H¤~¦A§@¶¾°ü¡v¡C¥L¬ã¨s¤@¦~¦h¡A¤~¦b¬I¬F³ø§iµoªí«e¨â¤Ñ¡A¦VªL¾G¤Îµo®i§½´£¥æ«Øij¡C¥L»{¬°¡A­»´ä©y§@§óªø»·³W¹º¡A¥HÀ³¥I1000¸U¤H¤f§@¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D³æ¯Â¬°800¸U¤H¤f½Lºâ¡C¥L»{¬°¡A¦³»Ý­n¦bªF¤jÀ¬¶ñ®ü2600¤½³¼¡A¨Ã¦b«n¤X®q²L¤ô°Ï³¡¸p¶ñ®ü³s¦P®q¤WÅP¦a¦@1800¤½³¼¡A³y»ù¤À§O¦ô­p¬°3342»õ¤Î1366»õ¤¸¡C¦P®É­Y®ü¬â¨ÑÀ³¤£¨¬¥H¶ñ®ü¡A¥L«Øij¥i­É§UªÛ³ÂÆW¥b®q²¾¤s¥H´£¨Ñ¶ñ®Æ¡A¨Ã¦b²¾¤s«áÄË¥XªºªÅ¦a¤W¥Î§@«Ø«Î¡A¥H¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡C

´î®q¼ÆÁY®ü³ö ³y»ù§C©ó¬F©²

¬Û¤ñ¬F©²«Øij¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v»Ý­n¿³«Ø4­Ó¤H¤u®q¡A­JÀ³´ð«Øijªº¤è®×·|´î¤Ö«Ø®q¼Æ¥Ø¥H´î¤ÖªÅ»Ø¡A´î¤Ö³y¾ô¤Î¹D¸ô³s±µ¡A¨Ã¥B±N³y»ù³Ì©ù¶Qªº®ü³ö³¡¤À¡A¥Ñ¬F©²«Øijªº30¤½¨½ÁYµu¬°16¤½¨½¡C¦]¦¹¥L»{¬°¡A­Y±N¶ñ®ü³W¼ÒÁY¦Ü¬F©²«Øij¯ëªº1700¤½³¼¡A¥u­n´î¤Ö«Ø®ü³ö¡A³y»ù´N·|´î¦Ü2200»õ¤¸¡A¤ñ¬F©²¹wºâ¹O3000»õ¤¸¬°¤Ö¡C

ÁöµM®ð­ÔÅܤƷ|¥O®ü®ö¸û«e´£°ª¡A¶ñ®ü­n¥[°ª¡A¥L¬Û«H©Ò¶O¤£¦h¡A¥u­n³]­p¦n®ü³ö´£¨Ñ¾A·íÅs«×¤Î°ª«×¡A¨ø¥h®ü®ö½ÄÀ»¤O«K¦æ¡C

¦b¶ñ®üªº¦P®É¡A­JÀ³´ð»{¬°¥u­n«Ø¦nÅK¸ô¤Î¹D¸ô¡A¥O©¹¨Ó¤EÀs¤Î´ä®q¥u»Ý20¦h¤ÀÄÁ¨®µ{¡A«K¥i³B²z¦n¥«¥Á¥æ³q¥X¤J¤Î©~¦í°ÝÃD¡C°Ñ¦Ò¾F°ð¿Dªù¡B²`¦`«e®ü¤Î«á®ü¡A¥H¤Î·s¥[©Y¤ÎÁú°ê­ºº¸¶ñ®ü³y¦a§¡¥¼¨£¯}²£ªº¸gÅç¡A¥L»{¬°­Y¦bªF¤jÀ¬¤Î«n¤X®q¶ñ®ü«á§â¤g¦a¥þ³¡¥X°â¡A¬F©²¥i¤À§O®M²{5229»õ¤Î4568»õ¤¸¡A¨¬°÷¤ä¥I¶ñ®ü¦¨¥»¦³¾l¡C¥Lªº°²³]¬O¤½¡B¨pÀç©Ð«Î¥H¤»¥|¤ñ­pºâ¡A§Y¨Ï¬F©²§ï¬°¤C¤T¤ñ¡A¥L¬Û«H®w©Ð¤´¥iÀ³¥I¡C

