©Úµ´°ª»ù±b³æ
¸`¬ù¯à·½Â¬ªù­±­±Æ[

[2016.01.04] µoªí
¸`¯à¥Î«~½c¤º¥]¬A¦³LED¿OÁx¡Bªùµ¡±K«Ê½¦±ø¡B¤ôºÞ¹j¼öµoªw¶ì®Æ¡B¸`¤ô²O¯D¼QÀY¡B¦B½c´ú·Å¥d©M¤ô·Å´ú¸Õ¥dµ¥ª««~¡C
Empower Me¬O¤@­Ó§K¶Oªº¸`¯à­p¹º¡A³¯Ä£½÷§@¬°¸Ó­p¹ºªº¯à·½ÅU°Ý¡A·|¨«³X©~¥Á®a¤¤¤¶²Ð¸`¯à¬ªù¡AÀ°§U¤H­ÌÀç³y§ó¥[µÎ¾A¦w¥þªº®a©~Àô¹Ò¨Ã´î¤Ö¤ô¹qµ¥¥Í¬¡¶}¾P¡A¬d¸ßºô¯¸qpscanada.ca¡C
¸`¤ô¼QÀY¨ã¦³²Ó±Kªº¤Õ¬}¡A¯à°÷Åý§C¤ô¬y¨ã¦³©M¤j¥Î¤ô¶qµL²§ªº¨R²O·P¡A¬Ù¤ô¤§¾l¤£¼vÅT¨R²OÅéÅç¡C
¦B½c¨Ï¥Î¤[¤F·|²£¥Í»s§N¤£§¡¿Åªºª¬ªp¡A±Ä¥Î´ú·Å¥d´N¯à¬Ý¥X¦B½c¤º¤£¦P°Ï¶ô¬O§_¦³»s§N¤£¨ó½Õªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦B½cªùªº·Å«×­Y°ª©ó¦B½c¤º³¡·Å«×¡A«Ü¥i¯à¦B½cªù¦³º|·l¡A¼vÅT»s§N¡C
LED¿OÁxªñ¦~¨Ó¤£¶È±À¥X§N¦â¦Ü·x¦âµ¥¦hºØ¦â±m¿ï¾Ü¡A»ù¦ì¤]»P´¶³q¿OÁx·U¨Ó·U¶Kªñ¡A¥¦¤£¶È¯à¤ñ¶Ç²Î¿OÁx¬Ù¥X¬ù7­¿¹q¶q¡A¨ä¨Ï¥Î¹Ø©R¤]¯à¹F¨ì20¦~¤§¤[¡C

§O¤p¬Ý¨C­Ó¤ëªº¤ô¹q¡B·Ñ®ð¶O±b³æ¡A¤C¤C¤K¤K¥[¤U¨Ó¡A¤@¦~¤]¬O¤£¤pªº¶}¾P¡A¤×¨ä¬O»á¦³¦~ÀYªº¦Ñ©Ð¤l¡A«Ü¥i¯à¦s¦b¹j¼ö¼h¤£¨¬¡Bªùµ¡º|­·µ¥Áô±w¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¿ú´N±q«ü¶¡¬y¨«¡C

¨ä¹ê¥u­nµy§@¤â¸}¡A¥Í¬¡ªá¾P´N¥i¯à¤j´T«×´î¤Ö¡A¨C¦~»´ÃP¬Ù¤U¼Æ¦Ê¤W¤d¤¸¡A¥i¯àÁÙ¦³²{ª÷ªðÃØ¡I¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡G»¯¥V ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¦b§K¶O¸`¬ù¯à·½­p¹ºEmpower Me¾á¥ô¯à·½ÅU°Ýªº³¯Ä£½÷µo²{¡A¦Û¤v©ÒªA°Èªº«È¤á¤¤¡A³º¦³ªñ¤K¦¨¤H¤£·|¥¿½T¨Ï¥Î®a¤¤ªº·Å«×½Õ¸`¾¹¡G¡u®aùئw¸mªº·Å«×½Õ¸`¾¹¤£¶È¥i¥H¶i¦æ·Å«×½Õ¸`¡AÁÙ¥i¥H½Õ¸`·Å±±ªº®É¬q¡A¤ñ¦p¤@¤Ñ¤¤¬Y¬q®É¶¡¥i¥H¶}±Ò¡B¨ä¥L®É¶¡Ãö³¬µ¥¡A®L¤Ñ·Å­ôµØ®ð­Ô·Å¼í¡AÁÙ¥i¥H§¹¥þÃö³¬¡A³o­Ó¬Ý¦ü°ò¥»ªº¥Í¬¡±`ÃÑ¡A«Ü¦h¤H¥¼¥²ª¾¹D¡C¡v¦Ó³o¤@ÂI¤§©Ò¥H­«­n¡A¬O¦]¬°¦³¼Æ¾Úªí©ú¡A®a¤¤¤C¦¨¥ª¥kªº¥Î¹q³£¬Oªá¶O©ó«O·x¡C

