¿W¯S³Ð·N¤â³U¨üÅwªï

[2016.11.10] µoªí

Lincoln Heller¤â¥©¡C¹q¼v¹D¨ã²Õªº¤H®³¨Ó¤@§âºj¤@¼ËªºªF¦è©M¹Ï¯È¡AÅý¥L§ï³y¦¨¤@¥ó¤ÓªÅªZ¾¹¡Aª¾¹D¥L¤@©w¦³¿ìªk°µ¥X¨Ó¡CLincoln ¦ù¥X¥ª¤â¡A°ª°ªÁ|°_¡A±i¶}¤­«ü¡A«D±`¦Û»¨¦a»¡¡G¡u§Ú³o­Ó¤Ñ¥Í¥ªºJ¤l¡A±q¤p´N¬O¥Î³o¥u¥ª¤â°µ³o°µ¨º¡A§Úªº¥Í¬¡´N¬O±q³o¨Óªº¡C§Úªº©Ò¦³³Ð§@³£­n¾a¥¦¡A¥¦´N¬O§Ú³Ì±j¤jªº¡y¤u¨ã¡z¡C¡v

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GFIVELEFT

Lincoln§â¦Û¤vªº¥Ö¨ã³]­p»s§@¤½¥q©R¦W¬°FIVELEFT(·N§Y¡G¥ª¤â¤­­Ó¤â«ü)¡C¥Lªº¦b·ÅªFParker Streetªº400¤Ø¤p§@§{¥X«~¿W¯S³]­pªº­­¶q¥Ö½è¤â³U¡B¤½¤å¥]¡B¹q¸£¥]¡BÂùªÓ¥ð¶¢¥]¡B¿ú¥]¥H¤Î¤@¨Ç®a©~¥Ö½è¤pª«¥ó¡C

FIVELEFT©Ò¦³ªº¥]¡A³£¸g¹L½s¸¹¡A¦³¦Wñ¡C¥]¸Ë¯È§ó¬Oµ´§®¡G1983¦~ªº¥[®³¤j¦U¦a¦a¹Ï¡I¡u¤@­Ó¦L¨ê¦a¹Ïªº¤½¥q§ï¦æ¤F¡A§Ú¥Î¨â±ø¥Ö±a´«¤F´X¤d±i¥L­Ì³Ñ¤Uªº¦a¹Ï¡A§Ú¥Î³o¨Ç·í¹Ô¯È¡A·|¦³¤@¨Ç¬V¦â¨ì¦a¹Ï¤W¡A©ð°_¨Ó¤@¬ÝÆZ¤£¿ù¡A°®¯Ü¥Î¥¦¨Ó°µ¥]¸Ë¯È¡C¡vLincoln¯ºþÓ»¡¡C

¥ï¤ìÀçùز{»s²{¥Î

Lincoln¬O¬ü°êµØ²±¹y¦{¤H¡C¥L¤W¤j¾Çªº1995¦~¡AµØ²±¹y¦{©M¨õ¸Ö¬Ù¦³¤@¶µ±Ð¨|¨ó©w¡AµØ²±¹y¦{ªº¾Ç¥Í¨ì¨õ¸Ö¬Ù¤W¤j¾Ç¤£ºâ¬O°ê»Ú¥Í¡A¨É¨ü¥»¬Ù¾Ç¥Í»ù¡C¡u¤ñ¦bµØ²±¹y¤WÃÀ³N¾Ç°|«K©y¦h¤F¡C¦b¬ü°êÃÀ³N¾Ç°|³£¬O¨p¥ßªº¡A³£«Ü¶Q¡C¦Ó¥B§Ú»{¬°Emily Carr(Emily CarrÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç)§ó¦n¡C¡v¡C

§Y¨Ï³o¼Ë¡ALincoln¤W¤j¾Çªº¿ú³£¬OÃä¤W¾ÇÃ䥴¤uÁȨӪº¡C¥L¦bªü©Ô´µ¥[´ËªL¥ï¤ìÀç(Logging Camp)§ä¨ì¤@¥÷®¹¤ã¤ì§÷ªº¤u§@¡G¾ð¤ì¬å­Ë¤§«á¡A¦³«Ü¦hªKËC¡A¦b¸Ë¨ì¥d¨®¤W¤§«e¡A»Ý­n¤H¥Î¹q¿÷§âªKËC¥h±¼¤~¯à½X©ñ¾ã»ô¡C

¥¿¬O¦b¥ï¤ìÀçùØ¡ALincoln¶}©l¥Î¥ï¤ì¤uªº¼oÂÂ¥Ö¹uÁÙ¤ñ¸û§¹¦nªº¡u¾c¦Þ¡v³¡¤À¡AÁ_»s¸Ë¤u¨ãªº¥Ö½è¸y±a¡K¡K³o¥i¥H»¡´N¬O²{¦bFIVELEFT¥Ö¨ã«~ªº³]­pÂú§Î¡G²ÊÂx¡B¤jÁx¡B¥tÃþ¡C

