• 2022.03.31
    ¬P´Á¥|

¦]°ê¦wªk ­^°±¬£²{¾ªk©x¥ô²×°| ¥~¥æ¤½¸p³d©Ù¶Â ±iÁ|¯à¡Gºò¦u¥qªk¤£ÅÜ

[2022.03.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³®ü¥~ªk©x»P¥»´äªk°|¹º²MÃö«Y¡C¨­­Ý¥»´ä²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©xªº­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø­³«Û¼w(Lord Reed)¡A¬Q¤éºÙÃø¬~²æ°ê¦wªk«á¥~¬ÉÆ[·P¡A«Å¥¬¥L©M°Æ°|ªø¶Pª¾¸q±NÃã¥h­»´ä²×°|«D±`¥ôªk©x¾°È¡A§Y®É¥Í®Ä¡C¨â¤H¬°2020¦~¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä«á²Ä¤T¤Î²Ä¥|¤HÂ÷¶}­»´äªk°|Åé¨t¡A¦P®É¦Û1997¦~­»´ä¬FÅv²¾¥æ«á¡A­^°ê¬£²{¥ôªk©x¨ì²×°|¾á¥ôªk©xªº¦w±Æ§i²×¡C

­^³Ì°ªªk°|¥¿°Æ°|ªøÃã¥ô²×°|

ÂÅÃü¤å¡G»P¦Û¥Ñ¬Û¥h¬Æ»· ¤£©y¦A¬£

¥»´ä»P­^°ê¦Û1997¦~¨óij³Ì°ªªk°|¬£¨â¦W¦b¥ôªk©x¨ì´ä¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¹ï­^°ê¬F©²°h¥X¨óijªí¥Ü²`¤Á¿ò¾Ñ¡C­^°ê¥qªk¤j¦ÚÂÅÃü¤å»¡¡A®Ú¾Ú­»´ä¦b°ê¦wªk«áªº±¡úG»P¦Û¥Ñ¬Û¥h¬Æ»·¡A¤£¦A¾A¦X©e¬£¦b¥ô­^°êªk©x¨ì´ä¡C

¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p§åµû­^¤è¡u°²­É¡v¨Æ¥ó©Ù¶Â°ê¦wªk¤Î­»´äªkªv¡A²Ê¼É¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡A¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡©M°í¨M¤Ï¹ï¡C

¥Ø«e²×¼fªk°|¤´¦³10¦W®ü¥~«D±`¥ôªk©x¡A³¡¤À®ü¥~ªk©x¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¹ï¬O§_¯d¥ô¥¼¦³ªíºA¡AºÙ»Ý¬ã¨sÁn©ú©Î»P¨ä¥Lªk©x°Ó°Q¡C¦³ªk«ß¾ÇªÌºÙ¤é«á©e¥ô»P¥~°ê¬F©²Ãö«Y±K¤Áªºªk©x©Î¦³Ãø«×(¨£¥t½Z)¡C

²×°|­º®uªk©x±iÁ|¯à¤ÎªL¾G¤ë®Z§¡¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦ý¤À§O·PÁ©Ϊ֩w®ü¥~ªk©xªº°^Äm¡A±i­«¥Ó¥qªk¾÷ºc­P¤OºûÅ@ªkªv¤Î¨ü¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ùªº¡u¿W¥ß¥qªk¨î«×¡v¡A¦U¯Åªk©xÄ~Äòºò¦u¥qªk»}¨¥¡A¤£·|¦]­^°êªk©xÂ÷¥ô¦Ó§ïÅÜ¡C¤j«ß®v¤½·|¤Î«ß®v·|µoªíÁn©ú¡A§Î®e¨â¤HÃã¥ô¦³¹Hªk«ß¬É¤ÎªÀ·|¹ï®ü¥~ªk©xªº¤ä«ù¡A¨Ã©IÆ~²{¥ô®ü¥~«D±`¥ôªk©x¯d¥ô¡C²×°|­º¥ô­º®uªk©x§õ°ê¯à¹ï¨Æ¥ó¤£¤©¸mµû¡F«e±`¥ôªk©x¾H·©ºÙµLªkµû½×¡A¦ý¦V¥»³øºÙ¯d·N¨ì­³«Û¼w¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A­»´äªk°|¹ïªkªvªº°í«ùÄ~Äò³Æ¨ü°ê»Ú´L­«¡C

