³\»ñ·®·@®x¤W´d·[ŪÁn©ú §õ°¶¨}µL°Ê©ó¤¤·Ç³Æ¤W¶D
§õ³Q§P²×¨­ºÊ¸T 25¦~¤º¤£­ã°²ÄÀ

[2016.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¦a²£¸g¬ö§õ°¶¨}¦]¤í¶Å¦Ó¿Ñ®`µØ¸Ç¤k±Ð¨®®v³Å¶¾³\»ñ·®¡AÄ~¤W©P¤­³Q³­¼f¹Îµô©w¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¤§«á¡A©ó¬Q¤é³Qªk©x¥¿¦¡§P³B²×¨­ºÊ¸T¥B25¦~¤º¤£­ã°²ÄÀªº¦D»@¡C­±¹ï¨ü®`¤H®aÄݦbªk®x¤W¼¹¤ßµõªÍ¦a­ú¶D¡A§õ°¶¨}µL°Ê©ó¤¤¡A¤´°íºÙ¤£¦P·NÀ˱±©xªº³¯­z¡C§õ°¶¨}ªº«ß®vªí¥Ü¡A±N·|¦V¦w¬Ù¤W¶Dªk®x´£¥X¤W¶D¡C

¦bªk©x§¢¨©º¸(Kenneth Campbell)¥¿¦¡«Å§P¤§«e¡A¨ü®`¤H¶¾³\»ñ·®ªº¿W¤lKen¬Q¤é©M¥Lªº©d¤lCarie¥ý«á«ÅŪ¤F¥L­Ìªº¨ü®`¤H¼vÅT³¯­z(Victim Impact Statement)¡C

Carie¦b«ÅŪ®É¡A¤~Ū§¹²Ä¤@¥y¦Vªk©x°Ý¦n¨Ã³ø¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N¤w¸g®C«|±oµLªkÄ~Äò¡A·í¦oŪ¨ì¡u§Ú¯à·P¨ü¨ì¦oªºµh­W¡I¦oªºµL§U¡I½Ð°O¦í¡A¦o¬O¤@¦ì64·³ªº¦Ñ¤H¡I§Ú¥Ã»·¤]¤£·|­ì½Ì³Q§i§õ°¶¨}¡I§Aµ¹§Úªº¥Í¬¡±a¨Ó¤Ó¦hªºµh­W¡A§AµLÅvÀò±o¼e®¤¡I¡vªº¦r¥y®É¡AÁn½Õ´£°ª¤F¤K«×¡A¾ã­Óªk®x¤º°j¿ºþÓCarie´dµhªº¼R³ÛÁn¡C

¦ý¹ï©ó¨ü®`¤H®aÄݪºÄY¼F±±¶D¡A§õ°¶¨}¤´¬OµL°Ê©ó¤¤¡C·íªk©x°Ý¥L¬O§_ÁÙ¦³¤°»ò¸Ü­n»¡®É¡A¥L¥u»¡¤F¨â¥y¡A¡u§Ú¨S¦³¤°»ò­n»¡ªº¡A§Ú¨ÌµM¤£»{¥iÀ˱±©xªº»¡ªk¡C¡v

Carie ºÙÆg¦Û¤vªº®a±C¹³¬O¤@¦ì¡u«OÅ@¯«¡v¡A¤ß¯Ý¼e¼s¡AÁ`¬OÃö¤ß¨­Ã䪺ªB¤Í©M®a¤H¡A¤]Á`¬O¦b¥L­Ì¦³»Ý­nªº®É­Ô¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¬O¤@­Ó¥i¾a¡B¦Û«H©M°í±jªº¤H¡AÁ`¬O¥O¦o·P¨ì¦w¥þ¡C

¡u¦o¨S¦³¼Ä¤H¡A±q¤£»¡¤H¬O«D¡A¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¥­µ¥¹ï«Ý¡C¦o²´¬Ý´N­n¥i¥H¨É¨ü¦oªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¦o­ì¥»ÁÙ¥´ºâ¦b2014¦~¡A¦^¥h¦oªº¬G¶m¶V«n¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u²{¦b¨C¦~ªº¸`§¤é³£¬O§Ú­Ìªº¶Ë¤ß¤é¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³Åw¯º¡A¦b¨S¦³³ß®®¡A¦A¤]¤£¯à¥æ´«Â§ª«¡C¡v