«ØijÀu¤Æ´«¦a¨î«×

¥t¤@¤è­±¡A¥H©¹¬F©²¥H´«¦a¤è¦¡¦V·s¬É¹A¦a¾Ö¦³ªÌµo¥X¤AÃþ´«¦aÅv¯q®Ñ(Letter B)¡AÅý¥L­Ì´«¨ú·s¥«Âí¤g¦a¡A¦ý«á¨Ó§ï¦V«ù¦³¤H´«²{ª÷¡A¥O»¤¦]¤j´î¡C­JÀ³´ð«Øij¬F©²Àu¤ÆLetter B¨î«×¡A¥O¬x¤ô¾ô¤Î·s¬ÉªF¥_ªº¹A¦a¤Î´Ä¦a¦³¥i¯à¦¬¦^¡C

³B²z¦n¤g¦a«á¡A­JÀ³´ð¤S«Øij¡A¬F©²¥iÅý¤½«Î©~¥Á¦¬ÁÊ¦Û¦íªº³æ¦ì¡A§K¤­¦¨¦a»ù¡A¨Ã¹ï¾l¤U38%¦a»ù´£¨Ñ¦~®§1¦Ü2Íùªø´Á¶U´Ú¡A¾l¤U12%«h¥Ñ©~¥Á¤ä¥I§@­º´Á¡AÂàÅý¶·¥þ¼ÆÀvÁÙ¬F©²¥»®§¡A¦P®É­­¨î­º10¦~¤£®eÂàÅý¡A¥H¤ÎÅý¥«¥Á¨Ï¥Î±j¿nª÷¨Ñ´ÚÀvÁÙ«ö´¦¶U´Ú¡AºÉ¶q¥O´¶Ã¹¤j²³¸m·~¡C¥t¹ï¤½«Î¯²«È³]¸É¶K´Á­­¡A´Á­­¹L«áú¥I¥«­È¯²ª÷¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®«á¡A¨®¬y¶q¤@ª½¥¼¹F¹w´Á¡A¹B©Ð§½¤Þ­z¤j¾ôºÞ²z§½¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü³q¨®²Ä¤G¤é¡]25¤é¡^¥þ¤é¦³1938¬[¦¸¨®½ø¨Ï¥Î¤j¾ô¡A¦Ó¬Q¤é¡]... ¸Ô±¡
¥¼¦V³QãTÀV¥q¾÷¿òÄݹDºp ¿c°¶Áo¡Jĵ­û¯u¸Û°õ¦æ¥ô°È
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è6¦~«e©ë®·65·³ªº¤h¥q¾÷³¯½÷©ô®É¡A³Qĵ­ûªL°¶ºaãTÀV­PÀV´Õ²¾¦ì¡A¥|ªÏÅõºÈª×þHªñ¤@­Ó¤ë«á¤£ªv¡A¦º¦]®x¦b©P¤T¡]24¤é¡^µô©w³¯ªº¦º¤`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤W¾Ç®É¶·¤÷¿Ë¦b®Õ³­¦P¡B¹ï½Ò«Ç¦³®£Äߪí²{ªº¤¤¤G¨k¾Ç¥Í¡A¬Q±á¦b®Õ¤º¬ðµM±¡ºü¥¢±±¡A®Õ¤è³øĵ¨D§U¡A©¯¨kµ£°e°|Àˬd«áµL¤jê¡C¦³±Ð¨|¤ß²z... ¸Ô±¡
®û¤j¥Í·l®ÕÅAÀÀ¦C¹H¬ö ¥i½ð¥X®Õ  ¾Ç¥Í¡G¡u°d®Õ¸o¡v­­¨¥½×  ®Õ¤è¡G·|¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªì­»´ä®û·|¤j¾Ç¦³¾Ç¥Í¦]¤£º¡´¶³q¸ÜÁŧK¸Õ¾÷¨î¡A¨ì®Õ¤º»y¤å¤¤¤ß§Üij¡A¨ä¶¡¦³¾Ç¥Í¨¥»y§¨Âø²Ê¨¥¡A¤Þµoª§Ä³¡A¨ä«á¨â¦W¾Ç¥Í³Q¼È®É°±¾Ç¡C¨Æ... ¸Ô±¡
¼w´¶¥D®u³Q«ü¤í¶Å  ¹Ø¦Ú¤s»¨¦v¾D²Oº£
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q«n°Ï¹Ø¤s§ø¹D¤@»¨¦v«Î­bªù¥~¬Q±á¾D¤H²O¬õ¦âº£ªo¡A¤ï®{¨Ã¼»¤U°l¶Å³æ±i¡Aĵ¤è½Õ¬d«áÃhºÃ¦¹®×»P©P¤T¤WÀô¥t¤@©v²Oªo¦D¨Æ?Ãa®×¦³Ãö¡C¦¹®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992