• 2019.11.06
    ¬P´Á¤T

°h¥X·lÁnÅA ­«ªð¥¼¥²©ö

[2019.11.06] µoªí
¯S®Ô´¶¨M©w°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¦¨¤F¥@¬ÉÀô«O¤H¤h²³¥Ú¤§ªº¡C9¤ë27¤é¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½ªº¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡v¬¡°Ê¤W¡A¦³¥Ü«ÂªÌÁ|°_´°«P¯S®Ô´¶Ãöª`·Å«Ç®ÄÀ³ªº¥Ü«Â¹D¨ã¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê±N©ó©ú¦~11¤ë4¤é¥¿¦¡°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¥ç§YÁ`²Î¤j¿ï²Ý¤é¡A¬OÄ~«eÁ`²Î¤p¥¬®í2001¦~¤W¥x«á°h¥X1997¦~ªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¥H¨Ó¡A²Ä¤G¦¸¥Ñ¥Á¥DÄÒ¬F©²²oÀY¥[¤J¡B¦A¥Ñ¦@©MÄÒ¬F©²°h¥Xªº°ê»Ú®ð­ÔÅܤƨóij¡C¦³¤H¼~¼{¦¹Á|·|·l®`¬ü°ê¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƤ譱ªºÁnÅA¡A§Y¨Ï©ú¦~¥Á¥DÄÒ³Ó¥X¤j¿ï¡A¥ç¥¼¥²¯à»´©ö­«ªð¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C

¬ü°ê°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«á¡A¤´¥i¥ÎÆ[¹î­ûªº¨­¤À¡AÄ~Äò°Ñ»P¦³Ãö®ð­Ô¨óijªº°Q½×©M¶iµ{¡C¥Á¥DÄÒ«e°ÆÁ`²Î¤àº¸Äþ³d¯S®Ô´¶ªº¨M©w¡A¤Sªí¥Ü¥u­n§ó´«Á`²Î¡A«K¯à©ó30¤Ñ¤º­«ªð¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C

¥Á¥DÄÒÁ`²Î´£¦W¾Ô¼öªù°Ñ¿ï¤H¨U­Û¬Q¤é(5¤é)¥ç¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤å¡Aª½¨¥¤U¤@¥ôÁ`²Î¥²¶·­«ªð¨ó©w¡A¨Ã»Ý­n´£°ª¹ï´î±Æªº©Ó¿Õ¤Î¹ªÀy¤¤¡B¦Lµ¥°ê®a¥[±j¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơC±©¦b¶ø¤Ú°¨¬F©²®É¥N¥X¥ô°ê°È°|®ð­ÔÅܤƯS¨Ïªº¬ÄªY(Jonathan Pershing)«ü¥X¡A­Y¤U©¡¥Á¥DÄÒ¬F©²¦³·N­«ªð¨ó©w¡A©¡®É«Ü¤j¾÷·|»Ý­n´£¥X§ó¨ãÅ骺¬Fµ¦¡AÅã¥Ü¬ü°ê¥´ºâ¦p¦ó±ó¥Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡C§Y¨Ï§¹¦¨³o¤@¨B¡A¥ç¥i¯àÃø¥HÄÀ°£¨ä¥L°ê®a¹ï¬ü°ê·|§_¦b¤U¦¸¿ïÁ|«á¦A«×ÅܨöªººÃ¼{¡C

¦U°êþÓ¤â½Õ¾ã¥~¥æµ¦²¤À³¹ï

©ú¦~¤j¿ïªºµ²ªG±N¨M©w¬ü°ê·|§_§¹¥þ°h¥X¨ó©w¡A¦ý¦³¨ó©w¤ä«ùªÌ©Z¨¥¡A²{®É¤w¶·¬°¬ü°ê¤£·|°t¦X®ð­ÔÅܤƬFµ¦ªº¥¼¨Ó°µ¦n¥´ºâ¡C¦U°ê¥ç¶}©l½Õ¾ã¥~¥æµ¦²¤¡A­Y­n¦b¬ü°ê¯Ê®uªº±¡úG¤U¦³®Ä¹F¨ì¨ó©wªº¥Ø¼Ð¡A¤¤¡B¦Lµ¥¨ä¥L¥D­n¦Ã¬V¨Ó·½°ê´N»Ý¶i¤@¨B´£°ª´î±Æ¼Ð·Ç¡C(¤¤¥¡ªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­ð¯Ç¼w¡R¤÷¿Ë¶È¦³¼Æ¤H¥i§¹¥þ«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªø¤l­ð¯Ç¼w¡]¹Ï¡^±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C±M³X®É¡A§Î®e¤÷¿Ë¥i¥H§¹¥þ«H¥ôªº¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº´X­Ó¤H¡F¤S§åµû¥Á¥DÄÒÅܽè¡A¥ß³õ·U¨Ó·U¥ª¶É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¤å´¦ÅS¥Õ®c¤º¹õªº°Î¦W¬ü°ê©x­û¡A±N¦A¥X®Ñ¡uÃz®Æ¡v¡A¥qªk³¡¥h«H¥Xª©°Ó­n¨D¥æ¥X°Î¦W§@ªÌªº¸ê®Æ¡A±j½Õ­n½T«O¸Ó¦W©x­û¨S... ¸Ô±¡
°qº¸±lÅF¡u¥[±jª©À¹¨ôº¸¥D¸q¡v
­^°ê°ê·|¤µ¤Ñ¸Ñ´²¡A¤U¤ë12¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A¦U¬FÄÒ¿n·¥ª§¨ú4600¸U¦W¿ï¥Á¤ä«ù¡C­º¬Û¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¦pªG¥L»â¾Éªº«O¦uÄÒ¦b¤j¿ï¤¤³Ó¥X¡A¥L±N¥iª§¨ú°ê·|³q¹L... ¸Ô±¡
·sijªø¶P¥ß²ÔºÙ¤¤¥ß³z©ú
­^°ê¤Uij°|©P¤@¡]4¤é¡^§ë²¼¿ïÁ|·s¤@¥ôijªø¡Aµ²ªG¥Ñ­ì°Æijªø¡B¦b³¥¤uÄÒªº¶P¥ß²Ô¡]Lindsay Hoyle¡A¹Ï¡^·í¿ï¡A±µ´À¤W©PÂ÷¥ôªº¥Õ°ªº~¡]Jo... ¸Ô±¡
­Û´°¤j·H¤õ¨a¨¥½×·Sª§Ä³ ­^¤Uij°|»â³S­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°®æ­Û¶Oº¸¤j·H¡]Grenfell Tower¡^¨R¤Ñ¤j¤õ¡A­^°ê²æ¼Ú±jµw¬£¡B«O¦uÄÒ¤Uij°|»â³S§õ«ä»Ê¡]Jacob Rees-M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992