¶¾³\»ñ·®ªº¿W¤lKen¦^¾ÐºÙ¡A¦Û¥L¤÷¿Ë©ó1999¦~¥h¥@«á¡A¥L©M¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R11¦~¡A¤é¤lÁöµM¹L±o²M³h¦ý¤´¬O¥Rº¡Åw¼Ö¡C

¡u§Ú¥À¿ËÁ`¬O¼Ö©ó§U¤H¡A¦o¹ïªB¤Í¬O¦p¦¹ªº¼e®e¡A¥H¦Ü©ó§Ú»{¬°¤@¨Ç¤H¦û¤F«K©y¡C¦ý§Ú¥À¿Ë»¡¡A¡uªB¤Íªº·N¸q´N¦b©ó¦¹¡v¡C¡v

KenºÙ¡A¥L¥À¿Ë¤F¸Ñ§õ°¶¨}ªº¹L©¹¡AÁöµM¥L´¿ÄU¥À¿Ë­n»P§õ°¶¨}¥H¤Î§õ°¶¨}ªº©d¤l«O«ù¶ZÂ÷¡A¦ýµ½¨}ªº¥À¿Ë°í©w¦a»¡¡A¡u³s¥L©d¤l³£Ä@·Nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú§@¬°¦oªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤]À³¸Óµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡C¡v

¡u§õ°¶¨}¤w¸gÃÒ©ú¡A±qºÊº»ùØ¥X¨Óªº¤H¡A¦A¤]¤£­È±o«H¥ô¡C¡v

¥Ñ©ó¦b®x¼f®É§õ°¶¨}¹ï¨ü®`¤H¦³¤j¶q­t­±ªº´y­z¡AKenºÙ¥LÅ¥¨ì³o¨Ç©Ù¶Â¤§µü®É¡A¡u¥L·´Ãa§Ú¥À¿Ëªº¦WÅA©M¯Â¼ä¡A§Ú¼««ã¡B¶Ë¤ß¡BÃø¹L©M²¿®§¡C¡v

¦b¥À¿Ë¹J®`¤§«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº³à§¶O¡B¨Ñ¼Ó´Ú¡B¸o®×²{³õ²M²z¶O¡B³øµ|¡B·|­p¶µ¥Ø¥H¤Î«ß®v¶O¥Îµ¥µ¥¡A´X¥G¦b°]¬F¤W§âKenÀ£«±¡C¦Ó¥B­n§â´¿¬°¥û®×²{³õªº¥À¿Ë¬G©~½æ±¼¡AªüKen¥u¯à¥H¥«»ù¤K§é¥X°â¡C

¡u§P¨Mµ²ªGÅý§Ú·P¨ì¦pÄÀ­«­t¡A»¡©ú¤½²z¦s¦b¡A³Q§i­n¬°¥Lªº§N¦å¿Ñ±þ¥I¥X¥N»ù¡A¦bºÊº»¤¤¤F¦¹´Ý¥Í¡C¡v

¦bªk®x¥~ªüKen±µ¨ü§¹´CÅ骺³X°ÝÂ÷¥h®É¡A¸}¨B»´§Ö±o¦ü¥G­n­¸°_¨Ó¡A¤@§ï¤§«e®x¼f®ÉÁy¤W³±¶³±K§Gªº¼Ë¤l¡C¦p¦P¥L¦b³¯­z¤¤©Ò»¡¡A¥L­n¡u¶}©l§Ú¤H¥Í·sªº½g³¹¡C¡v

¦b¨ü®`¤H®aÄÝ©À§¹³¯­z¤§«á¡Aªk©x§¢¨©º¸½T»{§õ°¶¨}¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A²×¨­ºÊ¸T¥B25¦~¤º¤£³\°²ÄÀ¡ADNAÃÒ¾Ú­n¿é¤J¥þ°ê¼Æ¾Ú®w¡A²×¨­¤£±o«ù¦³ºj±ñ¡C

