¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ¬¡ÅD 2©Ð³æ¦ì¯²ª÷¿E¼Wªñ9%

[2016.04.24] µoªí
¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ»Ý¨D®ï¤Á¡M¤ä«ù¯²ª÷ÅãµÛ¤W¤É¡C

¤j¦h­Û¦h¦a°Ï­º©u¦@ºÞ¬f¤å¯²°È¥«³õ¬¡ÅD¡M¯²«ÈÄvª§¼@¯P¡M±N¯²ª÷¤j´T±À°ª¡M¨ä¤¤¤×¥H2©Ð³æ¦ì³ÌÅãµÛ¡M»P¥h¦~¦P©u¬Û¤ñ¡M¿E¼Wªñ9%¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)ªº©u«×¯²°È¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡M¥»¦~ÀY3­Ó¤ë¡M¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Î¿ý±o6,458­Ó¯²½L¥æ©ö¡M¤ñ1¦~«e¦P´Á¼W¥[6.5%¡C

¥¿·í¯²°È¦¨¥æ¼W¥[¤§»Ú¡M¯²½L¼Æ¥Ø«o¤U¶^13.9%¦Ü11,483­Ó¡M¾É­P¥«³õ¨ÑÀ³ºò±i¡C

¸Ó¦a²£°Ó·|¥D®u³Á§JµÜ®¦(Mark McLean)µû½×­è¹L¥h©u«×ªº¯²°È¥«³õ®É«ü¥X¡M¥«¹Dºò±iªº¨Ã«D¥u¬O¸m·~¥«³õ¡M¦]¬°¬Û¹ï©ó¦@ºÞ¬f¤å¯²½Lªº¨ÑÀ³¶q¡M¯²°È»Ý¨D«ùÄò±j«l¡C¥Lªí¥Ü¡M¯²«È¤§¶¡¥X²{¤F¼@¯PÄvª§¡M¦]¦¹¥O¨ì¯²ª÷¤j´T·m°ª¡M·í¤¤¥H¨ü°l±·ªº1©Ð¤Î2©Ð³æ¦ì³Ì¬°©úÅã¡C

®Ú¾Ú¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Îªº¸ê®Æ¡M­º©u1©Ð¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷1,662¤¸¡M«ö¦~¼W¥[4.8%¡C

¦P´Á¶¡2©Ð³æ¦ìªº¤É´T§ó¤j¡M¹F¨ì8.9%¡C³o¨Ç­±¿n¸û¤jªº³æ¦ì¤W©u¦³2,234­Ó³æ¦ì¯²¥X¡M¥­§¡¯²ª÷¥Ñ¥h¦~­º©uªº2,180¤¸¼W¥[¦Ü2,375¤¸¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡M2©Ð³æ¦ì¯²ª÷¥H¦h­Û¦h¥«¤¤°Ï³Ì°ª¡M¦b¹L¥hªº1¦~¡M¥Ñ2,416¤¸¤W¤É¦Ü2,686¤¸¡M¤É´T11.2%¡C

¥Ñ©ó¥æ³q¤è«K¡M¦h¥«¤¤°Ïªº¯²°È¥«³õÀò±o¦~»´®a®x¤Î¤W¯Z±Úªº¤ä«ù¡M¦UÃþ©Ð«¬³æ¦ìªº¥­§¡¯²ª÷§¡°ª¥X¦h­Û¦h¥þ¥«¤Î¾ã­Ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C

¥H2©Ð³æ¦ì¨Ó»¡¡M¦h¥«¤¤°Ï¦@¦³7­Ó¤À°Ïªº¥­§¡¯²ª÷¶W¹L2,600¤¸¡M¨ä¤¤«Î»ù©ù¶QªºC02°Ï§ó¹Gªñ4,100¤¸¡C¤W­Ó©u«×¡M³o°Ï¦@ºÞ¬f¤åªº¥­§¡°â»ù¹F¨ì909,219¤¸¡M¶Kªñ¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¿W¥ß«Îªº§¡»ù¡C

¸Ó°Ó·|¥«³õ¤ÀªRÁ`ºÊÀq·æ(Jason Mercer)ªí¥Ü¡MÁöµM¹L¥h¼Æ¦~¨Ó¸¨¦¨³æ¦ìªº¼Æ¶q³Ð¬ö¿ý©Î¹Gªñ¬ö¿ý¤ô¥­¡M¦@ºÞ¬f¤åªºªÅ¸m²vºû«ù¦b°¾§Cªº¤ô¥­¡C

¥L«ü¥X¡M¦b¯²°È¥«³õ¬¡ÅDªº¾F°ì¡M·s¦@ºÞ¬f¤å¨ü¨ì¯²«Èªº°l±·¡M«Ü§Ö«K§ä¨ì¯²«È¡C

¤£¹L¡M¦h­Û¦h¥«­º©u¯²°È¥«³õÁöµM¬¡ÅD¡MªÅ¸m²vÁÙ¬O²¤¬°¤W¤É¡M¥Ñ¥h¦~ªº1.3%¼W¥[¦Ü1.8%¡C

¬ù§J°ÏªºªÅ¸m²v¨«¶Õ¬Û¤Ï¡M¥Ñ2.1%¦^¸¨¦Ü1.8%¡M»P¦h­Û¦h¬Ý»ô¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¬ù§J°Ï¯²°È¥«³õ¥­Ã­¡M1©Ð¤Î2©Ð³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¼Wªø©úÅ㸨«á¡C ¤µ¦~­º©u¡M¬ù§J°Ï¦@¿ý±o602©vªº¦@ºÞ¬f¤å¯²½L¦¨¥æ¡M·í¤¤1©Ð¤Î2©Ð³æ¦ì¦û¤Fªñ9... ¸Ô±¡
»Ý¨D¼W»ù®æ‘C ¦w¬Ù¨õ¸Ö·s«Î°Ê¤u ®ÆÓV¨ÑÀ³ºò±i
®Ú¾Ú¤W¤ë¥÷¥þ°ê11­Ó«°¥«ªº«ü¼Æ¡M¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ«Î»ùÄ~Äò¦]¬°»Ý¨D®ï¤Á¦Ó¤W´­¡M¦ý¹w´Á¤µ¦~µy«á¨ÑÀ³±N·|¼W¥[¡M¬°¼Ó¥«±a¨ÓÓV½wªº§@¥Î¡C ®Ú¾ÚTe... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¥_³¡¤pÂí ¶R«Î¥­¹L¶R¨® ­º´Á700¤¸§Y°µ·~¥D
¥¿·í¥þ°ê¥­§¡«Î»ù­º¦¸½Ä¯}50¸U¤§»Ú¡A¦w¬Ù¥_³¡¤pÂí°¨¥§¹Ï¥Ë¯÷(Manitouwadge)ªº«Î»ù¤ñ¤@¨Ç·s¨®ÁÙ­n¥­©y¡A¤W¨®½L³Ì§C­º´Á¥u»Ý700¤¸¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250