¦w¥¬µ·«PºMºÒµ|§ù¾|¦h¤£°Ê
¯S®Ô´¶¥¼´£Àô«O¬Fµ¦ ¤£§Q¥[°ê

[2016.11.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®É»â³S¦w¥¬µ·(Rona Ambrose¡A¹Ï)»¡¡M¯S®Ô´¶(Donald Trump)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡M¥[®³¤j¦pªGÁÙ±À¥XºÒµ|¡M±N¥O¦Û¨­³B©óÄvª§¦H¶Õ¡M¨º¬O¡u§¹¥þ¿ù¶Ã¡v¡C¦ýÁ`²z§ù¾|¦h¬Ý¨Ó°í«ù¤v¨£¡M¥¼¥´ºâ©ñ±óºÒ»ù­p¹º¡C

¦w¥¬µ·©P¥|¦bªü¬Ù§i¶D°OªÌ¡R¡u¨º¬O§¹¥þ¿ù¶Ã¡M­Y¦b¥þ°ê¹ê¬IºÒµ|¡M¥¦·|¯}Ãa§Ú­Ìªº¸gÀÙ¡M±N¥O§Ú­Ì¦Û¤v³B©ó¤£§QÄvª§¦a¦ì¡C¦]¬°§Ú­Ì²M·¡¡M¬ü°ê¤Hµ´¤£·|³o¼Ë°µ¡M¨S¦³³o¤è­±ªº­p¹º¡C¡v

¦w¥¬µ·«ü¥X¡M¬ü°ê¤]³\¬O¥[®³¤j³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡M¦ý¥¦¤]¬O¥[°ê³Ì¤jÄvª§¹ï¤â¡CÅý¥[®³¤j¥ø·~­t¾á¬ü°ê¨S¦³ªººÒµ|¡M·|·l®`¥[°ê¸gÀÙ¡C

¦o»¡¡R¡u¬°¦ó§Ú­Ì­n±N¦Û¤vªº®a®x¡B¤½¥q»P¹µ­û¡M¸m©ó¤£§QÄvª§¦a¦ì¡SºÒµ|¤£¦A¦³·N¸q¡C¡v

¦ýÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|¬Ý¦ü¨Ã¤£¥´ºâ§ïÅܨäºÒ»ù­p¹º¡C¥L»¡¡M¡u§A¤£¥i¯à±N«ùÄòÀô¹Ò¡M»P±j¤j¸gÀٳεõ¶}¨Ó¡C¡v

§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M¥[®³¤j¥H¦Ü¥þ²y¥Á²³»{ÃѨì¡M­Y¦b¹K¨î®ð­ÔÅܤƤWµL©Ò§@¬°¡M±N±a¨Ó¥¨¤jªº¤£§Q¸gÀÙ¦a¦ì¡C¡v

¯S®Ô´¶´¿»¡¡M¥L·|¨ú®ø¬ü°ê¹ï¤Ú¾¤®ð­Ô¨óijªº°Ñ»P¡M¥Lªº¹L´ç®É´Áºô¯¸¤W»¡¡M¥Lªº¬FÅv·|¨ú®ø¶ø¤Ú°¨ªº®ð­Ô­p¹º¡C

¯S®Ô´¶ªº¹L´ç®É´Áºô¯¸¤W¡M¬Æ¦Ü¨S¦³Àô«O¬Fµ¦³¡¤À¡M¦Ó±N¨äÂkÃþ¦b¡u¯à·½¿W¥ß¡v¼ÐÃD¤U¡C¦Ó¨ä¤¤¤ß©Ó¿Õ¬O¡M±N¬ü°êÅܬ°²b¯à·½¥X¤f°ê¡M¥þ­±¶}µo¨ä·Ñ¬´¡B¥Ûªo»P¤ÑµM®ðÀxÂáC

¦w¥¬µ·»{¬°¡M°ò©ó¯S®Ô´¶ªº¥ß³õ¡M§ù¾|¦hÀ³©ñ±ó­«±Ò¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)½Í§P¡MÀ³±N­«ÂI©ñ¦b«Ø³y§ó¦h¿éªoºÞ¹D¡C

¦w¥¬µ·»¡¡M­«¶}¶T©ö½Í§P¡M¥u·|§ã±þ¥»°êªº´N·~¾÷·|¡C§ù¾|¦hÀ³»P¾¨§Ö¯S®Ô´¶³q¸Ü¡M«P°ÊKeystone XLªoºÞ¶µ¥Øªº§å­ã©Î«Ø³y¡C

§ù¾|¦h«h§i¶D°OªÌ¡M¥LÄ@·N­«±Ò¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P¡M¦]¬°¥L­n½T«O¥þ²y¤Æ©M¦Û¥Ñ¶T©ö¡M¦³§Q©ó¤u¤H»P¸gÀÙ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°ê¼Ü¤é«e¤iÁ`²zªí¹ü¦Ñ§L ­«¶}°h¥î­x¤HªA°È¤¤¤ß
¡]´µ°ª¨F¬Ù±x¥§10¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê¼Ü¤é(Remembrance Day)«e¤i¡MÁ`²z§ù¾|¦hÁ¿¸Üªí¹ü¥[®³¤j°h¥î­x¤H¡M¨Ã«Å¥¬­«·s¶}©ñ«e¬F©²Ãö³¬ªº¤@¶¡... ¸Ô±¡
Á`·þ¬ù¿«´µ¹y©IÆ~°ê¥Á Ãöª`­x¤Hºë¯«°·±d«O°·
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston)»¡¡M¾¨ºÞ¥[°ê¥Á²³«D±`´L­«­x¤H¡M¦ý¤j³¡¤À¤H¹ï­x¶¤¤Î­x¤H©Òª¾¬Æ¤Ö¡C ... ¸Ô±¡
¬ü4¦{­ã¥Î®ø¶¢©Ê¤j³Â ¦³§U¥[°ê±À¦æ¦Xªk¤Æ
¡]´ì¤ÓµØ10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W«¢§Qªk§J´µªk¾Ç±Ð±Â»{¬°¡M¬ü°ê¦A¦³4­Ó¦{§å­ã¨Ï¥Î®ø¶¢©Ê¤j³Â¡M³o±N¦³§U±À°Ê¥[®³¤j¤j³Â¦Xªk¤Æªº¶iµ{¡C ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s¬ã¨s»¡¡M¦w¬Ù¦U¦a¹ï¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¨Ï¥Î©úÅ㤣¦P¡M¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¡M¹L¶q¨Ï¥Î³oºØÃĮıj¡B©ö¤WÅ}ªºÃĪ«¡M¨C¦~¦b¥þ¬Ù¤Þ­P¼Æ¥H¦Ê­p... ¸Ô±¡
¤÷¦Û©Ï¥ñ«Í¶m§ø¦a°Ï ¦w§Bĵ³ø´M7·³¤kµ£ÃÒ¦º¤`
¡]¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥§©¬·Å10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F¬ÙÃMĵ¤é«eµo¥X¦w§Bĵ³ø(Amber Alert)¡M´M§ä¤@¦W7·³¤k«Ä¡M¦ý¨Æ¥ó©P¥|¥H´d¼@§i²×¡M¦oªº«ÍÅé¦b¨F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250