¨kÀ¦¥À¿Ë¦­¦³±þ¤l·N¹Ï ²£¤l«á¤£Äâ¨à¦^°|ÂжE
¨H¤õÙy¡u·n¦º¡vÀ¦¨à®× ÅG¤è«ß®v½èºÃ

[2016.11.05] µoªí
¹Ï¤¤³o¦ì¤k¤l´N¬O®}§g¤k¤h¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^
«æ¶E«ÇªºÂå¥Í©êþÓ««¦Mªº¤pBaby¶]¥h°µ«æ±Ï¡A®}§gºòÀH¦bÂå¥Í¨­«á¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^
®}§g¯«¦âºò±iªº©êþÓ©a©a¤@®§ªº«Ä¤l½Ä¤JÂå°|¨D§U¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^
¤pBaby¥Í«eºÎ¹LªºÀ¦¨à§É¡C¡]ªk®x´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«µØ¸Ç«C¦~¨H¤õÙy(Huo Bin Shen¡A­µÄ¶)³Q±±¦b·Ó¬Ý¤k¤Í®}§g(Jun Xu¡A­µÄ¶)»P¨ä«e¨k¤Í©Ò¥Íªº5­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¶ÀêMªL(Ye Lin Huang,­µÄ¶)®É¡A²Ê¼É¦a²r¯P·n®ÌÀ¦¨àªº¨­Åé¡A¾É­PÀ¦¨à¸£·F¨ü·l¦Ó¦º¤`¡C¦Ó¦b¬Q¤éªº®x¼f¤¤¡A®}§g¦bÅG¤è«ß®v¨B¨Bºò¹Gªº½L°Ý¤U©Ó»{¡A¦³ªB¤ÍÄU¦o¤£­n±þ¥L(«Ä¤l)¡A¦Ó¦o«h¦^Âк١A¹ï©ó¥Í¤Uªº«Ä¤l¦o¡u¦³¸Ñ¨M¿ìªk¡v¡C

®}§g¦bªk®x¤W©Ó»{¡A·í¦oÁÙ¦bÃh¥¥®É¡A´¿»P¤@¦ì¤Í¤H¦bºô¤W¶¢²á¡A´£¨ì¤F¦Û¤v¸¡¤¤«Ä¤l±N¨Óªº¼¾¾i°ÝÃD¡C

®}§g¡G¡u¦pªG¬O¨k«Ä¡A´N­n±a¦^¤¤°ê¡A¦]¬°³o¬O§Úªº«e¨k¤Íªº«Ä¤l¡A§Ú¤£¥i¯à¤@­Ó¤H·ÓÅU¡C¡v

¦b«Ä¤l¥X¥@«eªº¤@­Ó¦h¤ë¡A®}§g»P¥t¤@¦ì¬ÛÃѤ~´X­Ó¤p®Éªº¤Í¤H³q¹L·L«H²á¤Ñ®É¡A¤S´£¨ì¤F«Ä¤lªº°ÝÃD¡C

¤Í¤H¡G¡u¤£­n±þ¥L¡v¡C

®}§g¡G¡u§Ú¦³¸Ñ¨M¤èªk¡v¡C

¤Í¤H¡G¡u¦pªG§A¤£­n¡A´N§â«Ä¤l®½µ¹¨ä¥L¤H¡A±þ±¼¥L¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªk¡C©ÎªÌ¥i¥H§ä¤H·ÓÅU§A­Ì¨â¥À¤l¡C¡v®}§g¡G¡u¦pªG¦b¦¹±¡ªp¤U¡A§Ú·|³o»ò°µªº¡C¡v

¹ï©ó¤W­z³o¬q¹ï¸Ü¡A®}§g¬Q¤é¦bªk®x¤Wªí¥Ü¡A¦o¨S¦³»¡¹L¡C¦ý³Q§iªºÅGÅ@«ß®vù©_°Ò(Paula Ann Rochman)ÀH§Y«ü¥X¡A¦b¦¹®×ªºªì¯Å²â°T®É¡A¦P¼Ëªº³o¬q¹ï¸Ü³Q§@¬°§e°óÃҨѮ³¥X¨Ó¡A¦Ó®}§g¨Ã¥¼ªí¥Ü²§Ä³¡C¹ï©ó«ß®vªº°l°Ý¡A®}§g¥u¬O¦^µª¡A¡u¹ï¡v¡C