¦b¨«¤J®a®x§K¶Oµ¹¤©®a©~¯à·½ÀËÅç¡B´£¨Ñ¸`¯à«ü¾Éªº¤u§@¤¤¡A³¯Ä£½÷Á`µ²¥X¤@¨Ç²³æ¹ê¥Îªº¸`¯à¬ªù¡AÀ°§A¥´¦n²ü¥]«O½Ã¾Ô¡I

ÄY¨¾ºò¦uªùµ¡

¬JµM«O·x¦p¦¹­«­n¡AºÉ¤O¯d¦u¦í®a¤¤ªº·x·N´N¬O­«ÂI¡A³¯Ä£½÷ºÙ¡G¡u­n¬d¬Ý©Ð«Îùتºªùµ¡©PÃ䦳¨S¦³Á_»Ø¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A­n§Ë²M·¡³y¦¨Á_»Øªº­ì¦]¡A¤ñ¦p¬Oªùµ¡¦Û¨­ªº¤j¤p¤£¦X¾AÁÙ¬Oªù®Ø¦Ñ¤ÆÅܧΡA¤§«á¦A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦³®É§ä±M·~¤H¤h¦bªùµ¡©PÃä¶K±K«Ê½¦±ø´N¯à¸Ñ¨M¡C¡v¦pªG©Ð«Î¹L¦Ñ¡AÁÙ¥i¯à¥X²{ªùªO¤W¦³µõÁ_ªº±¡ªp¡A³¯Ä£½÷«ü¥X³o¨Ç³£¬O¥[¤j¥Í¬¡¶}¾PªºÁô±w¡G¡u¦³ªº¦Ñ©Ð¤lÁÙ¬O³æ¼h¬Á¼þ¡A¤H¯¸¦b¬Á¼þµ¡«e³£¯à·P¨ü¨ì«Ç·ÅÆJ­°¡A¨º´N»¡©ú«O·x¤£¨Î¡A¦b±Æ°£¤F±K«Ê¤£ÄY©Îµ¡®Ø¯}·lªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H±Ä¨ú¥Î¶ì®ÆÁ¡½¤¶Kªþ¦b¬Á¼þ¤Wªº¤è¦¡¨Ó¼W¥[µ¡¤áªº«O·x¹j¼ö¥\®Ä¡C¡v

¨ä¥Lªºº|­·¡u¦º¨¤¡vÁÙ¥]¬A¦Ñªº¿W¥ß«Î¤¤±a·Ï§wªº¾ÀÄl¡B¹ï¥~À𭱤Wªº´¡®y¡B¼p©Ð´«®ð®°©M»Õ¼Óµ¥¡A³¯Ä£½÷«ü¡G¡u¨ä¹ê¹ï©ó·Ï§w¡A¤H­Ì©¹©¹Ä±±o¥Îµoªw¶ì®Æ«Ê¦í´N¦æ¤F¡A¦ý¨ä¹ê«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¦³¤@ºØ¯S®íªº²£«~¥s°µ¡yChimney ballon¡z(·Ï§w®ð²y)¡A±N¥¦©ñ¸m¦b·Ï§w¤UºÝ¡A¦V®ð²y¤º¥R®ðª½¦Ü¶ñ°ôº¡¥|©P¡C¡v³¯Ä£½÷ºÙ³oºØ¤èªk¯à°÷«Ü¤jµ{«×¤W§ùµ´·Ï§w³z­·ªº°ÝÃD¡A¦ý­n¤Á°O¨Ó¦~¨Ï¥Îªº®É­Ô­n±N®ð²y©ñ®ð¨ú¥X¨Ó¡G¡u³oºØ²£«~¦w¸m«á¤U­±·|««¤U¨Ó¤@­Ó¦QÀô¡A´£¥Ü§A¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô­n¥ý¨ú¥X®ð²y¡C¡v

