±´ÀI®a´IÄõ§JªL¥_·¥¤§®È ¡uÅ宣¸¹¡v´ÝÀeª««~±N®iÄý
¥[®³¤j¥ß°ê150¦~ ®i¾ú¥v¤åª«

[2016.09.13] µoªí
¹Ï¬°¡uÅ宣¸¹¡v´ú¶q­û¥v¤¦§Q (Owen Stanley)ªº¤â½Z¡C(¦h¤j´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡jªø¹F171¦~¡N19¥@¬öµÛ¦W­^°ê¯è®ü±´ÀI®a´IÄõ§JªL (Sir John Franklin) ©ó¨ä³Ì«á¥_·¥¤§®Èªº²Ä¤G¿´­xÄ¥¡uÅ宣¸¹¡v´ÝÀe²×©ó³Qµo²{¡C¬°¼y¯¬¨Ó¦~¥[°ê¦¨¥ß150©P¦~¡M¦h­Û¦h¤j¾Ç±N®i¥Ü´¿©óÄ¥¶¤¤¤­t³d°O¿ý¦­«e¯èµ{ªº´ú¶q­û¤â½Z¡MÅý¥«¥Á¤F¸Ñ²î­û¥Í¬¡¤Î¦³Ãö¥_·¥±´À˪º½ì¨Æ¡C

´IÄõ§JªL©ó1845¦~±a»â¨â¿´¤j«¬­xÄ¥¡M®i¶}¨ä³Ì«á¤@½ë´M§ä¦è¥_¯è¹Dªº®Èµ{¡M¦Û¦¹¤@¥h¤£ªð¡M¥þ¶¤129¦W²î­û¥þ­xÂШS¡C¨ä¤¤¤@¿´¡u«Õ­ß¸¹¡v(HMS Erebus) ¦­©ó2014¦~³Q´MÀò¡M¦ý¥t¤@¿´¡uÅ宣¸¹¡v(HMS Terror) ´ÝÀeª½¦Üªñ¤é¤~©ó¤@±ø¶Ç»¡¤ô¹D¤¤³Qµo²{¡M¦Ó¥[®³¤j¤½¶é§½ (Park Canada)©ó´ÝÀe¤¤´MÀò¤j¶q¨ã¾ú¥v»ù­Èªºª««~¡C

¦h­Û¦h¤j¾Çªí¥Ü¡M®Õ¤èªºµ}¦³¤åÄm¹Ï®ÑÀ]¤¤Âæ³´¿¾á¥ô¡uÅ宣¸¹¡v´ú¶q­û¥v¤¦§Q (Owen Stanley)ªº¤â½Z¡M¥v¤¦§Q­t³d°O¿ý®Èµ{ªº¤Ñ¤å²{¶H¡M¦ý¦P®É¥ç¦³¼g¤U®Èµ{¤¤²î­ûªº¥Í¬¡¤Î½ì¨Æ¡M¥]¬A­^°ê¬F©²©ó®Èµ{¶}©l«eµo¥¬ªºª«¸ê¡M¤S¥H¥Í°Êªº§Î¦¡°O¿ý®Èµ{¸g¾ú¡M¦p¹J¨£¥_·¥ºµ¡N±N²î©T©w©óºu°Ê¤¤¦B¤sªº¦MÀIµ¥¡C¦Ó³Ì¥O¤HµÛ°gªº¡M«h¬O¦p¦ó¦b­xÄ¥³Q§x¦B®ü®É®ø¿i®É¶¡¡C

¡uÅ宣¸¹¡v³Q§x¦B®ü ²î­û¿ì¤Æ§©»R·|

®Ú¾Ú¤âº`´y­z¡M¡uÅ宣¸¹¡v¤Î¡u«Õ­ß¸¹¡v´¿©ó1836¦~¬î¡N¥V©u³Q§x¦B®ü¡M¥v¤¦§Q§Î®e²î­û´¿Á|¿ì¤Æ§©»R·| (Masquerade)¡M¦Ó¥L«h§Q¥Î¤ò´à¤Î±æ»·Ãè¦Û»s¤@­ÓÆ[¬P¤Ñ¤å¥x¡C

°£½ì»D¥~¡M¤âº`ÁÙ¦³¤£¤Öºë¬üªº¹Ïµe¡C¥v¤¦§Q©ó¸Ó½ë®Èµ{§¹µ²«á³QÀò¤É¬°²îªø¡M¨ÃÂಾ±´¯Á¨ä¥L®ü°ì¡C ¦h¤jÁܽХ«¥Á¹w¬ù°ÑÆ[§@«~¡M¸Ô±¡¥i­P¹q416-371-1575¬d¸ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ù©²§K¹q¶O¦X¨Ö¾P°âµ| ¨C¤á®a®x¦~¬Ù¬ù130¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤@µoªí¬I¬F³ø§i¡M©Ó¿Õ¥H¦^¦©¤è¦¡¡M­°§C¥«°Ï¡N¹A°Ï©~¥Á¡M¥H¤Î¤p°Ó¤áªº¹q¶O¡M§K°£¹q¶O±b³æªº8%¦X¨Ö¾P°âµ|(HST)¡C¥¦... ¸Ô±¡
¬Ù©²³Q¿Ø¥Î¯Çµ|¤Hªº¿ú¸ì¸ï¬Ù¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q¤½¥¬¬I¬F³ø§i¡M¬°´î»´¬Ù¥Á¹q¶Oªº­t¾á¡M¬Ù©²©Ó¿Õ¥Ñ©ú¦~1¤ë¶}©l­ç°£¥Î¤á¹q¶O³æ¤W¦X¨Öµ|¤¤ªº8%¡C¥[®³¤j¯Çµ|¤HÁp·ù¡]Canadia... ¸Ô±¡
¥[°ê¸u¤¤°ê±M®a§U®Ö¬d ºÃ¨Ó¦Û¤j³°«Dªk²¾¥Á¨­¤À
­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü©P¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý(Daniel Jean)¦@¦P¥D... ¸Ô±¡
«Î¯²¤Wº¦Â¾¦ì´î¤Ö¤u¸ê¤£¤É ¨D§U­¹ª«çêÀÙ®w¤H¼Æ‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­¹ª«çêÀÙ®w(Daily Bread Food Bank)±N¦b¥»¤ëµoªí¦W¬°¡u½Ö¦b±º¾j¡v(Who's Hungry)ªº½Õ¬d³ø§i... ¸Ô±¡
¥~ªø½Í¥~°ê³Ò¤u¬Fµ¦ ±N§ó®e©öÀò©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡A¹Ï)ªí¥Ü¡M¤µ«á¥~°ê³Ò¤uÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Á±N·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250