ù©_°Ò¤S°Ý¡A¡u§A¬O¤£¬O´¿¸g¦bµu«H¤¤´£¹L«ÜÀ£§í(Depressed)¡A»¡¦Û¤v¤£Ä@°µ³æ¿Ë¶ý¶ý¡H¡v®}§gªº¦^µª¤´¬O¡A¡u§Ú¤£°O±o¤F¡v¡C

¥Í¤U¨à¤l¤£¶R§É

®}§gªí¥Ü¡A¦o½Ï¤U«Ä¤l¤§«á¡A¦h¥««OÅ@¨àµ£·|ªº©x­û´¿§i¶D¦o¡AÅý¦o­n¦b¥X°|48¤p®É¤§«á¦A±a«Ä¤l¦^¨ÓÂжE¡A¦ý¦o·QþӤϥ¿¦³«OÅ@¨àµ£·|©x­û¨Ó±´³X¡A´N¨S¦³¥²­n¦A¦^Âå°|¡C¡u¦Ó¥B¥Í²£ªº¶Ë¤f«Üµh¡A¦Ó¥B·í®É¬O¥V¤Ñ(²£´Á¬°2014¦~1¤ë4¤é)¡A§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¡AÅé¤O¤£¨¬¥H¤ä«ù§Ú¦^Âå°|¡C¡v

·í«OÅ@¨àµ£·|¥h¨ì®}§gªº¦í©Ò±´±æ®É¡AÁÙµ¹¦o±a¥h¤@­ÓÀ¦¨àþH¡C®}§g©Ó»{¡A¦o·í®É¨Ã¨S¦³¬°«Ä¤l·Ç³ÆÀ¦¨àþHªº­p¹º¡A¬O·Q¨ì·|¦³«OÅ@¨àµ£·|ªº¤HÀ°§U¡A¦o´N¤£¦A¶R¤F¡Cªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A®}§g©ó2010¦~ÀH¤V¤Ò±aþÓ·í®É¶È¦³10­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A¦ý¦b2011¦~»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¦Ó¥B±q¦¹¤§«á¦o¦A¨S¦³¥h¬Ý±æ¹L¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¹ê»Ú¤W¤Ò©d­ÇÂ÷±B®É¡A¨Ã¨S¦³ªk«ß¸T¤î¦o¥h±´±æ«Ä¤l¡C

ù©_°Ò¦V®}§g«ü¥X¡A¦oªº«e¤Ò´¿¤ä¥I¤F4¸U¤¸ªº¶O¥Î¡A®}§gÁöµM¦bªì¯Å²â°T®É´¿»{¥i¹L³o¤@»¡ªk¡A¦ý¦b¬Q¤éªº®x¼f®É¤S¬O¥H¡u¤£°O±o¡v§@¬°¦^µª¡C

®}§g§@¨ÑºÙ¡A¦o¦b¥Í¤U¶ÀêMªL¤§«á¡A¨Ã¨S¦³«ü±æ¦o·í®Éªº¨k¤Í¨H¤õÙy¯à°÷¨ÓÀ°¦£·Ó¬Ý¡A±q¤¤§êºt¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡C¦ý¦o¤]©Ó»{¡A´¿¸g¨£¹L¨H¤õÙyµ¹À¦¨à¨R¥¤¯»¡A¨Ã¥B©êþÓÀ¦¨àÁý­¹¡C®}§g¦b²£¤UÀ¦¨à¤§«á¡A¿W¦Û¤@¤H¯²¦í¦b¤h¹Å³ù°ÏHavenhill Sq¤@©Ò¥Á¦vªº¤g®w¤º¡u§¤¤ë¡v¡A¨Ã©e°U¤ë¤l¤¤¤ß¥N¬°°eÀ\¡C¨ì¤F2¤ë¥÷¡A¦o³z¹L·L«H·n¤@·n¥\¯à¡A»{ÃѤF³Q§i¨H¤õÙy¡A¨â¤H¨£­±´X¦¸«á¦¨¬°¨k¤kªB¤ÍÃö«Y¡C

À¦¨à°e°|«á ¨H¥¼´¿©¹±´

¦b®×µoªº2014¦~6¤ë7¤é·í¤Ñ¦­¤W¡A®}§g­n»°¥h¤h¹Å³ù¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|(Centennial College)°Ñ¥[­^»y¦Ò¸Õ¡C³Q§i¨H¤õÙy¦V¦oªí¥Ü¥i¥H¥N¬°·Ó¬Ý¡A¦ý­n¨D®}§g¦b¤¤¤È®É»°¦^®a¡C

