• 2021.09.17
    ¬P´Á¤­

¶PÂÔ¯¬¤¤¬î¸`§Ö¼Ö ·PÁµتÀ¿ãÅD±µºØ¬Ì­] ®w¦¬°ª¹w´Á ·s®¶¿³¸gÀÙ­p¹º§Ö¥X¥x

[2021.09.17] µoªí
¶PÂÔ¡]¤¤¡^»P©P”TµØ¡]¥ª¡^¤Î³¯¸«ã¸¡]¥k¡^¥H¯ù¦V¬Ù¥Á¯¬¶P¤¤¬î¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é¥D«ù¤¤¬î¸`¤¤¤å¶Ç´C¶ê®à·|ij¡A¥L·PÁµظǪÀ°Ï¿ãÅD±µ¨ü¬Ì­]ª`®g¡A¥O¦Cªv¤å¬Ì­]±µºØ²v±q¸û§C±Æ¦W¡AÅD¤É¦Ü«e¦C¦ì¸m¡C¶PÂÔªí¥Ü¤£·|¹w´ú¤U©P¤@Áp¨¹¤j¿ïµ²ªG¡A¦ý«ü·|»P¥ô¦ó¤W¥xªºÁp¨¹¬F©²¡A¦@¦P±À°Ê¨C¤é10¤¸ªº°U¨à­p¹º¡C

¬Ù©²¤W©P«Å¥¬¡A¤µ¦~°]¬F¨ª¦r¹w´ú¤w´î¥b¡A®w©Ð¦¬¤J¤ñ¹w´Á°ª¥X³\¦h¡A°w¹ï¥»¬Ù¬O§_·|¶i¤@¨B±À¥XÀ°§U¦U¦æ·~ªº­p¹º¡A¬Ù¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ»¡¡A¬Ù©²«Ü§Ö·|±À¥X·sªº®¶¿³¸gÀÙ­p¹º¡AÀ°§U¦U¦æ·~´_Ĭ¨Ã³Ð³y´N·~¾÷·|¡A±q¦ÓÀ°§U³Ò¤u®a®x¡C

¶PÂÔ»¡¡A¤£ºÞµØ¸ÇªÀ°Ï¡B¶V«nªÀ°Ï©Î¬OÁú¸ÇªÀ°Ï¡A§¡µø¤¤¬î¸`¬O¤j¸`¤é¡Aµø°ª±¾¤Ñ¤Wªºº¡¤ë¬°®a¤H¹Î¶êªº¶H¼x¡C¥Lªí¥Ü¡A·QÂǤ¤¬î¸`¾÷·|¡A¦VµØ¸Ç¬Ù¥Á»¡Án¡u¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡v¡A·PÁµظǪÀ°Ï¤@ª½¥H¨Ó¤ä«ù¬Ù©²§Ü¬Ì¡C¬Ùªø»P¤@¦P°Ñ¥[¶ê®à·|ijªº©P”TµØ¤Î¨àµ£·ÓÅU¬Ù°ÈÆUªø³¯¸«ã¸¤@¦P«~¯ù¡A·|ij®à¤WÂ\þÓ¤ë»æ¤Î¤ôªG¡A¿í´`µØ¤H¹L¤¤¬î¸`ªº¶Ç²Î¡C

¶PÂÔ»¡¡A¦b¬Ù©²±À°Ê¬Ì­]ª`®gªì´Á¡A¦Cªv¤åªº±µºØ²v¤£°ª¡A¦ý²{¦b¤wÅD¤É¦Ü«e¦C¦ì¸m¡A¥L¦]¦¹·PÁ¦Cªv¤å¥«¥Áªº¦@¦P§V¤O¡C¥L»¡¡A¦pªGÁÙ¦³¬Ù¥ÁÁÙ¥¼±µºØ¬Ì­]¡A½ÐµØ¸Ç¬Ù¥Á¤¬¬Û´£¿ô¡A°È¥²½Ð¤j®a±µºØ¡C

½Í¨ì¦Ü¤µ¤´¦³¤@¨Ç¤H§Ü©Ú¬Ì­]¡A¬Æ¦Ü¨ìÂå°|¥Ü«Âªº±¡ªp¡A¶PÂÔ»¡¡A¨­¬°·s¥Á¥DÄÒÄÒ­û¡A¥L°Ñ¥[¹LµL¼Æ¦¸ªº§Üij¡A¤âÁ|§Üij¼Ð»yªº¸gÅçÂ×´I¡A¥Lª¾¹D¡A¦³¤£¦P·N¨£»Ý­nªí¹F®É¡A¨«¤WµóÀY§Üij¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¡A¤H­Ì¤]¦³§Üijªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¡A¥L¤£¯à¦P·N¦bÂå°|«e§Üij¡A¨Ã¥H¨º¨Ç¦Û¬Ì±¡¶}©l§Y¨¯­W¦uÅ@¬Ù¥Á°·±dªºÂåÅ@¤H­û§@§Üij¹ï¶H¡C¥L»¡¡A­n§Üij¥i¥H¡A°w¹ï¥L§Üij¡A©Î¬O°w¹ï¥Á¿ïªº¬Fªv¤Hª«§Üij¡C