ÃÀ³N¥Í°Â°ÂÂàÂ઺10¦~

FIVELEFT§@¬°¤@­Ó¥»¦a¥Ö¨ã«~µP¡A¤w¸g¦³10¦~¡CLincoln»¡¡A¥L­Ì­è­è¶}¹L¤F¤@­Ó²±¤jªº10©P¦~¼y¯¬±ß·|¡C¦^·Q10¦~«e¡A¥L¤@­ÓªB¤Í°µ¯u¥Ö¥Ö±aªº¡A½Ð¥L°µÂI¤°»òªF¦è¤@¶ô°Ñ¥[¤â¤uÃÀ«~¶°¥«¡Aµ²ªG²Ä¤@¤Ñ¤U¨Ó¥Í·N¤£¿ù¡C

¨ì²Ä¤G­Ó¤ëªº¶°¥«¨º¤Ñ¡A·Å­ôµØ¤U¤F¤j³·¡Aµ²ªGªB¤Í¨S¨Ó¡ALincoln¤@­Ó¤H¦b¶°¥«¤Wªw¤F¤@¤Ñ¡AÀY¤@¦¸Åé·|¨ì¡A¦Û¤v°µªºªF¦è¯uªº¯à½æ¥X¥hªº¨ººØÅå³ß¡C¦b¨º¤§«e¡A¥L¹Á¸Õ°µ¹L«Ü¦h©M³]­p¡B¤â¤uÃÀ¦³Ãöªº¦æ·~¡A¶}³]­p¤½¥q¡Bµ¹¹q¼v¹D¨ã²Õ°µ¹D¨ã¡B¨üªB¤Í©e°U¥[¤u¤@¨Ç¥Ö¨ãµ¥¡A¨º¦¸¦b¥«³õ¤W¡ALincoln·NÃѨì³]­p¥Ö½è¤â³U¬O¥Lªº¤@±ø¡u¥ú©ú¸ô¡v¡X¡X¦Û¤v¤S³ßÅw¡B¤S¾ÕªøÁÙ¯à¿Ñ¥Í¡A¨ºÁÙµ¥¤°»ò©O¡H

¡u§Ú­Ì¥Î¤F10¦~®É¶¡³Ð¥ß¤F¤@ºØ¡y®É©|»y¨¥¡z¡A²{¦b¸Ó¬Oµ¹³oªù»y¨¥¼W¥[ÂIµü·J©M»yªkªº®É­Ô¤F¡C2017±N¬O¤@­ÓÂ૬¦~¡A¥Í·N±q³]­p¨ì»s§@¨ì¾P°â³£­n¶i¤J¤@ºØ¥«³õ¤Æªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¦]¬°»Ý¨D³vº¥¼W¥[¡A­q³æ³vº¥¥[¤j¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¥Ã»·«ö·Ó¤p§@§{ªº¤è¦¡¡C¡v

ÅU«È¸sÅéÂX¤j§ïÅÜ

FIVELEFT½æ±o³Ì¦nªº¤@´Ú¬O©¥¼ß¬õ¦âªº¡u¾Ç¥Í®Ñ¥]¡v¡A15¤o¹q¸£©ñ¶i¥h¨S°ÝÃD¡A³]­p·¥Â²¡A¥Î³Ì¤Öªº½uÁ_¦X¡A®Ñ¥]±a«Ü¼e¡A©M¤â³U¾ãÅé½s´¦b¤@°_ªº¡C³o¤â³U­I¤W¥Xµó¯uªº¬O¹Ü¤H²´²y¡C¡u§Ú¹ï³o¤@ºØ¥Ö®Æ¤Ó¼ô±x¤F¡A¥i¥H»¡·Q¹ï¥¦°µ¤°»ò³£¥i¥H¦³°j±Û¾l¦a¡C³oºØ´Óª«¦Ó«D¤Æ¾Çª«³B²z¹Lªº¥Ö®Æ¡AÅý§Ú¥i¥H¹³¦b¯È¤Wµeµe¤@¼Ë¦b¥Ö¤W­±µe¡C¡v¡C

¥Ö®Æ¤Wªº©â¶H¯¾²z¨Ó¦Û³Ê¬[¡A¸g¹LÀ£½¤¡A¦b¥Ö®Æ¤U¯d¤U¦L°O¡A¥Î©óÀ£½¤ªºª«¥ó¤]¥i¯à¬O°v¤l¡B§Ë½KªºÅK¥Ö©Î¦Û¦æ¨®¹s¥ó¡A¤§«á¦A¥Î¤@ºØÃþ¦ü¡u¼â¾¥©M¯»¨ê¡vªº¤èªk¤W¦â¡C