®}§gºÙ¦o¦b¤U¤È2ÂI¦h¦Ò§¹¸Õ¤§«á¶}¨®¦^®a¡A¤@¨ì®a´N¬Ý¨£¨H¤õÙy©êþÓ»q¦b½Å¦âÀ¦¨à¥~®M¤ºªº¤pBaby¡A¦ýÀ¦¨à«o¬OÂù»L»øª½¡A²´·ú¥b½NþÓ§e©ü°gª¬ºA¡C¦b®}§gªº¤@¦A­n¨D¤U¡A¨H¤õÙy¤~¥´®ø¤F¥ý¥h§ä®a®xÂå¥Íªº©ÀÀY¡A¶}¨®±aþÓ¥À¤l­Ç¥hÂå°|«æ¶E«Ç¡C

¨ì¤FÂå°|¤§«á¡A¨H¤õÙy©ñ¤U¨â¥À¤l´NÂ÷¶}¡AÅý®}§g±aþÓÀ¦¨à¦Û¤v¶i¥h¨D§U¡C¦Ó¦bÀ¦¨à·m±Ïªº¨º¬q®É¶¡¤º¡A¨H¤õÙy±q¥¼¥hÂå°|±´±æ¡C

¾Ú®}§gºÙ¡A¨H¤õÙy¦b¦oÁÙ¦bÂå°|®É´¿¥´¹L¤@­Ó¹q¸Ü¡AºÙ¡u§Ú¤£¤p¤ß¶^¨ìBabyªºÀY¡v¡C¹ï©ó³o¤@»¡ªk¡A®}§g¨Ã¥¼¦³´£¨Ñ²Ä¤T¤è¤HÃÒ¡C³Q§i¨H¤õÙy­±¹ï2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C¦¹®×¤U©P¤@ÁÙ±NÄ~Äò¡A©¡®É°£®}§gÄ~Äò§@¨Ñ¥~¡AÁÙ·|¦³¨àµ£¬ìÂå¥Í©M«æ¶E«ÇÂå¥Í¨Ó§@¨Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬ù¤j¸UÀA¤À®Õ¤~°Ê¤u Á§®a¥­¤w¨£»»»·¬ü´º
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~±N«Ø¦¨¨Ï¥Îªº¬ù§J¤j¾Ç¸UÀA¥«¤¤¤ß¤À®Õ¤w¶i¤J¸¨¹ê¿³«Ø¶¥¬q¡M·s¤À®Õ¤£¶È¬°4400¦W¬ù¤j¾Ç¥Í´£¨Ñ¦í±J¡M§ó±N§l¤Þ4000¤H¤f¼W¥[... ¸Ô±¡
µó¨®¸ô¤W¨«©~¥Á¦ü¨ü¦D ¤½¨®§½©Ó»{¾¸­µ½T¹ê°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥Í¬¡¦b¥«¤¤¤ßªº¤H¨Ó»¡¡M§ä¨ì¤@­Ó¦wÀRªº¦a¤è´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ÓCorktownªÀ°Ïªº©~¥Á§ó¥[ÁV¿|¡M¦]¬°³Ìªñ·s¶}³qªº514¸ôChe... ¸Ô±¡
¥«©²¬ü¤Æ¥[¤ô¶O©U§£¶O »¡¬OÀ°§U«°¥«¦¨ªøµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¹wºâ©e­û·|¬Q¤Ñ³q¹L©ú¦~¤¸¥¹¤é°_¦P®É¼W¥[¤ô¶O©M¦¬¶°©TÅé©U§£ªº¶O¥Î¡A¥[¶OªºÄ³®×±N©ó¤U¤ë13¤é¥æ¥«Ä³·|¶}¤j·|®É°Q½×¡C ¯Çµ|... ¸Ô±¡
¬ü°ê³]­p®v«Øij¦h¥« ¤½¨p¦XÀç«ØªÅ¤¤ªá¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù°ª½u¤½¶é(New York City's High Line)³]­p®v«Øij¡Mªá¶O©ù¶Qªº¦h­Û¦h¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v(Toronto's ... ¸Ô±¡
´µ¬Ù¸ôÃ䥫¶°½Ð¤H¥X§®©Û ¥´¤u5¦~¥i°µ¦a¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬ÙªºCape Breton®q¦a¤j¤Hµ}¡Mªñ¦~·í¦a©~¥Á·U¨Ó·U¦h¥~±p¡M¦b¯Ê¥F¤H¤O¤ä«ù¤U¡M¸gÀÙµL¥H¬°Ä~¡C¸Ó³B¤@¹ï©j©fªá­è±µ¤â¤÷¿Ë³Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250