­³«Û¼w¡GÃø²æ¬°­I±ó¦Û¥Ñ¬FÅv­I®ÑÆ[·P

­³«Û¼w©ó2020¦~°ê¦wªk¥Í®Ä«á´¿»¡¡A¬O§_Ä~Äò¾á¥ô²×°|«D±`¥ôªk©x¡A­nµø¥G¯à§_ºû«ù¥qªk¿W¥ß¤Îªkªv¡C¥L¬Q¤é¦b­^°ê°ê·|ÅG½×¦³ÃöijÃD«e15¤ÀÄÁµoªíÁn©ú¡AºÙ­^°ê³Ì°ªªk°|¦Û1997¦~¤@ª½¦b­»´ä²×¼fªk°|¼i¦æ¾°È¡A­^°ê¬F©²¤@ª½¤ä«ù°µªk¡A»{¬°²Å¦X­^°ê§Q¯q¡A¤£¹L¦Û°ê¦wªk¥Í®Ä«á¡A¦¹¥ß³õÅܱo·U¨Ó·U¥¿¤Ï°Ñ¥b¡C­³«Û¼wºÙ¡A­»´äªk°|¹ïªkªv°í«ù³Æ¨ü°ê»Ú´L­«¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L»P­^°ê¬F©²¨ú±o¦@ÃÑ¡A­^°ê³Ì°ªªk°|ªk©x¦bÃø¥H¬~²æ¡u¬°­I±ó°Ñ¬F¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ»ù­Èªº¬FÅv­I®ÑªºÆ[·P¡v¡A¤£¯àÄ~Äò¦b­»´äªk°|¼i¾¡C

­^¥~¬Û¡G¥þ¤O¤ä«ù ¯d§C®£¦X²z¤Æ¥´À£

ªL¾G¡G°í¨M¤Ï¹ï¥¢¹ê«ü±±

­^°ê¥~¬Û¨ô¼z«ä¦P¤@®É¶¡µoÁn©úºÙ¡A¥þ¤O¤ä«ù­^°ê³Ì°ªªk°|ªº¨M©w¡A§Î®e°ê¦wªk¹ï­»´ä¦Û¥Ñ¥Á¥D¯}Ãa¤w¨ì¡uÁ{¬ÉÂI¡v¡A­^°êªk©x¤£¯àÄ~Äò¯d¦b²×°|¡A§_«h®£©È·|¦X²z¤Æ¥´À£¡C

ªL¾G¤ë®Z¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¤Î¥¢±æ¡A³zÅS­^°ê¬F©²ºM¦^1997¦~©e¬£ªk©x¨ì´äªº¨óij¡A¹ï¦¹²`·P¿ò¾Ñ¡CªL¤Óªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·°í¨M±j¯P¤Ï¹ï¥ô¦ó«ü¨â¦ìªk©xªºÃã¥ô»P­»´ä¹ê¬I­»´ä°ê¦wªk©Î»P­»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M¬Fªv¦Û¥Ñ¦³Ãöªº¥¢¹ê«ü±±¡v¡C

¤j«ß®v¤½·|¹ï­^°ê³Ì°ªªk°|²×¤î©e¬£ªk©x¨ì´äªí¥Ü²`¤Á¿ò¾Ñ¡A»{¬°¨M©w¤£²Åªk«ß¬É¤ÎªÀ·|¤ä«ù®ü¥~ªk©xªº¦w±Æ¡C¤½·|¥D®u§ù²hûi¦V¥»³øºÙ¡A¤£»{¬°­^¤è¦³¾÷·|µ¹­»´äªk®xÅã¥Ü°ê¦wªk¤U¦p¦ó«O»Ù³Q§iÅv§Q¡C¥L¤Sªí¥Ü¡Aªñ¨â©PÅ¥»D­^°ê¬F©²·|¦³¦¹¬FªvÁ|°Ê¡A¬G¦­«e´¿¥h«H­^°ê¬F©²ªí¹F¤j«ß®v¤½·|¥ß³õ¡C

§ù²hûi¡G¥¼¤©¾÷·|Åã¥Ü°ê¦wªk«O»Ù

³¯¿A»ÊÆ~¦¬¦^¨M©w

«ß®v·|·|ªø³¯¿A»Ê¦bÁn©ú¤¤Àµ¤Á©IÆ~¨â¦Wªk©x¦¬¦^Ãã¥ô¨M©w¡C¨â­Ó«ß®v·|§¡©IÆ~©Ò¦³®ü¥~«D±`¥ôªk©x¯d¥ô¡C

¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Í¦V¥»³øºÙ¡A­n¥Ñ°ê»ÚªÀ·|¡B¤×¨ä¬O´¶³qªk¦a°Ï¨Óµû»ù­»´äªk°|¦a¦ì¦³§_¦]¨Æ¥ó¨ü¼vÅT¡A­»´ä¬F©²©Î¬F¬É¦Û§j¦Û¾Ý»¡¥qªk¿W¥ß¦p¦ó°·±d¡A¨ÃµLÀ°§U¡C

¦h¦W­^°ê°ê·|ij­û¬Q¦b°ê·|ÅG½×´Á¶¡§åµû¥»´ä¥H°ê¦wªk¥´À£²§¤v¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A´£¥X°Êijªº«O¦uÄÒ¬I§Ó¦w½èºÃ­»´ä¬O§_¦æ¯u¥¿´¶³qªk¡A©IÆ~¨p¤H°õ·~«ß®v¤Ï«ä¬O§_¯d´ä¡C´ä©²µo¨¥¤HµoÁn©ú±j¯P¤Ï¹ï­^°ê°ê·|µL²z«ü±±¡A«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¦bºô»x­«¥Ó¯S­º¦b°ê¦wªk¥u¬O­q¥ß«ü©wªk©x¦W³æ¡A§åµû¯S­º¬D¿ï°ê¦wªkªk©xªº¨¥½×¤£²Å¨Æ¹ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦Òĵ¶¤¤ð¶·©~´ä7¦~ ¥Ã¤[©~¥Á¥i³ø ¬ß§l¤º¦a®ü¥~¦^¬yªÌ ¥t¼W§¿²GÅç¬r´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ú¤é¡]4¤ë1¤é¡^°_©ñ¼e§ë¦Òĵ­û¡B¨£²ß·þ¹î¤Î»²ÄµÄµ­ûªº¸ê®æ¡A¨ú®ø¡u¦b´ä©~¦í7¦~©Î¥H¤W¡v­n¨D¡A§ë¦ÒªÌ¥u»Ý¬°¡u­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡v¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
©x«üµá¶Ä§@¨Ñ¡u¿ùº|¦Ê¥X¡v ±Ð®vŧÀ»¦D®£¸o²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤¾Ç±Ð®v¯A©ó«e¦~10¤ë¦Ü¥h¦~5¤ë¡A¦b®a¤¤¦h¦¸­h¥´µá¶Ä¡B­¢¥O¦o¦Y¤U²V¦³¬~¼äºëªºµ°µ¥¡C±Ð®v§_»{ŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`µ¥6¸o¨ü¼f¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
2019°ê¼yÆW¥J½Ä¬ð 13¤H±±¼É°Êµ¥10¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~°ê¼y¤é¦³ºô¥Áµo°_¦h°Ï¥Ü«Â¡AÆW¥Jµo¥Í¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¨Æ¹j¨â¦~¥b¡Aĵ¤è«e¤é¦A¦¸©ë®·13¦W¨k¤l¡A¥L­Ì¦@³Q±±10¸o¡A·í¤¤12¤H³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿³]ªk±À°ª¦w¦Ñ°|·s«a¬Ì­]±µºØ²v¡A°£¤F¬£¥~®i¶¤¤Wªù¥´¬ì¿³¡A²{¥¿Äw¹º¤Wªù¥´´_¥²®õ¡C½Ã¥Í¸p¤é«e´N°|ªÙ±µºØ­p¹º§ó·s¹ïÂå¥Íªº«ü¤Þ¡A´£¤Î... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G­»´ä¤H¤~¬y¥¢¤£ª§¨Æ¹ê «eºÙ³qÃö¤º¦a­º­n¥Ø¼Ð ¬QºÙ¦P®É³qÃö°ê»Ú Ãø¨¥¥ý«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤£¤Ö°Ó¬É¤Ï¬M¦]¥»´ä¨¾¬Ì¤ÎÀˬ̱¹¬I¡A¦³¥~°Ó¤Î¤H¤~¤wÂ÷´ä¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥D°Ê´£¤Î¡Aªñ¤ë­»´ä¤H¤~¬y¥¢¬O¡u¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡v¡C¦o¦­«e¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992