°½¶}¤Ú¤h³s¼²2¨® 9·³µ£§K³Q±±
¤Ú¤h¥¢ÅѮɤÞÀº¹BÂਮ¤WµL¤H

[2014.09.07] µoªí
¹Ï¬°¯}·lªº¨F´µ¥d³q¤½¥æ¤Ú¤h¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¹Ï¬°¨kµ£°½¶}¤Ú¤h®É¼²¨ìªº¤@³¡¨T¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q(Saskatoon)¤@¦W9·³¨kµ£¡M©P¤»¤W¤È°½¨«¤@½ø¤½¥æ¤Ú¤h¡M¶}¹L´X­Óµó°Ï¡M³~¤¤¼²¨ì°±¦b¸ôÃ䪺¥t¤@½ø¤Ú¤h©M¤@½ø¨T¨®¡M³Ì²×¼²¨ì¸ôÃä¥Û¶¥¥d¦í¡C©¯¹Bªº¬O¡M¨Æ¬G¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C¥Ñ©ó¨k«Ä¦~ÄÖ©|¤p¡Mĵ¤è¤£·|¹ï¥L´£¥X«ü±±¡C

ĵ¤èºÙ¡M¸Ó½ø¤Ú¤h¥¢ÅѮɡM°±¦b¨F´µ¥d³q¥«¤¤¤ß¤@­Ó¤½¥æ¤Ú¤h¨®®w¥~¡M¤ÞÀº¤´¦b¹BÂà¡M¦ý¨®¤WµL¤H¡C

¨k«Ä¸õ¤W¤Ú¤h¡M§¤¦b¾r¾p®y¤W¡M¸}½òªoªù±N¨®¶}¨«¡C¥L¶}¤F¨â­Óµó°Ï¡M¦b¼²¨ì¸ôÃä¥Û¶¥°±¦í«e¡MÁÙ¼²¨ì¤@½ø¤Ú¤h¡B¤@½ø¨T¨®©M¤@­Ó°±µP¡C

¥ØÀ»ªÌ´¶¨½¬d¼w(Michael Pritchard)»¡¡M¸Ó½ø¤Ú¤h¤ÞÀº¥¼Ãö¡M¨®ªù¥´¶}¡C¥L·í®É¦b¦Û¤vªº¨®¤ºµ¥¨à¤l¡M¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä½ò³æ¨®¸g¹L¡Cµ¥¥L¦AÂàÀY¬Ý®É¡Mµo²{¨k«Ä¶}þÓ¤@½ø¤Ú¤h©I¼S¦Ó¹L¡C

¥L¾r¨®ºò°l¦b«á¡M¨k«Äªº¨®¼²¨ì¨ä¥L¨T¨®¨Ã¥d¦í«á¡M¥L«æ¦£¶]¹L¥h¡M¥´¶}¨®ªù¡M±N¨k«Ä«û¥X¨Ó¡Mµ¥­Ô°õªk¤H­û©è¹F²{³õ¡C

¨k«Ä³Qĵ¤è±a¨«¡M¦ý¦]¬°¥L¦~ÄÖ¤Ó¤p¡Mĵ¤èµLªk´£¥X±±¸o¡M©Ò¥H°e¥L¦^®a¡C´¶¨½¬d¼w»¡¡M¨k«Ä³y¦¨¤j¶q¯}Ãa¡M©Ò©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C

°Ñ¨Æĵªø¥v±K´µ(Staff Sgt. Ryan Smith)»¡¡M·í®É¨k«Ä¦Û¤v¦b¥~¡M¨S¦³¨ä¥L¨àµ£¦b³õ¡C

¨F´µ¥d³q¥æ³q©M¤½¥Î¨Æ·~¸g²z³ì®Ú´Ë(Jeff Jorgenson)»¡¡M¨º½ø¤Ú¤h¤ÞÀº±Ò°Ê¡M¥H³ÆºûÅ@¤u¤H¬d¬Ý¡C¥¦ªº¤ÞÀº¤wªÅÂà20¤ÀÄÁ¡C

¥L»¡¡M·í®É¤Ú¤hªùÃö³¬¡M¦ý¥¼¤WÂê¡M©Ò¥H¯A¤Î¹H¤Ï³W«h¡C

³ì®Ú´Ë»¡¡M¥Ø«e©|¤£ª¾¡M¨Æ¬G¬O§_·|¼vÅT¥ô¦ó¤HªºÂ¾¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¬Ù¾¬2017¦~¾Ëªk¤Wñ¦r
¡]»í¥_§J¥«6¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸¡]Philippe Couillard¡^§Q¥Î»PÁ`²z«¢¬Ä¤½¶}ÅS­±ªº¾÷·|¡M­«¥Ó¨äÄ@±æ¡M´N¬O»í¬Ù§Æ±æñ¸p¡m¾Ë... ¸Ô±¡
¥[°ê¬ã»s¥ìªi©Ô¬Ì­] ±æ¦~©³«eÀò§å­ã¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤@¦W©x­û»¡¡M¥[®³¤j¬ã»sªº¤@´Ú¥ìªi©Ô¡]Ebola¡A¹Ï¡^¬Ì­]¡M¥i¯à¬O­º­ÓÀò±o§å­ã¨Ï¥Îªº¬Ì­]¡M®É¶¡¤j·§¦b¦~©³¤§«e... ¸Ô±¡
¥Õ맼wµø¹îISIS°}¦a
Áp¨¹¥~¥æ³¡ªø¥Õ맼w»P¥ì©Ô§J°ÆÁ`²Î¨F«Â´µ¡M¥»¤ë4¤é¦b¥ì©Ô§J«°Âí¥d©Ô§J¤@­Ó«e­ï¾ÔÀ¢¡M¬d¬Ý¥ì©Ô§J»P¾¤¤Z¯S¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^°}¦a¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©IÆ~¥Á²³Ãöª`¤@©v¤Ö¤k¦b¤¤«°°Ï¬f¤å¹q±è¤º¾D§ÀÀH¤¤¦~¨k¤l©Ê«I¥Çªº®×¥ó¡Cĵ¤è«ü¥X¡A³o©v­·¤Æ®×µo¥Í¦b¥»¤ë4¤é¤U¤È4®É30¤À¥ª¥k¡A... ¸Ô±¡
»«¹y¥«ªøªâ©`º¸©úª¾¬G¥Ç ªá¤½©®¶R¾÷²¼¦í»¨µØ°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¬F©²ªº¾Þ¦u±M­ûªí¥Ü¡A¥«ªøªâ©`º¸¡]Susan Fennell¡A¹Ï¡^¦­¤wª¾±x¦Û¤v¹H¤Ï±M·~¾Þ¦u¡A¦ý¤´¸v·Nªá¶O¤jµ§¤½©®ÁʶR¾÷²¼¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250