¬Ù¹q¤ýµP LED¿O

¦pªG§A®a¤¤¤´¦³Âëµ·¿O©Î¥Û­^¿O¡A³¯Ä£½÷«Øij§AºÉ§Ö±N¥¦­Ì´«¦¨LED¿O¡G¡u¦­¦~LED¿OÁx«Ü¶Q¡A¦ýªñ´X¦~ÀHþÓ§Þ³Nªºµo®i¡ALED¿O©M´¶³q¿OÁxªº»ù®æ®t·U¨Ó·U¤p¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥¦¤ñ¶Ç²Î¿OÁx¬Ù¹q6¡B7­¿ªº©Ê¯à¡AÁÙ¦³¬ù20¦~ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡ALED¿OÁxªº©Ê»ù¤ñ«D±`°ª¡I¡v³¯Ä£½÷»¡´X¦~«eªºLED¿O´¶¹MÃC¦â°¾ÂŬO§N¦â½Õ¡A¦³ªº¤H¤£¤Ó³ßÅw¥¦ªº¿O¥ú¦â±m¡A¦ý¬Oªñ¦~¨ÓLED¿O¦â¨t·U¨Ó·U¦h¡A±q§N¦â¨ì·x¦âªº¦UºØ¿ï¾Ü³£¦³¡A¤w¸g§ïÆ[¤F¤H­Ì¹ïLED¿Oªº¶Ç²Î¦L¶H¡C

¥H«e¤H­Ì±`¨Ï¥ÎªºáǹqÁx§t¦³¤ô»È¡A±qÀô«O¨¤«×¦Ò¼{¡A¿ï¾Ü¤£§t¤ô»ÈªºLED¿O§óÀu¡A¦Ó¥BLED¿Oµo¥Xªº¼ö¶q«Ü§C¡A¤£·|³y¦¨¦w¥þÁô±w¡A¯S§O¬O¾A©ó±ß¶¡¨Ï¥Îªº·P¥úLED¿O¡A¥þ¦~ªº¥Î¹q¶q¤]´N¬O2¡B3¥[¤¸¡G¡u·P¥úªº¥\¯à¥O¥¦¦b¥Õ¤Ñ©Î«Ç¤º¦³¿O¥úªº±¡ªp¤U¤£«G¡A¤@¥¹¥|©P¥þ¶Â¥¦´N¦Û°ÊÂI«G¡A¦ýµo¥ú«G«×¤£°ª¥B¿OÁxªí­±·Å«×¤£°ª¡A©ñ¦bª×«Ç¤]¤£¥²¾á¤ß¼vÅTºÎ¯v©Î³y¦¨þÓ¤õ¦MÀI¡C¡v

¬Ù¿úÀAÅn

¡´¤£½×¤¤¥~¡A³¯Ä£½÷µo²{¤H­Ì³£¦³¶}µ¡³q­·ªº²ßºD¡G¡u¨ä¹ê³o¼Ë§@ªk¤j¥i¤£¥²¡A¦]¬°®aùب}¦nªº³q­·¨t²Î´N¯à°÷«OÃҫǤºªÅ®ð¬y³q¡A¶}ªùµ¡¥u·|±N®a¤¤¼ö¶q´²µo¥X¥h¨ÃµL¯q³B¡C¡v

¡´°®¦ç¾÷ªº¥Î¹q¶q¬O¬~¦ç¾÷ªº6¦Ü7­¿¡A©Ò¥H¦pªG¬~¦n¦çªA«á¦³ªÅ¶¢®É¶¡¡A¥h´½°®¦çª«·|¬Ù¹q¤£¤Ö¡C

