¦a²£¬É¾¬§l¤Þ¬ü°ê¤H¨Óª£¼ö¼Ó¥«

[2016.11.10] µoªí
¯S®Ô´¶·í¿ï¯à¥O¥[°ê©Ð¥«§ó¿K¼ö¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M·í±ß¥[®³¤j²¾¥Á³¡ºô¯¸³Q°Ý°T²¾¥Áªº¬ü°ê¤½¥ÁÀ½Ãz¡C¦³¥þ°ê¦a²£¤½¥qCEO«ü¥X¡A¥[®³¤j¦V¨Ó¥]®e©M¤½¥­ªº«~µP·|§ó¥[¬ð¥X¡A¥i§l¤Þ§ó¦h¬ü°ê¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡A§â¤w¸g¿K¼öªº©Ð¦a²£¥«³õª£±o§ó¼ö¡C

´N¯S®Ô´¶·í¿ïªº¼vÅT¡M¥[®³¤j©Ð¦a²£¨ó·|­º®u¸gÀÙ®v§J¾|´¶(Gregory KLUMP)¦b¤@¶µÁn©ú¤¤ºÙ¡M¡u²{¦b¨Ó½Í½×¦¹¨Æ¹ï©ó¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õªº¼vÅT¡MÁÙ¬°®É¹L¦­¡C½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¨Æ©M¥[®³¤j¸gÀÙ¾ãÅ骺Ãö«Y¡MªÉ½×©Ð¦a²£¥«³õ¤F¡v¡C

µM¦Ó¥þ°ê¦a²£¸g¬ö¤½¥qRoyal LePage CEO¯À©Y(Phil Soper)ªí¥Ü¡M¥L©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H¤@¼Ë¡M³Q¬ü°ê¤j¿ïµ²ªG¡u¾_°Ê¡v¡C

¥L»¡¡M²{¦b¡M¡u§Ú­Ìªº«~µP¡M¥]¬A±j¤j¡B¤½¥­¡B®e§Ô©MÅwªï¡M§ó¥[¬ð¥X¡M§l¤Þ¤H­Ì§ë¸ê§Ú­Ìªº©Ð¦a²£¥«³õ¡v¡C

¬ù§J¤j¾ÇµÎ¤O§J(Schulich)°Ó¾Ç°|©Ð¦a²£¤Î°ò¦³]¬I±Ð±Â³Á§J©Ô(James McKellar)«h»{¬°¬ü°ê¤H¸Á¾Ö²¾¥Á¥[®³¤jªº±¡ªp¤£¥i¯à·|µo¥Í¡C¡u¬ü°ê¤H¨ä¹ê¤£«ç»ò¤F¸Ñ¥[®³¤j¡C¥[®³¤j¨Ã¨S¦³¯u¥¿¶i¤J¹L¥L­Ìªºµø³¥¡v¡C

¥L»¡¡M§Y«K¬ü°ê¤H¯à°÷¦b¥[§ä¨ì¤u§@¡B³q¹L¥[²¾¥Á¨t²ÎÄY®æªº±ø¥ó¼f¬d¡M¥L­Ì¤]¤£¤@©w³ßÅw³o¸Ìªº°ª©Ð»ù¡M©M°ªµ|¦¬¡CÁöµM¬ü¤¸¶×²v°ª¹L¥[¹ô¹ï¥L­Ì¦³¨ÇÀ°§U¡C

¦¹¥~¡M¥LºÙ¡M¨ä¹ê¥[®³¤j¤H­Ë¬O¦b¬ü°ê¿n·¥ÁʫΡM¬O¬ü°êªº®ü¥~§ë¸êªÌ¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó°é¤l¡C²{¦b¦³ªº¥[¤H¶}©l¥´ºâ°h¥X¨Ó¡M¦ý¨º­Ë¤£¬O¯S®Ô´¶ªº­ì¦]¡C¤ñ¦p¡M¤@­Ó¦b¦òù¨½¹FÁʩЪº¥[®³¤j¤H¡M¥´ºâºM¥X¡M¥D­n­ì¦]¬O¥þ²yÅÜ·x¡M¨º¸Ìªº¼É­·«B©M¤ôåü±¡ªp¥i¯à·U¨Ó·UÄY­«¡C

µØ¸Ç©Ð¦a²£¸g¬ö§õ¬x³Í»{¬°¡A¯S®Ô´¶·í¿ï¡M¹ï¬ü°êªº¥¼¨Ó¦³¦n³B¡C¥u¤£¹L¦³¨Ç¤H²{¦b¤£³o¼Ë¬Ý½}¤F¡C¥L¤S«ü¥X¡A¬d¸ß²¾¥Áªº¤H¥i¯à¤£¤Ö¡M¦ý°Ý°T©M¦Ò¼{¡MÂ÷¯u¥¿¿ì²z²¾¥Á¡B¸¨¦a¥[°ê¡MÁÙ¦³¤Q¤Àº©ªøªº¶ZÂ÷¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯S®Ô´¶·í¿ï¬FÅv¥æ±µ®Æ¥­Ã­ ¥«³õÆ[±æªÑ¥«µu´Áªi°Ê¸û¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¥[¬üªÑ¥«ªí²{¸û¹w´Áí©w¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â»{¬°¬O¦]¬°¯S®Ô´¶¡B§Æ©Ô¨½©M¶ø¤Ú°¨¦bµ²ªG´¦¬Ø«á³£ªí²{±oÅé©M¤j... ¸Ô±¡
¬ü¥Á±ý¥ý¤Í«á±B²¾¥[ ¥[¬ü¬ù·|³n¥ó¤â¾÷Ãz¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÅܤѡA¥O¬°¬ü°ê¤H¡u°kÂ÷¡v¦Ó³]ªº¬ü¥[¬ù·|¤â¾÷³n¥óMaple MatchÃz¬õ¡A³]­p³n­p¤½¥qªº±À¯S¤ÎÁy®Ñ¦b¤j¿ïµ²ªG´¦¾å«á¡A¤w¶}©l´é... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤º»Õ¤H¿ï²{Âú§Î
¯S®Ô´¶¥¼¤J¥Õ®c¡AÄv¿ï¹Î¶¤¤w¬°¤º»Õ¦W³æ¥i¯à¤H¿ï©ñ­·¡C¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^©P¤@¡]7¤é¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¦h¦Wªø´Á¡u¯S¯»¡v¬Ò¦³±æ±o¨ì¥ô¥Î¡A¨ä¤¤«e²³Ä³... ¸Ô±¡
´^´µ®Æ¦¨±j¶Õ°ÆÁ`²Î
¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï·fÀÉ¡B­Ô¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ¡]Mike Pence¡A¹Ï¡^³Qµø¬°ÄÒ¤º«O¦u¬£¡A¥Ñ©ó¥L¦bÄÒ¤º¤H¯ß¼s¡A¥ç¦³²`«p«Ø¨î¸gÅç¡A±N¦³§U¯S®Ô´¶³B²z»P°ê·|ªº... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦P®É§ï¿ï34­Ó°Ñij°|ij®u¤Î435­Ó²³Ä³°|ij®u¡CºI¦Ü­»´ä®É¶¡¤µ±á1®É¡ABBC²Î­pÅã¥Ü¦@©MÄÒ¦b°Ñ°|±N¦û51®u¡A¥Á¥DÄÒ¦³47®u¡F²³Ä³°|¤è­±¦@©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250