´¼»Ù¤Ò°ü³Q¿É¹ÜºÊÅ@Åv ª§2¨à¼¾¾i±Ñ¶D©Î¥æ»â¾i

[2016.08.05] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ4¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù¤W¶Dªk°|µo¥¬µô¨M¡M¿É¹Ü¤@¹ï´¼¤O´Ý»Ù¤Ò°ü¹ï¨â¦W¥®¤lªººÊÅ@Åv¡C¤W¶D®x»¡¡M­ì¼fªk®x¥Ç¿ù¡M¥¦¤£À³±N®aªøÅv§Q¸m©ó¨â¦W¨à¤l¤§¤W¡C´µ°ª¨F¤W¶D®x©P¤Tµo¥¬ªº§P¨M®Ñ»¡¡R¡u§Ú­Ì©ú¥Õ(®aªø)¯u¤ß§Æ±æ¾i¨|¥L­Ìªº«Ä¤l¡M¥¢¥h¨º­ÓÅv§Q½T¹ê¬OºGµh·l¥¢¡C

¡u³Ì²×¡M­º­n¦Ò¼{¦b©ó(¨àµ£)³Ì¤j§Q¯q¡M¥²¶·¨¾¤î¥L­Ì¾D¨ü¶Ë®`¡M¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡M¥L­Ìªº¤÷¥À°µ¤£¨ì¡C¡v

¤W¶D®x±À½­ì¼fªk°|µô¨M¡M­ì§Pµô©w±N«Ä¤lºÊÅ@Åv¥æÁÙ¤÷¥À¡C®a¨Æªk®xªk©xÀ¹º¸(Justice William Dyer)ªº§P¨M»¡¡M·í§½À³µ¹®aªø´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©¡M¦Ó¤£¬O±a¨«¨â¤Hªº«Ä¤l¡C°ò©óºÉ§Ö¬°«Ä¤l¸Ñ¨M°ÝÃDªº·Qªk¡M¤W¶D®xªk©x¥N¤§¥H·sªºµô¨M¡M¨S¦³¤U¥O­«·s¼f°T¡C

¨â¦W¨k«Ä¦~ÄÖ¤À§O¬°2·³»P3·³¡M¥X¥Í¥H¨Ó«Ü¦h®É¶¡¥Ñ¨àµ£«OÅ@¾÷ºc·ÓÅU¡C¨â­Ó¨k«Äªº¥À¿Ë26·³¡M¤÷¿Ë44·³¡M¨â¤H¦b¤@°_¥Í¬¡¼Æ¦~¡C¤W¶D®x«ü¥X¡M¨â¤Ò©dµ£¦~®É¥N³£¥F¤H·ÓÅU¡M²{¦b¥u¦³«C¤Ö¦~ªºªÀ·|¦¨¼ô«×¡C

ªk®xªí¥Ü¡M³o¹ï®aªø¸g±`¿E¯Pª§§n¡M¦b«Ä¤l­±«e®i¥Ü¼É¤O¦æ¬°¡C¥¦»¡¡M¨â¤H¥uÅU¦Û¤v¡Mºzµø«Ä¤lªº»Ý­n¡M¬Ý¨Ó¤]µL¤O§ïµ½¡C

¨â¤Ò©dªº«ß®vÅGºÙ¡M¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L­Ì©ß±ó«Ä¤l¡M¦ý¤W¶D®x»¡¡M³o¹ï®aªø¯Ê¥F¯à¤O¡MµLªk·ÓÅU¥L­Ìªº«Ä¤l¡C¥¦ÁÙ«ü¥X¡M±q¥L­Ì¹L¥hªº¦æ¬°¬Ý¨Ó¡M«Ä¤l­±¹ï¥¼¨Ó¨ü¶Ëªº¡u°ª­·ÀI¡v¡C

¤W¶D®x©Úµ´¨â¤Ò°ü¥¼¨Ó¥ô¦ó±µÄ²«Ä¤lªº¾÷·|¡MºÙ¨º¡u¹ï«Ä¤l¤£§Q¡v¡Cªk®xºÙ¡M³o¨â­Ó«Ä¤l«Ü¥i¯à·|³Q¦¬¾i¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²ø¼w§Q¦V¤½¨®«ôºÖ¼w«ã§q §A¤£¬Ù¿ú§Ú·|¬£¤H¬d§A±b
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦h­Û¦h¥«¬F©²»Ý­n§ó¦h¸ê·½¶i¦æ°ò«Ø¤uµ{¡M¥«©²©R¥O¦U³¡ªù«d´î¨Ó¦~¹wºâ¡C¦ý¤½¨®§½¦æ¬FÁ`µô«ôºÖ¼w(Andy Byford)³Ìªñ¦V¦h¥«... ¸Ô±¡
¡u¤¯¤H®a¶é¡v«Ø¤j³æ¦ìÂí«Î 50¤á§C¦¬¤J®a®x¥i©~¦³¨ä«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¦È§Q²Õ´¡u¤¯¤H®a¶é¡v¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤À³¡(Habitat for Humanity Greater Toronto Area)¦b¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²µo¥Xªºª¢¼ö¤Ñ®ðĵ§i¬Q¤é¥Í®Ä¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)¹w´ú¡M¤µ¤é³Ì°ª®ð·Å¹FÄá¤ó32«×¡AÅé·P... ¸Ô±¡
³Á¥¿¤j¦¿«n¥_³t¼gµe®i ñ¦Wµ§³t¼g½Z¤½½Ñ©ó¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j84·³¦Wµe®a³Á¥¿©ó©ú¤é(6¤é)¤U¤È2®É°_11¤é5®É¦b¦w¬Ù¤¤°ê¬ü³N·|Á|¦æ§O¶}¥Í­±ªº¡u³Á¥¿¤j¦¿«n¥_³t¼gµe®i¡v¡A±N¥L±q¨ÆµeµeÃÀ³N¥Í²P¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250