¤¤°êªÑ¥«¼É¶^©Î§Q¥[®³¤j ³¡¤À¼ö¿ú±N´é¨Ó§ë¸ê©Ð²£

[2015.07.09] µoªí
7¤ë9¤é¡A¤¤°ê¥¡¦æ«Å¥¬¤w®Ú¾Ú¤¤°êÃÒ¨éª÷¿ÄªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº»Ý¨D¦V¨ä´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¦A¶U´Ú¡C¦P®É¡AÁÙ±N®Ú¾ÚÃÒª÷¤½¥q»Ý¨D¡AÄ~Äò³q¹L¦hºØ¤è¦¡¦V¨ä´£¨Ñ¬y°Ê©Ê¤ä«ù¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÃÒª÷¤½¥q¤w¦V21®aÃҨ餽¥q´£¨Ñ2600»õ¤¸¤H¥Á¹ô«H¥ÎÃB«×¡A¥Î©ó¼W«ùªÑ²¼¡C¹Ï¬°7¤ë3¤é¡A¦æ¤H¨«¹L¤¤°ê¤H¥Á»È¦æªù¤f¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A°£«D¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ¥X²{¤U·Æ¡A§_«h¶ÈªÑ¥«°ÊÀú¹ï¥[°ê¸gÀÙ¼vÅT¤£¤j¡C¦Ó¥[®³¤j©Ð¦a²£·~ªÌ«hªí¥Ü¡A¤¤°êªÑ¥«¼É¶^¤Ï¦Ó¥i¯à¥O§ó¦h§ë¸êªÌ±N¥Ø¥ú§ë¦V®ü¥~¼Ó¥«¡C

¤¤°êªÑ¥«¼É¶^À³ÄݹL´ç¶¥¬q

¤j·Å¥þ¥[µØ¤HÁp·|°õ¦æ¥D®u½²§»¦wªí¥Ü¡A¤¤°êªÑ¥«ªº°ÊÀú¹ï¥[®³¤jªÑ¥«¼vÅT¤£¤j¡C¤£¹L¤¤¥[¬O¶T©ö¦X§@¥ë¦ñ¡A¦pªG¤¤°êªÑ¥«¼vÅT¨ì¾ã­Ó¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{¤U·Æ¡A«h·|¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ¦³¸û¤j¼vÅT¡C¦ý½²§»¦w»{¬°¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ¬O°·±dªº¡A¬F©²¤]¦b±Ä¨ú±¹¬I¿n·¥±Ï¥«¡A²{¦bªº±¡ªpÀ³¸Ó¥u¬O¤@­Ó¹L´ç¶¥¬q¡C¥L¤ÀªRºÙ¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤U½Õ§Q®§¡A§ë¸ê¥«³õ±N·|¥X²{§ó¦h¬y°Ê¸êª÷¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê¬F©²±±¨î¥»°ê¦a²£§ë¸ê¡A©Ò¥Hªº½T·|¦³³¡¤À¸êª÷·|¬y¦V®ü¥~¥«³õ¡C¦ÓµØ¤Hªº§ë¸ê²ßºD´¶¹M»{¬°©Ð²£§ë¸ê¤ñ¸ûí°·¡A¦n¹³·Å­ôµØ©M¦h­Û¦hµ¥¤@¨Ç°ê»Ú¤Æ¤j«°¥«±N·|¨ü¨ì§ë¸êªÌªº«C·ý¡C

¤£¹L¥L¥ç«ü¥X¡A¥[®³¤j«D°Ó·~¦a²£¤¤¡A¥~°ê¤H§ë¸êÁ`¦@¥u¦û3%¡A¨ä¤¤µØ¤H¥i¯à¥u¦û0.7%-0.8%¥ª¥k¡C¤H­Ì¥­®É©ÒºÙªº¡u¤¤°ê¿ú¡v¡A«Ü¦h¬OÄÝ©ó¥[®³¤jªºµØ¸Ç©~¥Á©Î¤½¥Á¡A¤j®a¤£À³¸Ó¥H½§¦â¨Ó°Ï¤À§ë¸êªÌªº¨­¤À¡C