§õ°¶¨}ªºÅGÅ@«ß®v³Õù¯ý°ò(Daniel J. Brodsky)ªí¥Ü¡A§õ°¶¨}¤£·Ç³Æ±µ¨ü³­¼f¹Îªº§P¨M¡A¦]¦¹ªk©x°Ý¥LÁÙ¦³¤°»ò­n»¡®É¡A¤~ªí¥ÜµL¸Ü¥i»¡¡C

¡u¹ï©ó§õ°¶¨}¨Ó»¡¡A³o­Ó®×¤lÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A¥L±N­n¦V¦w¬Ù¤W¶D®x´£°_¤W¶D¡A§Æ±æ¦b¤W¶D®x¤W¯à°÷®¾¦^§½­±¡C¡v

¡u¦pªG¤W¶D®x±µ¨ü¤W¶D¡A¬J¥i¥H¤U¥O­«·s¼f²z¡A¤]¥i¥H±À½¤@¼f§P¨Mª½±µ§@¥X¤G¼f§P¨M¡C¦pªG«á¤@ºØ±¡ªpµo¥Í¡A§P¨Mªºµ²ªG¦³¥i¯à·|¬OµL¸o¶}ÄÀ¡A©ÎªÌ¬O»~±þ¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¤å¹qµø³Ð¿ì¤H ³¹¤p¿·¤÷¿Ë ³¹«Ø°ê³u¥@¤U©PÁ|Âl
¡i©ú³ø±M°T¡j1984¦~Àò¥[®³¤jµø°T©e­û·|µoµP©ó¦h­Û¦h³Ð¿ì¥[®³¤j¤¤¤å¹qµø¦³­­¤½¥q¡]Chinavision¡A²ºÙ¡u¤¤¤å¹qµø¡v¡^ªº¥»¦aµØ»y¹qµø·~­·... ¸Ô±¡
¦h¥«³Û½a¶}·½ ¿Ñ¼x12¶µ·sµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ÂXÁïµ|°ò¼W¥[¦¬¤J¡A¦h­Û¦hªº¥«©²¸g²zµØµÜ¤h(Peter Wallace)©M°]°ÈÁ`ºÊù¦è¥§(Robert Rossini)¦b¦V¦h¥«... ¸Ô±¡
GO¤õ¨®¦h¥«¦è¼W4¯¸ §Q¡uÁo©ú¸ô­y¡v¤W°¨
¡i©ú³ø±M°T¡jGO¤õ¨®±N©ó¦h­Û¦h¦èÃä¼W³]4­Ó¨®¯¸¡MÅý¥«ªø²ø¼w§Qªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v¦AÁÚ¶i¤@¤j¨B¡C«ö·Ó²ø¼w§Q­ì¥»ªº¡uÁo©ú¸ô­y¡v­p¹º¡A±N¿³«Ø¥þªø53¤½¨½... ¸Ô±¡
¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¥t¦³¡u©n©f°v¡v ¤µ¦h¥«¥­¤Ï¤HÀYµ|¬ö©À®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï¹ÎÅ馭«e±ý¦VÁ`²z¿ì¤½«Ç°Ó­É·í¦~Ãؤ©®É¥ôÁ`²z«¢¬Äªº¡u³Ì«á¤@®Ú°v¡v¡]Last Spike¡^¡M¥Î©ó¤µ¤é¦b¦h­Û¦h¥«Á|¦æÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤H... ¸Ô±¡
­J¤l­×Æ~¤F¸ÑµØ¤H°^Äm
Áp¨¹°Ñij­û­J¤l­×¬Q¤é´N¤µ¤é¬OÁp¨¹¬F©²¥­¤Ï¤HÀYµ|10©P¦~µo«H¡A©IÆ~¥»¦aµØ¤H¦b¥[®³¤j²³Ä³°|¥¿¦¡´N¤HÀYµ|¦VµØªÀ¹Dºp10©P¦~¡A¤@°_¤F¸ÑµØ¤H¹ï¥[°êªº¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250