ªo¼tÃö³¬³Á³ù°Ó·~°±¹y ¥[°ê5¤ë¥÷¸gÀÙ¶Õ¨ü²Ö

[2016.05.06] µoªí

(´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q)¤s¤õ³ò«°¾É­P³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¦a°Ï²³¦hªo¼t°±²£¡M±M®aºÙ¡M¨C¤é­ìªo²£¶q¥i¯à´î¤Ö¦h¹F100¸U±í¡M®Æ±N¤Þ­P¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¡M¨ä¼vÅT«Ü¥i¯àªi¤Î¾ã­Ó¥[®³¤j¸gÀÙ¡C³Á¿p¨½³ù¦a°Ï±¡¶Õ§i«æ¡M°Ï¤º¦h¶¡¥Ûªo¤½¥qªo¼tÃö³¬¡M¯Ã¬ù¼Ð·Ç­ìªo»ù®æ©P¥|¤W¤É¡Cªo¬â¤½¥q³ø§i»¡¡M¨C¤é¹O60¸U±í­ìªo¦]¤s¤õ°±²£¡M¤½¥q¹µ­û¤Î®a¤H¤]³Q­¢°k©¹¦w¥þ¦aÂI¡M·í¦a¥æ³qÅõºÈ¡M¨Ñµ¹½u©M¿éªoºÞ¹D³£¤wÃö³¬¡C

¦ý¥d¥[§Q²Ä¤@¯à·½¸ê¥»¤½¥q(FirstEnergy Capital)ªo¬â¤ÀªR®v¾H®¦(Michael Dunn)¦ô­p¡M¨C¤é´î²£¶q¹ê»Ú°ª¹F100¸U±í¡C¬Ó®a»È¦æ¦h¬ü¦~ÃÒ¨é(RBC Dominion Security)¤ÀªR®v©¬­}(Greg Pardy)¤]»{¬°¡M²£¶q¨C¤é´î¤Ö90¸U¦Ü100¸U±í¡C¾H®¦»¡¡M°²©w¥þ²yªo»ù«ù¥­¡M«h¦a°Ïªo»ù·|‘C¤É¡C¸Ã´ß¥Ûªo¤½¥q(Shell Canada)Ãö³¬³Á¿p¨½³ù¥H¥_¤@¶¡²£ªo³]¬I¡M¾H®¦»¡¡M°²¦p¨ä·Òªo¼t¯Ó¥úÀx¦sªºµJªo¡M±N¾É­P¥[¦è¨Tªo¨ÑÀ³ºò±i¡Cªo¬â­ìªo»ù®æ¤Wº¦¡M´N·|¥O¹ï¤âªo¼t§Q¼í¨üÀ£¡M±q¦Ó¾É­P´£»ù¡MÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ©Ó¾á¡C

Æ[¹î®a±N±K¤ÁÃöª`¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¢w¢w°±²£®É¶¡ªºªøµu¡M¥¦±N¨M©w¥ô¦ó«áªGªº¼vÅT¼vÅT¤O«×¡C

¦ý¹L©¹¸gÅçÀ³¥i´£¨Ñ½u¯Á¡Mº¡¦a¥i»È¦æ(BMO)¸ê²`¸gÀÙ®v¥dºû©_(Robert Kavcic)«ü¥X¡Mªü¬Ù¥£´ò(Slave Lake)ªÀ°Ï2011¦~5¤ë¾DªL¤õ¿äÆn¡M·í®É¥[®³¤j¯à·½·~ªº¹ê»Ú¥»¦a¥Í²£Á`­È(real gross domestic product)¤U­°4.2%¡C¥dºû©_»¡¡R¡u¨º­Ó¤O«×¨¬°÷©ìºC¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªø¡Mµu´Á¸¨¦Ü­t¼Æ»â°ì¡M¦Ü¤Ö1­Ó¤ë®É¶¡¡C¡v

¥[®³¤j²Î­p§½¨º¦¸ÂI¦W¡MÄq·~¡N¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð·~¬O¡u¥D­n­ì¦]¡v¡M¾É­P2011¦~5¤ë¾ãÅé¹ê»Ú°ê¤º¥Í²£Á`­ÈµäÁY¡C

