´î®§µL¹ê®Ä «o¥i®¶¤H¤ß ¬ü¶q¤Æ¼eÃP ¥[°ê¤£¾A¥Î

[2016.01.16] µoªí
¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤U©P¤T(20¤é)±N­nÁ|¦æªº¥[®³¤j¥¡¦æ·|ij¡A¦³¤£¤Ö¸gÀپǮa¹w´ú¥¡¦æ¥i¯à·|¦A¦¸­°®§¡A´T«×¥i¯à¬O0.25%¡C¦³±M®a»{¬°¡A¥H³o¼Ëªº­°®§´T«×¨Ó»¡¡A´£®¶«H¤ßªº§@¥Î¤j©ó¹ê»Úªº¸gÀÙ±À°Ê§@¥Î¡A§ó»{¬°¦b¦¹«e´º¤U¡A¤£·|¥X²{·s¤@ªiªº©Ð«Î·mÁʼé¡C

¹D©ú»È¦æ°ÆÁ`µô­Ý­º®u¸gÀÙ®v¥dÄõ©_(Beata Caranci)»{¬°¡AÁöµM¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¦b¤W©PªºÁ¿¸Ü¤¤½Õªù¥­©M¡A¨Ã¨S¦³·t¥Ü¥¡¦æ­n¦³­°®§ªº¦æ°Ê¡A¦ý¦³¤»¦¨¸gÀپǮaÁÙ¬O»{¬°¡A¥¡¦æ±N·|­°®§0.25%¡C

¦pªG¤j®aªº¹w´ú¦¨¯u¡A³o»ò¤@­Ó´T«×ªº­°®§¤£·|ÅãµÛ¦a´£°ª¥[®³¤jªºGDP¡A¤]¤£¯à¼À°Ê¥þ²yªº¨Ñ»Ý¤O¶q¡A¤£¯à¥O¥Ø«e§C°gªºªo»ù¦^¤É¡A¤£·|¹ï¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp³y¦¨®Ú¥»©Ê§ïÅÜ¡C¦ý­°®§·|µ¹¥Ø«e«ùÄò¤£Â_ªº¸gÀÙ¯h®z²K¥[¤@¨Ç«OÃÒ¡A¤]¬O¦b¬°¥[®³¤j¸gÀÙ±q¹L©ó¨Ì¿à¥Ûªo¤u·~Âà¦^«D¯à·½°Ó«~¥X¤f¸gÀÙªºÂ૬ª§¨ú®É¶¡¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¤]³¡¤ÀÆg¦P¥dÄõ©_ªº¬Ýªk¡C¡u­°®§±N·|¨Ï±o­É¶U³f¹ô§ó¤è«K¡A¥ø·~§ó®e©ö­É¨ì¿ú¡A±q¦Ó«P¶i§ë¸ê©M®ø¶O¡C³o¬O­n®¶¾Ä«H¤ß¡Aªí©ú¥¡¦æ¬O¦b°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

¡u¦ý¯à§_¯u¥¿°_¨ì¨ë¿E§@¥Î¡AÁٻݭnÆ[¹î¡C¦]¬°¥i¥H­°®§ªºªÅ¶¡¤w¸g«Ü¤p¡A´Nºâ­°¦Ü¹s§Q²v¤]¥u¯à­°0.5%¡A¦A­°´N¬O­t§Q²v¤F¡C¡v

³¯½«¯Â«ü¥X¡A¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙªº¥D­n°ÝÃD¦b©óªo»ù¤Ó§C¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD¤S¤£¨ü¥[®³¤jªº°]¬F©M³f¹ô¬Fµ¦©Ò±±¨î¡A¦]¦¹¥¡¦æªº­°®§§@¥Î«Ü¥i¯à·|³Qµ}ÄÀ¡C

¡u°£¤F­°®§¡A¤£±Æ°£¦b·¥ºÝ±¡ªp¤U±Ä¨ú­t§Q²vªº¤è¦¡¡A¦Ó³o¨âºØ¤è¦¡©Ò³y¦¨ªº¥«³õ¤ÏÀ³¥i¯à¤£¤@¼Ë¡C¡v

¦Ü©ó¬ü°ê©Ò±Ä¨úªº¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¬°¤°»ò¤£¯à¤]¦b¥[°ê±À¦æ¡A³¯½«¯Âªí¥Ü³o¬O¦]¬°¥[®³¤j¥Ø«e©Ò­±Á{ªº§x¹Ò»P·í¦~ªº¬ü°ê¤£¤@¼Ë¡C

¡u·í®É¬ü°ê¦bª÷¿Ä­·¼É¹L«á¡A»È¦æªºÃa½ã¼Æ¥ØÅå¤H¡A»È¦æ³£¤£´±¦A¶U´Ú¡A¥«³õªº¬y°Ê©Ê«Ü®t¡C¬üÁpÀx¤~¶}©l±Ä¨úQE¡A¦V¥«³õÄÀ©ñ³f¹ô¡A¥ýÅý¤ô¬y°Ê°_¨Ó¡C¦Ó¥[®³¤jªº­É¶U±¡ªpÁÙ¨S¦³Ãa¨ì¨ººØ¦a¨B¡A¥¼¥X²{¬y°ÊºòÁY¡A¦pªG¤£¸Ñ¨Mªo»ù¤Ó§Cªº°ÝÃD¡A¹ê¦æQE¤£·|¦³¹ê½è©ÊÀ°§U¡A©Ò¥H¤£¯à¥Í·hµw®M¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¥Ø«e¤j®a³£¥uÃöª`­°®§³o­Ó³f¹ô±¹¬I¡AÀ³¸Ó¶Ê«PÁp¨¹¬F©²¤]±Ä¨ú¤j³W¼Ò°ò«Øªº°]¬F±¹¬I¡A¥HÂùºÞ»ô¤U¨Ó³Ð³y´N·~¡B³Ð³y§ë¸ê¾÷·|¡C