¡u¹L¥h6¦~¨Ó¡A§Úµo²{ÅU«Èªº°êÄy©M¦~ÄÖ³£µo¥Í¤F·L§®ÅܤơG¥H«e¤£¤Ó·|¦³¨È¬w¤H¶i¨Ó§ÚªºÅu¦ì¡A´Nºâ¦³ªº¸Ü¡A¤]¬O¨º¨Ç¯S§Oªº¤é¥»¦~»´¤H¡A³Ìªñ´X¦~¡A·|¦³¤¤¦~¨È¬w¤k«È¤H¶R§Ú­Ìªº¤â³U¡C¤]³\¡A®É©|­·¦V¦bÅܤơC¡vLincoln»¡¡C

¶i¤J¨ì¸t½Ï©u¡AFIVELEFTªº¤p§@§{²§±`¦£¸L¡A¥L­Ì­n»°»s°Ñ¥[¸t½Ï¶°¥«ªº¤â³U¡A¤j¬ù100¨Ó¥ó¡A¤µ¦~¥L­ÌÁÙ­n°Ñ¥[¦h­Û¦hªº¸t½Ï¶°¥«¡A¶°¥«¬O¥L­Ìªº¾P°âÃBªº¥D­n¨Ó·½¡CLincoln»¡¡A©ú¦~·|¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¦pªG¥Í·N»Ý­nÂX±i¡A´N¥Ø«eªº¤H­û©M³]³Æ¡A¥i¥H¼W¥[¤@­¿²£¶q¡A¦A¦hªº¸Ü¡A¥L¤w¸g§ä¦n¥«³õ¸gÅçÂ×´Iªº¦X§@¥ë¦ñ¡C

FIVELEFT³o¼Ëªº¤â³U³o»òµ²¹ê´N¬O¥Î´X¤Q¦~¦ô­p¤]¤£·|Ãa±¼¡C¡u§Úªº²z·Q´N¬O¡A¦n¦h¦~«á¡A¶i¨ì¤@¶¡¤G¤â©±¡A¬Ý¨ìùØ­±Â\þÓ§Úªº¤â³U¦b½æ¡I¤£¿f§A»¡¡A§Ú«Ü³ßÅw³}³f©±¡A§Ú©Ò¦³¦çªA³£¬O¨ºùضRªº©O¡C¡v

³Ð·~Á`µ²

±Ò°Ê¸êª÷¡G­Ó¤H¦s´Ú

¥Í·N¯SÂI¡G¤£¶U´Ú¡B¤£ÂX±i¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬

­û¤u¤H¼Æ¡G¦Û¤v¤@¤H¥[¤@­Ó­Ý¾­û¤u

¥i§ï¶iªº¦a¤è¡G¼W¥[ºôµ¸Àç¾P¤O«×

¥¼¨Ó«e´º¡Gµo®i¬°¤@¶¡30¤H¤p»s³y¤½¥q

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¶t¤ù¤£¯à¥N´ÀÃĪ«
§Aª¾¹D¶Ü¡H¤Hªº°©Àf¤]·|µ}²¨¡A¤]´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº°©½è²¨ÃP¡C «n¤èÂå¬ì¤j¾Ç«n¤èÂå°|¯á¬W°©¬ì¥D¥ôÂå®v¡B°Æ±Ð±Â·¨¼wÂEªí¥Ü¡A¤HÅé°©Àf¬Û·í©ó°ª¼Óªº®Ø... ¸Ô±¡
ºë¯«ºò±i©ö±wM«¬°ª¦åÀ£
¦pªG¤@­Ó¤H±¡ºüÅܤƩÎÀ£¤O¼W¤j«á¦åÀ£´N¤É°ª¡A³oºØ°ª¦åÀ£¦³­Ó±M¦³¦Wµü¡GM«¬°ª¦åÀ£¡C¥_¨Ê¦w­sÂå°|¤ß¤º¬ì¥D¥ôÂå®v¼B±öÃC»¡¡A²{¦b°ª¦åÀ£ªù¶E¤¤¡AM«¬°ª¦å... ¸Ô±¡
¤é­¹¤@¸J¿P³Áµ°
¤@´£¨ì¿P³Áµ°¡A¤H­Ì´N¯à·Q¨ì¨ä¦³­°§C¦å²G¤¤Áx©T¾J§t¶q±q¦Ó­°§C¤ßŦ¯f¦M®`ªº¥\®Ä¡Cªñ¤é¬ã¨sµo²{¡A¿P³Áµ°¤º´I§t¥i·»©ÊÅÖºû£]-¸²»E¿}¡A¥i¥H¨Ï¤HÅé±w¦³¤ß... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G½¥øÔ°©³n°©³n¤Æ¯g (Chondromalacia Patella)
±i¥ý¥ÍÁöµM¦~¹L¤C¤Q¡A¨C¤é¤´µM°í«ù¤u§@¤Î°µ¹B°Ê¡A§@®§«Ü¦³³W«ß¡C¦ý³Ìªñ±i¥ý¥Í«o¦b¤W¸¨¼Ó±è®É·P¨ì½¥Ãö¸`»Ä³nµL¤O¡A§óµoıÃø©ó§¹¥þÃÛ¤U¡C¥h¬ÝÂå¥Í¶EÂ_µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250