³o¤@¦^¡M±M®a¤]¦bª`µø³Á¿p¨½³ùªþªñ©µ¿NªºªL¤õ¡M·í¦aªo¬âÄ­Âöq¦b¥@¬É±Æ¦W²Ä¤T¡C¾¨ºÞ¤s¤õ¨Ã¥¼¿N¨ì¹êÅé³]¬I¡M¦ýªo¼t¬ðµM­±¹ïÄY­«¤u¤Hµu¯Ê¡M¦]¬°³Á¿p¨½³ù¥þ«°¶É±_¦Ó°k¡C

ATBª÷¿Ä¤½¥q­º®u¸gÀÙ®v»®§Æ(Todd Hirsch)ªí¥Ü¡M°²¦p°±²£«ùÄò¹O¨â©P¡M¸gÀÙ·l®`¶Õ¥²¥[­«¡M¦]¬°ªo¬â°Ï¥Nªíªü¬Ù¹O¥b­ìªo²£¶q¡C¥L»¡¡M§Y«K¥Ûªo»ù®æ§C¸¨¡M¥¦²¦³º¬O­«­n°Ó«~¡C¦¹¥~¡M³Á¿p¨½³ù©Ò¦³°Ó·~¥þ³¡°±¹y¡M¥ç±N½ÄÀ»5¤ë¥÷¥[®³¤jªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Æ¦r¡C

§ó¦h­n»D¤@
±N¥[®³¤j±ä¬YÅÜ¥_¨Ê±ä¬Y ±ä«T¥Í³Q»~¯A¤J¦æ¸ì®×¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªe«n¦P¶m·|·|ªø±ä«T¥Í¡A¦­«e³Q«ü¯A¶û¦æ¸ì¤w³Q¤½¶Dªºªe«n¬Ù¤H¤j±`©e·|­ìÄҲծѰO¡B°Æ¥D¥ô¯³¥É®ü¡AÀò¨ú°ª¹F3000¦h¸U¤¸§Q¼íªº¥¨¤j... ¸Ô±¡
²{¤µ¶R«Î¦³¦hÃø ¾ÇªÌ¦³¼Æ­p 8¦~¤u§@ ¤£¦Y¤£ªá ©l¥i·í·~¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº©Ð»ù‘C¤É¡M¤É¤æ¥«¥ÁÃø¥H­t¾á¤w¤£¬O·s»D¡A¦ý¨s³º¦³´XÃø¡S¦³¾ÇªÌ«K¥H¤@¯ë¥«¥Áªº¤u¸ê­pºâ¡M»P¥[®³¤j¥­§¡©Ð»ù§@¤ñºâ¡Mµo²{2015¦~... ¸Ô±¡
¦a²£¸g¬ö¦þª÷©Ð«Î¦¨¥æ»ù ÀÀ©ñ¼e­­¨î­ãºô¤W¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÄvª§¥òµô®x(Competition Tribunal)¬°¼W³]¦h­Û¦h¦a²£¥«³õªº³z©ú«×¡M¦³±æ©ó¤£¤[±N¨Ó°Ç¥O¦h­Û¦h¦a²£§½(TREB)©ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬¡A¤w±N­±¿n11¯a¡N¦ì³B¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªñ´òÀئa¬qªº°sºÞ§½(LCBO)Á`³¡¦a¥Ö°â¥X¡A¦¨¥æ»ù¬°2.6»õ¤¸¡C ¸Ó¦a¥Ö¬O¥ÑMenk... ¸Ô±¡
¨®µP©ö·l·´5¦~¤º§K¶O§ó´« ¥ÍÄòæ¦â¤£´«µP·|¾D»@¦Ê¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨®µP³Q´¦µo»s§@¤£·í¡A¾É­P®e©ö²æ½¤©M²æ¦â¡A¦Ó³o¨Ç¨®µP¥u¦³5¦~«O¾i´Á¡A¹L«á¨®¥D«K­n¦Û±Ç40¤¸´«¨®µP¡A¤£´«¨®µPÁÙ­n³Qĵ­û¶}§i²¼¡A»@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250