¬ß¬Ù¯Å¬F©²¦Vªk°|¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk®×
°Ñij­û³ì¤×±ý½T©w­­¨î±ø´Ú¬O§_²Å¦X¾Ëªk

[2016.06.19] µoªí

(´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q)¿W¥ß¦Û¥ÑÄÒ°Ñij­û³ì¤×(Serge Joyal)´Á±æ¡M¥L¯à»¡ªA¬Y­Ó¬Ù©²¡M±N¦³ª§Ä³ªºÂå§U¦º¤`ªk®×´£¥æªk®x¼f®Ö¡M½T©w¥¦ªº­­¨î±ø´Ú¬O§_²Å¦X¾Ëªk¡C

¥L¨S¦³©ñ±ó´M§ä¿ìªk¡M¯à¾¨§ÖÀËÅç·sªk­­¨î¥Ó½Ð¤H¸ê®æªº±ø´Ú¬O§_¦X¥G¾Ëªk¡M¸Ó±ø´Ú³W©w¡M­Y¥[®³¤j¤H¨Ã¥¼±w¦³¥½´Á­«¯f¡M¾¨ºÞ©Ó¨üµLªk§Ô¨üªºµh­W¡M¤]¤£¯à¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡C

¥L©P¤­´¿¸Õ¹ÏÄU»¡¨ä¥L°Ñij­û¡M³q¹L¤@¶µ­×­q¡M­¢¨ÏÁp¨¹¬F©²´M¨D³Ì°ªªk°|·N¨£¡M·sªk¥u¤¹³\ÃxÁ{¦º¤`¤H¤h¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¬O§_³o¤@³W©w¹H­IÅv§Q¾Ë³¹¡M¤]¹H­I³Ì°ªªk°|¦Û¤vªºµô¨M¡C¦ý¥Lªº´å»¡¨S¦³¦¨¥\¡C

¤£¹L³ì¤×»¡¡M¥L²{¦b¦Ò¼{«P°Ê¬Y­Ó¬Ù¥÷¡M¦V¬Ù¤º¤W¶D®x´M¨D«Øij¡C¥L»¡¡M³o±N¥O»X¨üµh­Wªº¯f¤H¡M¤£¥²¦Û¤vµo°_©ù¶Qªºªk®x¬D¾Ô¡MÁקK¥L­Ì©Ó¾á¡u´Ý»Åªº­«­t¡v¡C

³ì¤×»¡¡M¦]¬°ªk®x¤w¸g¦bÀ³¹ï¦¹¨Æ¡M®Æ·|«Ü§Öµ¹¥Xµª´_¡C

¥L»¡¡M³o¦bªü¬Ù¤×¨ä©úÅã¡M¸Ó¬Ù¥Ñ3¦Wªk©x²Õ¦¨ªº¤W¶D®x¡M¤W¤ë§_¨M·sªkªº­I«á¨Ì¾Ú¡M©Úµ´Áp¨¹¬F©²ªºÅGµü¡CÁp¨¹ºÙ¡M³Ì°ªªk°|±À½Âå§U¦º¤`¸T¥Oªºµô¨M¡M¥i³Q¸ÑÄÀ¬°¥u¾A¥Î©óÁ{²×¤H¤h¡C

³ì¤×»¡¡M¤£ºÞ¬O­þ­Ó¬Ù´£½Ðªk®x¼fij¡M³£¹ï¥þ°ê¦³¯q¡C

¦bC-14¸¹ªk®×³Ìªì¤Þ¤J®É¡M³ì¤×´¿«Â¯Ù»¡¡M­Y¸Óªk®×¦b¨S¦³¨ú®øÃx¦º±ø´Ú¤§¤UÀò±o³q¹L¡M¥L¦Û¤v·|´£¥Xªk®x¬D¾Ô¡C

³ì¤×©M¨ä¥L¾Ëªk±M®a»{¬°¡M·sªºÂå§U¦º¤`ªk«ß¡M¤£²ÅÅv§Q¾Ë³¹¡M¤]¤£²Å¦X³Ì°ªªk°|ªºµô¨M¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªL¤õÃzµo«á ³Á³ù­º¦WÀ¦¨à½Ï¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)ªL¤õÃzµo¡B©~¥Á²¨´²¥H¨Ó¡M­º¦WÀ¦¨à¤é«e¦b·í¦aÂå°|½Ï¥Í¡C ¨kÀ¦Àq¦è(Eli Dann... ¸Ô±¡
91%«C¤Ö¦~¨C¤Ñ¬¡°Ê®É¶¡¤£°÷ 30%ºÎ¯v¤£¨¬­Pºë¯«Ãø¶°¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q¹ÎÅéParticipACTION¤½¥¬³Ì·s¤@´Á2016¦~¥[®³¤j¨àµ£»P«C¤Ö¦~Åé¨|¬¡°Ê¦¨ÁZ³æ¡]Report Card on Ph... ¸Ô±¡
º¡¦a¥i±N¸T¾i¦MÀI«~ºØª¯°¦
¡]º¡¦a¥i18¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«ªø©ó©P¤»«Å¥¬¡M¥«©²­p¹º¹ê¬I·s±ø¨Ò¡M¸T¾i°«¤û¤ü»P¨ä¥L¦MÀI«~ºØªºª¯°¦¡C¦¹«e¤£¨ì¨â©P¡M¤@¦W°ü¤k¦b¦Û®a«á°|¾D°«¤û¤üŧ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¥_¦a°Ï¤@¦W°ü¤H¤Ú¯Ç¤ñ¡]Joanne Barnaby¡^¡A«e¤é±aþÓ¦oªºª¯ª¯»P¤Í¤H¤@°_¥~¥X±ÄºKĨۣ¡A¤À³~«e¶i®É¡AºG³Q¤@ÀY¾j¯T¨n¤W¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¯Ï¦Ñ¾Ô²¤­p¹º¶i¦¸¶¥¬q¡G½T«O¹D¸ô¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û°¨¯S¬¥(Josh Matlow)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¦h­Û¦hªº¯Ï¦Ñ¾Ô²¤­p¹º±N¶i¤J¸¨¹êªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¦h¥«¬F©²ªºÀu¥ý­n°È¤§¤@´N¬O´î¤Ö¯Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250