¡´¬~¸J¾÷ªº¥Î¤ô¶q«Ü¤Ö¡A¤ñ¥Î¬y¤ô¬~§¹¯à¤Ö¥Îªñ¤@­¿ªº¤ô¡A©Ò¥H±qÀô«O¬Ù¤ô¨¤«×¦Ò¼{¡AÀ³·í¨Ï¥Î¬~¸J¾÷¡C

¡´¦pªG®a¤¤­«¸Ë¹j¼ö¼h¡A©Î¬OÁʶR¨ã¦³¬Y¨Ç¸`¯à©Ê¯àªº¹q¦B½c¡B¬~¦ç¾÷©M°®¦ç¾÷¡A¯à°÷³q¹L¥Ó½ÐÀò±o¬F©²µ¹¤©ªº²{ª÷¦^õX¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥X²{»s§N¤£¨Îªº¦B½c¡A¹q¤O¤½¥q¤£¶È¯à§K¶OÀ°¦£©ï¨«¡AÁÙ·|µ¹¤©¤@©wª÷ÃBªº¸É¶K¡C

¡´®a¤¤¦³¼ö¤ôÄlªº¸Ü¡A¥i¥H±N¥X¤ôºÞ¹D»q¤W¶ì®Æªwªj±øÁקK¼ö¶q¬y¥¢¡A¼ö¤ôÄlªº¨Ï¥Î¹Ø©R¬ù¬°8¦Ü10¦~¡A¨ì¹F¨Ï¥Î¦~­­®É»Ý­n§ó´«¡A§_«h­Y¦]¬°¹L´Á²£«~±a¨Óº|¤ôµ¥°ÝÃD¤Þµoªº¸gÀÙ·l¥¢¡A«OÀI¤½¥q¤£­t³d½ßÀv¡C

¡´·Q¬Ù¤ôªº¥t¤@¤èªk¬O±N®a¤¤²O¯D¼QÀY´«¦¨ºô¤Õ¸û¬°²Ó±Kªº¸`¤ô«¬¡A³o¼Ë¦b¨Ï¥Î®É¤£·|·P¨ì¤ô¬y±j«×¦³ÅܤơAÁÙ¯à§C¤ô¬y¬Ù¤ô¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
40·³¬O¨k¤Hªº«q°f´Á
¦b¸g¾ú¤F¦~»´®É¥Nªº§V¤O¾Ä°««á¡A«Ü¦h¨k¤H¶i¤J40·³®É·|­«·s¼fµø¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç¨k©Ê¥i¯à·|¥X²{¹³«C¬K´Á®É¤@¼Ëªº«q°fÁ|°Ê¡Gµo¥Í¥~¹J¡BÂ÷... ¸Ô±¡
¤ô¤ÀÀ°§UÅÖºû¿±µÈ
¬°¤F¸Ñ¨M¡u«K¯µ¡v³o¥óÀª§¼¨Æ¡A«Ü¦h¤H«÷©R¦Y²Ê³¡B½­µæµ¥°ªÅÖºû­¹ª«¡A¦ý¨S·Q¨ì«K¯µ¤Ï¦Ó§óÄY­«¡C¦Y°ªÅÖºû­¹ª«¤£°t¤ô¡A·|Åý«K¯µ³·¤W¥[Á÷¡C ¥xÆW°¨... ¸Ô±¡
¤H¨ì¤¤¦~¤ßŦ°·±d¥i©µ¹Ø14¦~
¾Ú¦L«×®É³ø³ø¾É¡A¬ü°ê¦è¥_¤j¾Çªº¬ã¨sªÌµo²{¡A¦pªG¤H¨ì¤¤¦~®É¯à«O«ù²z·Qªº¤ßŦ°·±d±¡ªp¡A¥i¥H¦h¥X14¦~ªº¹Ø©R¡C ¹L¥h¤w¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e¤¤¦~¨k... ¸Ô±¡
ºÎ¯v²¿®§¯g(sleep apnea¡A¤SºÙºÎ¯v©I§l¤¤¤î¡BºÎ¯v©I§l¼È°±)¬O¤@­ÓÄY­«ªººÎ¯v¯e¯f¡A±wªÌ·|©óºÎ¯v®É­«Â౤î¤Î«ì´_©I§l¡A·|ÄY­«¼vÅT±wªÌªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250