´¿¾Ç²ß¤ßªÍ´_ĬªkµØ¸Çĵ­û¦^­»´ä¿ì±B®b ¯è¾÷¤W±Ï¯fµoµØ¯Î¤@©R

[2014.09.07] µoªí
ĵ­û§õ©ú©MÃľ¯®v¦ñ­¦¥j³Õ¡C(¦h¥«Äµ¤è¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¤@¦ì·s²Ï®v¥S¡A¤µ¦~5¤ë¤¤±aþÓ·s®Q¤l¦^­»´äÂ\°s¿ì±B®b¡A«o¦b­¸¦æ³~¤¤¾ÌÂǩҾǪº«æ±Ï§Þ¯à¡A©M¥LªºÃľ¯®v¦ñ­¦¤@¹D¡A¨ó§U¤@¦ì¦P¼Ë¬O®È«ÈªºÂå¥Í¡A¦¨¥\¦a§â¤@¦ì¤ßŦ¯f¬ðµoªºµØ¤HªøªÌ¡A¥Í¥Í±q°­ªùÃö¤º©ì¦^¨Ó¡C

³o¦ì­è­è¦b1¦~¥b¤§«e¤~¥[¤Jĵ¶¤¡A¨Ã³Q¤À¬£¦Ü13¤À§½ªºÄµ­û§õ©ú(Ming Li¡AĶ­µ)¡A±aþÓ·s±B©d¤lFlorence ©M¾á¥ô¦ñ­¦¨¤¦âªº¦n¤Í¥j³Õ(Ramon Goomber)¡A©ó5¤ë18¤é·f­¼°ê®õ¯è¯Z­¸­»´ä¡A·Ç³Æ¦b¨ºùØÂ\°s¿ì±B®b¨Ã«×»e¤ë¡C¦Ó³o¦¸ªº®È¦æ¡Aµ¹§õ©ú¤Ò°ü©M¥j³Õ¡A¯d¤U¤F²×¨­Ãø§Ñªº¼vÅT¡C

·í¯è¯Z­¸¨ì¥b³~¤¤¡A¤j·§¬O¦b«Xù´µ¤WªÅªº®É­Ô¡A§õ©úµo²{¨«¹D¹ï­±®y´È¤Wªº¤@¦ìªøªÌ¥H¤â®¸¯Ý¡A¦VªÅ©jªí¥Ü¦Û¤v«Ü¨¯­W¡A¬Ý°_¨Ó©I§l¤£ºZ¡C

ªÅ©j¥ß§Y¦V¾÷¤W­¼«È¨D§U¡A¥¿¦n·í®É­¸¾÷¤W¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¿D¬wªºÂå¥Í»X§J´µ(Dave Monks)¡C¥L»D°T»°¨Ó«á¡A¥Î¤â«öÀ£¦Ñ¤Hªº¯Ý¤fÀ°§U¥L©I§l¡C¦Ñ¤Hªº©d¤l·W¶Ã¤£¤w¡A¤@­±­ú¤@­±¥Î¸f»y©I³Û¤V¤Òªº¦W¦r¡C

¸f»y¤Q¤À¬y§Qªº§õ©ú¡A¥ß¨è§â¥¿¦b¨IºÎªº¦ñ­¦¥j³Õ¥s¿ô¡A¶]¥h¦V»X§J´µÂå¥Í»¡¡A¥L¬O¨ü¹L¤ßªÍ´_Ĭªk°V½mªºÄµ­û¡A¦Ó¥j³Õ¬O¤@¦WÃľ¯®v¡A¥L­Ì­Ç¤H¥i¥HÀ°¤â¡C

»X§J´µÂå¥Í«ü´§²³¤H§â¦Ñ¤H±q¯U¯¶ªº®y´È³B¡A·h¥h¤@­Ó¤ñ¸û¼e´¯ªº¦a¤èÅý¥L¥­½ö¤U¨Ó¡C¦¹®É¦Ñ¤Hªº¯ß·i¤w¸g·U¨Ó·U®z¡AÁ{®É«æ±Ï¤p²Õ¥ý¥Î¯è¯Z¤W°t¸mªº¹qÀ»°£Å¸¾¹(defibrillator)¬°¦Ñ¤H«ì´_¥¿±`ªº¯ß·i¡A¦Aµ¹¥Lª`®gµÇ¤W¸¢¯À¡C

§õ©ú¦b45¤ÀÄÁ¤§¤º¤£Â_¦aµ¹¦Ñ¤H°µ¤ßªÍ´_Ĭªk¡A¦P®É¥Î¸f»y©M¦Ñ¤H¥æ½Í¥O¥L«O«ù²M¿ô¡C¦¹®É¡A±oª¾¾÷¤W¥X²{ºò«æª¬ªpªº¾÷ªø¥ß§YÂà¦V¡A­¸¥h¥_¨Ê°µºò«æ­°¸¨¡C

¥j³Õ»¡¡A¥L±q¨Æªº¬OÂåÀøÅ@²z¦æ·~¡A±Ï§U¯f¤H¬O¥Lªº¥»¦æ¡A¦ý±q¥¼·Q¹L·|¦b­¸¾÷¤W°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡u§Ú­Ì¦b¦a¤W¸÷¤F±Nªñ2­Ó¤p®É¡AªÅ¶¡«D±`¯U¯¶¡C·í­¸¾÷¶}©lþÓ³°®É¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦w¥þ±a¡AÁÙ­n¸ú¶}3­Óªu³q¹D¦V§Ú­Ìºu¹L¨Óªº®ñ®ð²~¡C³o­Ó¸g¾ú«Ü¯S§O¡A¦ý«D±`­È±o¡C¡v

­¸¾÷¤@¸¨¦a¡A¦Ñ¤H´N³Q·h¤W«æ±Ï¨®°e©¹¥_¨ÊªºÂå°|·m±Ï¡A»X§J´µÂå¥Í¤]ÀH¨®¦P©¹¡C¾Ú¨Æ«á§õ©ú¦V»X§J´µÂå¥Í¤F¸Ñ¡A¦Ñ¤H·í®É¤w¸g¤Q¤À¦M«æ¡A´¿¸g¦³38¦¸¥¢¥h¯ß·i¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³QÂåÅ@¤H­û·m±Ï¦^¨Ó¡C

»X§J´µÂå¥Í¨Æ«á¦b¡m­^°êÂåÀø´Á¥Z¡n¤W¥Z¤åºÙ¡A³o©v·N¥~¥YÅã¤F­¸¦æ¯è¯Z¤W°t¸m¹qÀ»°£Å¸¾¹ªº¥²­n©Ê¡A¦Ó¥BªÅ­¼¤H­ûÀ³¸Ó±µ¨üºò«æ±ÏÅ@°V½m¡C

¡u³o­Ó¦Ñ¤H«D±`©¯¹B¡A¥¿¦n¸I¤W¦³³o»ò¦h¦³ÂåÀø«æ±Ï¸gÅ窺¤H¡A¥L­Ì§¹¦¨¤F¤@­Ó«D±`À¸¼@©Êªº¡B½ÆÂøªººò«æ±Ï§U¦æ°Ê¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·Æ¤j¼È°±ªï·s¬¡°Ê µØ¸Ç¥Í¯É­P«s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|ªº¤@¦W·s¥Í¡A©P¤­(5¤é)²M±á¦b®Õ¶é¤ºªº¤j¾ð¤UÁ׫B®É¤£©¯¾D¹p¹qÀ»¤¤¦Ó¨­¤`¡C´N¦b¸Ó¦W·s¥Í¾D¹J·N¥~ªº²{³õ¡A¬Q¤Ñ¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250