°h¥î§Lºj±þ®a¤H¦Û¼®®× Âå°|§_»{©Ú¦¬¨k¨Æ¥D¨Dªv

[2017.01.11] µoªí
«e±Æ³Ì¥k¬°°h¥î­x¤H¼w´µ»X¼w¡M¥L¦b2007¦~¬£¾nªü´I¦½¡M¦b¥»ªN¥Ëº¸(Panjwai)»P¾Ô¤Í¤@¦P¦X¼v¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´µ°ª¨F¬Ù¦w¸¦¤à¥§¤°10¤é¥[·sªÀ¹q)´µ°ª¨F¬Ù°h¥î­x¤Hºj±þ®a¤H«á¦Û±þ®×¡M¦ºªÌªº¿ËÄÝ»¡¡M´d¼@µo¥Í«e¡M¨k¤á¥D´¿¨ì¦w¸¦¤à¥§¤°(Antigonish)¤@¶¡Âå°|¨DÂå¡M¦ýÂå°|¨S¦³¦¬ªv¥L¡C¬ÛÃöÂå°|ªº°ª¯ÅÂå©x©P¤G¦^À³¦¹¨Æ¡Mªí¥Ü¥L­Ì±q¤£©Ú¦¬¯f¤H¡C

ªü¦Ì¯SÂå¥Í(Dr. Minoli Amit)©P¤GµoªíÁn©ú»¡¡M¸tº¿²ï¦a°ÏÂå°|(St. Martha's Regional Hospital)±q¨S©Úµ´¬°¨D¶EªÌªA°È¡M©Î¬O©Ú¯f¤º©óªù¥~¡C

ĵ¤è1¤ë3¤é¨ì¤W¤ñ®æ¯S©Ô¥d­}(Upper Big Tracadie)¿ì®×¡M¦b°h¥î­x¤H¼w´µ»X¼w(Lionel Desmond)ªº´J©Òµo²{¥Lªº«ÍÅé¡MÁÙ¦³¥L©d¤l©k®R(Shanna)¡B10·³¤k¨àªüÄR¶®(Aaliyay)©M¥À¿Ë¥¬Äõ¹F(Brenda)ªº«ÍÅé¡C¾Ú±x¡M¼w´µ»X¼w¶}ºj±þ¦º¥Lªº©d¤l¡N¤k¨à©M¥À¿Ë¡MÀH«á¦Û±þ¡C

ĵ¤èµo²{«ÍÅé«á¤@¤Ñ¡M¼w´µ»X¼wªº¿ËÄݨUº¸¬ì¯S(Rev. Elaine Walcott)»¡¡M¦o¤£©ú¥Õ¡M¬°¦ó¼w´µ»X¼w¨ì¸tº¿²ï¦a°ÏÂå°|¨DÂå¡M°|¤è¤£ªÖ¦¬ªv¡C¦o»¡¡M¦³¤H§i¶D¼w´µ»X¼w¡MÂå°|¨S¦³þH¦ì¡C

ªü¦Ì¯S¬O³o¶¡Âå°|ªº°ª¯ÅÂåÀø¥DºÞ¡M¥L»¡Âå°|«æ¯g«Ç±q¨SÃö³¬¡MÂå°|­û¤u«ö³¹¤u§@¡M¾¨ºÞþH¦ìºò±i¡M¤u§@¤H­û¤´·|¬°¨D¶EªÌªA°È¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¦V¥L­Ìªº®a¤H¡BªB¤Í©MªÀ°Ï¡M¥H¤Î´¿¦b¥»°|´N¾ªº¼w´µ»X¼w¤Ò¤Hªº¦P¹±­P«s¡C§Ú­Ì­n½T»{¡M¨S¦³¤H¤£Àò¸tº¿²ï¦a°ÏÂå°|ªA°È¡C¡v

¼w´µ»X¼wªº¤@¨Ç¿Ë¤H»¡¡M¼w´µ»X¼w¦b2007¦~§¹¦¨ªü´I¦½¥ô°È¡M¦b¦^°ê«á½T¶E³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g(PTSD)¡C¥L¦b­x¤è±µ¨üªvÀø¡M¦b18­Ó¤ë«eªð¦^´µ°ª¨F¬Ù¡M´N¨S¦³©Ò»Ý¤ä´©¡C

´µ°ª¨F½Ã¥Í§½(Nova Scotia Health Authority)©P¤GµoªíÁn©ú¡M°íºÙ¸Ó¬ÙÂå°|¤£·|©Ú¦¬ºë¯«¬ì±M®a»{©w¦³»Ý­n¯dÂ媺¯f¤H¡C

¥¦ªºÁn©ú»¡¡R¡u¦b¦P¤@­ÓªÀ°Ï¨S¦³þH¦ì¡M´N¨ì§O³B§ä¡C¡v

¥¦¤S»¡¡MÂå°|¦³¤À¬yµ{§Ç¡M«OÃÒ«Dºò«æ­«¯g±wªÌ¦b5­Ó¤u§@¤Ñ¤º¬ÝÂå¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j³ÌÁV¿|ªº¤@¨Ç¥æ³q²~ÀV¡MÄY­«µ{«×¬Û·í©ó¬ü°ê¤j«°¥«¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¡C ¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(Canadia... ¸Ô±¡
¬ÃªÚ¹FªÅ¤¤µø¹îªo¬âÄq
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¼v¦Z¬ÃªÚ¹F©P¤G·f­¼ª½¤É¾÷¡Mµø¹îªüº¸§B¹F¬Ùªo¬âÄq¡M¦b³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)Moxie'sÀ\ÆU¥~­±ªº°±¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¦Ò¼{¡M¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¶}¯A¶û¾K¾rªÌªº¦W³æ¡M³z¹L¹q¤l´C¤¶²Û°d¤£­t³d¥ôªº¾r¾pªÌ¡Mĵ»|¥L­Ì¡C ¬ù§J°Ïĵ¤è¦Ò¼{³o­Ó°µªk¡M¦]¬°... ¸Ô±¡
¤@³õ³·«B ³°ªÅ¥æ³q¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«n³¡ªï¨Ó³·«B¡M¥O¤j¦h°Ï¥«¥Á¬Q¤é¤W¤U¯Z®É¬q¥X²{²V¶Ãªº¥æ³q±¡ªp¡MÁپɭP°ª³t¤½¸ôµo¥Í6¨®³sÀô¬Û¼²¡N³¡¤À¦a°Ï®Õ¤Ú°±¾p¤Î¦h¯Z­¸¾÷¯è¯Z¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W43·³¦h­Û¦h¨k¤l¦]¤£º¡©d¤l³Q¶}»@³æ¡M©Á¦ÓŧÀ»ªy¨®ªþ¨Ò°õªk¤H­û¡M¦]¦Ó³Qĵ¤è©ë®·¡C ĵ¤èªí¥Ü¡M¤W¤ë29¤é¤U¤È1®É35¤À¡M¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250