¥[®³¤jÃÒ¨é¾Ç°|°|¤h¤×°¶«ü¥X¡A¤¤°êªº¸gÀÙ©MªÑ¥«¬O¨â¥ó¨Æ¡C¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªÖ©w·|¾É­P¨ä¹ï¥~§ë¸ê¤O«×´î¤Ö¡A¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº½T¬O¦³¼vÅTªº¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²§Æ±æ³q¹LªÑ¥«¡A¼W±j¹êÅé¸gÀÙªº¬y°Ê¸êª÷¡A¼W±j¹êÅé¸gÀÙªº¬¡¤O¡A¥»·N¬O¹ïªº¡A¦ý§ë¸ê¤H¥»¨­¬O°l³v§Q¯qªº¡Aµ²ªG³y¦¨¤FªÑ¨a¡C¦Ó¹ï¥»¦a©Ð¦a²£¥«³õªº¼vÅT¤è­±¡A¤×°¶ªí¥Ü¡A¦bªÑ¥«¤¤¯ÓºÉ¸êª÷ªº¤H¡A¤w¸gµL¤O¦b®ü¥~§ë¸ê¡F¦pªGÁÙ¦³³Ñ¾l¸êª÷ªº¤H¡A«h¥i¯à·|¦Ò¼{®ü¥~©Ð¦a²£¥«³õ¡C

¦b¥»¦a±q¨Æ©Ð¦a²£¶}µoªº¾G¥ý¥Í¥çªí¥Ü¡A¤¤°êªÑ¥«¼É¶^¡A¨º¨Ç­n¡u¸õ¼Ó¡vªº¤H¥»¨Ó¤]¬O¨S¯à¤O¦b®ü¥~¸m²£ªº¡A¦³¯à¤Oªº¤H¨Ã¤£·|¡u¸õ¼Ó¡v¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¥Ñ©ó¤¤°ê¤º¦aªÑ¥«¤£´º®ð¦Ó±N¸êª÷Âಾ¨ì®ü¥~©Ð¦a²£¥«³õ¡C¾G¥ý¥ÍÁÙªí¥Ü¡A¤µ¦~6¤ë¥÷¤j·Å¬f¤å¾P¶q¦P¤ñ¥h¦~¼Wªø¤F28%¡A¨C10¶¡¬f¤å¤¤´N¦³¤C¡B¤K¶¡¬OµØ¤HÁʶR¡C

¤£¹L¥L¥ç©Z¨¥¡A²{¦b¥»¦a¬f¤å»ù®æ¥ç¹F¨ì°ª®p¡AÁöµMµu´ÁÁÙ·|¬Ýº¦¡A¦ý¬Õ§QªÅ¶¡¤w¤£¤j¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¤»Ý´£¤É¶T©öÃö«Y´çÃøÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)¬Q¤Ñ©ó¦h¥«Á|¦æªº¡u2015¥[¤¤ª÷¿Ä§ë¸ê½×¾Â¡v¤¤µoªíºt»¡ºÙ¡M²{®Éªo»ù§C¥ø¥O¥[°ê¸gÀÙ¨ü·l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤ÑÁ|¦æªº¡u2015¥[¤¤ª÷¿Ä§ë¸ê½×¾Â¡v¤¤¡M¨ä¤¤1­ÓÃD¥Ø¬O¡u¥[¤¤¨â°ê»È¦æªº¸ó°ê¾Ô²¤¡v¡M¥X®uªº¤¤°ê¤Î¥[°ê»È¦æ¬É³£ªí¥Ü¡M¨ä¹ê¨â°êªº»È¦æ... ¸Ô±¡
­³®¦±N¤G«×³XµØ©Ý°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦±N©ó¤µ¬î²Ä¤G«×³XµØ¡C ­³®¦±N©ó11¤ë4¤é­¸©¹¤¤°ê¡A»P¦h­Ó¦w¬Ù°Ó®a¥Nªí·|¦X¡C±q11¤ë5¤é¦Ü14¤é´Á¶¡¡A­³®¦¬Ùªø±N... ¸Ô±¡
¥Î°²¤H´ê¼Æ¨Ï¥ÎHOV½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î°²¤H¨Ó´ê°÷¤H¼Æ¡M¥H«K¯à¨Ï¥Î¦h­¼«È¨®½ø±M¥Î¨®¹D(HOV)¡M¬O¦h¤H³£·Q¹Lªº¤èªk¡M¦ý¬O°õªk¤H­û¤]¤£§b²Â¡M¤@¦W¡u¿ô¥Ø¡vªºÄµ¹î¡M¬Q±á´N... ¸Ô±¡
«e¥«ªøºÖ¯S³ÕÃj »{¤@¤H¾p¤JHOV
·í¸ô¤W¥æ³qÀ½¶ë¡M¦ý¬OHOV«oºZ³qµLªý¡M¹ï©ó»°®É¶¡ªº¥«¥Á¨Ó»¡¡M´Nºc¦¨²ö¤jªº»¤´b¡C«e¦h¥«¥«ªøºÖ¯S(Rob Ford¡A¹Ï)´N¬O©è¨ü¤£¦í»¤´b¡M¥L¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250