¬Ùªø»¡¡A¥»¬Ù°£¤F¦³¬Ì±¡¬D¾Ô¥~¡A¤µ¦~®L¤Ñªº¤s¤õ©u¸`¥ç¹ï¤º³°«°¥«³y¦¨¯}Ãa¡C¥L«ü¥X¡A§Q¹y(Lytton)ªºµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]¾D¤s¤õºR·´¡AÀ]¤ºªº¤åª«¤Îª«¸ê³Q¿N·´¡A¬Ù©²¤w½Ð©P”TµØ­t³d¡A¨ó§UµØ¤H³Õª«À]ªº­««Ø¤u§@¡C

³¯¸«ã¸«hªí¥Ü¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¦o¤w¦³¨â¦~¦h¥¼¯à¨£¨ì¤÷¥À¡A¦ý«Ü©¯¹B¦³¦PÄÝ©ó¤@­Ó¬FÄÒªºªø½ú¤Î¦n¦P¨Æ­Ì¡A¤¬¬Û·ÓÀ³¤Î¤ä«ù¡C¦o¹ï©ó¤¤¤å¶Ç´C¦b¬Ì±¡´Á¶¡¶Ç¹F¨¾¬Ì°T®§¡AÀ°§U§Ü¬Ì¤u§@¡Aªí¹F·PÁ¡C

©P”TµØ«h»¡¡A¥L¬ù¦³¤@¦~¥b®É¶¡¥¼¦^¨ì»P¬Ùªø¥l¶}°OªÌ·|ªº·|ij«Ç¡A¥Lªí¥Ü¹ï©ó¥»¬Ù­«¶}¤§«áªº¸gÀÙªí²{¡A¥H¤Î¬Ù©²¯à°÷À°§U¦U¦æ·~´_Ĭ¡A«D±`¦³«H¤ß¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/z3huSQmKtrM

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
©ñ½Lºò±i  ¤j·Å¼Ó»ù¬Ýº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£§½¡]REBGV¡^¹w´ú¡A¤j·Å¦a°Ï±¾µP©Ð«Î¼Æ¶qªº¼Wªø´T«×·|¸û¤Ö¡A¤J¬î«áªº¼Ó»ù¤´¦³¤Wº¦À£¤O¡C ¤j·Å¦a²£§½µoªí2021¦~²Ä... ¸Ô±¡
¤ÑµM®ðº¦»ùªi¤Î·x®ð±b³æ ¦w¬Ù¤À¾P°Ó¥Ó¥[»ù8%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÑµM®ð°Ó«~¥æ©ö»ù®æ¤w‘C¦Üªñ¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A®Æ«Ü§Ö´N·|¼vÅT¨ì¤H­Ì¥V©uªº¤ÑµM®ð±b³æ¡C¥_¬ü¬w©M¼Ú¬wªº¤@¨Ç²V¦X¦]¯À¡A±q®L©u­·¼É¨ì®ü¥~¨ÑÀ³... ¸Ô±¡
700¸U¥[¤H¥¼¥´¬Ì­]¤´¶·ÄY¨¾ ªü¬Ù¤Î¨F¬Ù¬Ì±¡´c¤Æ³´¦M¾÷ 3·s«a¬Ì­]­«·s©R¦WÃĪ«µLÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¡]16¤é¡^ĵ§i»¡¡A¥[°êªº¨ä¥L¬Ù¥÷¦p±ýÁקKªü¬Ù©M¨F¬Ù²{¥¿¾D¹JªºÂåÀø¦M¾÷¡A´N»Ý­n±q³o¨â­Ó¬Ù¥÷·s«a¬Ì±¡¥¢±±... ¸Ô±¡
Àò§åÃø¥Á«o«ù¤¤°êÅ@·Ó¦^µØ µØ°ü¾DºM¨­¤À¥qªkÂЮֻé¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦W©mÁ骺µØ¸Ç¤k¤l¡M2005¦~¥Ñ¤¤°ê¨Ó¥[®³¤j¡A¥H¦b¤¤°ê¨ü¨ì¹G®`¬°²z¥Ñ¡A¦¨¥\¥Ó½ÐÀòÃø¥Á¨­¤À¡C¦ý¤§«á¦o¤´«ù¤¤°êÅ@·Ó¶i¥X¤¤°ê¡M³Ì²×¨ì... ¸Ô±¡
Äõ¨½¤Ö¦~ÀÝÃĹL¶qÖ`¦º®× 20·³¨k¤l¦Û­º ³Q±±»~±þ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤Ö¦~¨â¦~«eÀÝÃĹL¶qÖ`¦º®×§i¯}¡A¤@¦W²{¦~20·³ªº¨k¤l¦Û­º¡A³QÀ˱±»~±þ¸o¡C ¨Æµo2019¦~8¤ë7¤é¡A14·³ªº§J¨½¦Ì¥§ ¡]C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992