¡u³o¬OÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¥h¦~Äv¿ï®É©Ò°µªº©Ó¿Õ¡A³\¦h¿ï¥Á¤]¬O¬Ý¨ì³oÂI¤~¿ï¤F¥¦¡C¦ý¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³§I²{©Ó¿Õ¡C¡v

¦pªG¥¡¦æ¦A¦¸­°®§¡A¨ì2¤ë15¤éÁp¨¹¬F©²¥´À£©Ð»ùªº·s¬F¥¿¦¡¹ê¬I¤§«e¡A·|§_¥X²{·s¤@ªiªº©Ð«Î·mÁʼé¡A¹D©ú»È¦æ¤è­±©M³¯½«¯Â¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C·s¬F¬O«ü°w¹ï50¸U¤¸¥H¤W¦í¦vªº«ö´¦¡A©Ð»ù¦pªG¶W¹L50¸U¤¸¡A³Ì§C«ö´¦ªº­º´Á­n±q­ì¥ýªº5%½Õ°ª¦Ü10%¡C¹D©ú»È¦æ¬Q¤éµoªíªº³ø§iºÙ¡A¤µ¦~1¤ë·|¥X²{·s¤@ªiªº©Ð«Î·mÁʼé¡A¦]¬°¶R®a¤£Ä@¿ù¥¢³o­Ó¾÷·|¡C

¦ý³¯½«¯Â»{¬°¡A¥Ø«e¥[®³¤j¸gÀÙªº¤£½T©w©Ê¤Ó¤j¡A¤uÁ~¶¥¼h¦Ò¼{¨ì¥i¯à·|¦³©Ð¥«ªwªj¯}µõ¦Ó©Ð»ù¤U¶^¡A¥¡¦æÁÙ¥i¯à¦A¦¸­°®§µ¥¦]¯À¡A³£·|«ù¹ôÆ[±æ¡F¦Ó§ë¸êªÌ¦]¥[®³¤j¸gÀÙªí²{¤£¨Î¡A¨Ã¤£±N¨äµø¬°¤@­Ó¦nªº§ë¸ê¥Øªº¦a¡F¦A¥[¤W¥V©u©Ð¥«¤W©ñ°âªº©Ð«Î¤ñ¸û¤Ö¡A¶R®a¤]¤£Ä@¦b¥i¬D¿ï©Ð·½¸û¤Öªº±¡ªp¤U­Ü«P°µ¥X¨M©w¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[¤¤¦Û¶T¨óij ¤¤¤è³]¦³«e´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÀ]©M¥[ª¾¦W«ß®v¨Æ°È©ÒBLG¤é«eÁp¦XÁ|¿ì¡u¤¤°ê¸gÀÙ»P¤Q¤T¤­³W¹º¡v±MÃD³ø§i·|¡A¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡B¤¤¥¡¹A§ø¤u... ¸Ô±¡
¶W¥«¯S»ù½­ªG¦×Ãþ ¨¬°÷¨Ñµ¹©Ò»ÝÀç¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸¶S­È¡A¶W¥«²¨ªG»ù®æ­¸¤É¡A¨ì¶W¥«¶Rµæ¡A¥i¥H±M¶R¯S»ù«~¡A¿ú¬Ù¤@ÂI¡AÀç¾i®v»¡¡A³o¨Ç¯S»ùµæ¡A¨¬°÷º¡¨¬§A©Ò»ÝÀç¾i¡C Àç¾i®vÁÙ«Øij... ¸Ô±¡
½µ»ù‘C¤É¬O¬ü°ê¤H·dªº »]³½¥h½µ¥Î«¸®ÄªG¤£¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a½µ»ù«æ¤É¡A¦³½­µæ§åµo°Ó³zÅS¡A¤J³f»ù¥b¦~¨Ó«æ¤É¨â­¿!µM¦Ó¦³¥D°üª½«ü³o¬O¨Ñ³f°Ó¥´¤p¥«¥Á²ü¥]¡A­É¥[¤¸¶×»ù¤U®À­é«d¶R–RµN¶º®a®x¥D°ü¡A... ¸Ô±¡
Àç¾i®v±Ð§A¶Rµæ ¥­¿Åª«»ù»PÀç¾i
¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¾i®v°¨°û·ì´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¡uáÇ®a¡v¤jªk¡M«Øij¥«¥Á¥H¤@¨Ç¸û·G»ùªº­¹«~¨ú¥N¸û°ª»ùªº­¹ª«¡M«o¯à¦P®É¨V¨ú©Ò»ÝÀç¾i¡C ¦×Ãþ¤è­±¡M¤@¨Ç³s°©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250