ªk°êÅÜ¤Ñ ·sÁ`²Î¥|¤j¬D¾Ô
°¨§JÀs65%±o²¼ °¨ªL°ÇÃeªí¥Ü¯¬¶P

[2017.05.08] µoªí
ªk°ê¤j¼ö­Ô¿ï¤H°¨§JÀs¬Q¤é§ë²¼«á¡Aº¡­±¯º®e§¤¦b¨®¤W¦Vªu³~¥Á²³´§¤â­P·N¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°ê¥Á°}½u­Ô¿ï¤H°¨ªL°ÇÃe¬Q¤é¦b®J«n-³Õ»X§ë²¼¡CµL½×¿ïÁ|µ²ªG¦p¦ó¡A¦o¤w´¦¶}ªk°ê¬Fªv·s¤@­¶¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªk°ê¹qµø¥xTF1³ø¹D¡Aªì¨B±Àºâ°¨§JÀs±o²¼65.1¢H¡A°¨ªL°ÇÃe±o²¼34.9¢H¡C°¨ªL°ÇÃe¦V°¨§JÀsªí¥Ü¯¬¶P¡A¨ÃºÙ¡u°ê¥Á°}½u¡v·|¦¨¬°¥D­nªº¤Ï¹ï¤O¶q¡CÁöµMµL½×½Ö¤H³Ó¥X³£·|¶}³Ð¾ú¥v¡A¥´¯}¾Ô«áªk°ê¥ª¥k¬£«Ø¨î¬FÄÒ´x±±·RÄRºk®cªº§½­±¡A¤£¹L·s¥ôÁ`²Î­±Á{¥|¤j¬D¾Ô¡A¯Ê¥F¶Ç²Î¬FÄÒ¤ä«ù¤U¬O§_¦³¨¬°÷¬Fªv¹ê¤O¼i¦æ§ï­²©Ó¿Õ¡A¦¨¤@¤jÁô¼~¡C¤U¤ë°ê·|¿ïÁ|¶Õ¦¨¬°Åܬ۪º¡u²Ä¤T½ü§ë²¼¡v¡A¨M©w·sÁ`²Î¯à§_±j¶Õ¤W¥x¡C

³ôºÙªñ¥N³Ì®p°j¸ôÂà¤@©¡ªºªk°êÁ`²Î¤j¿ï¬QÁ|¦æ¦¸½ü§ë²¼¡A©P¤é¡A¥]¬A¤ñ§Q®É´CÅéRTBF¤Îªk°ê¹qµø¥xTF1¦b§ë²¼§¹µ²«áªºªº¦ô­p¬Ò«ü¡A°¨§JÀs³Ó¥X¡A±o²¼®Æ¬ù65¢H¡AÀ»±Ñ·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡vªº°¨ªL°ÇÃe·í¿ï¡A¦¨¬°ªk°ê³Ì¦~»´Á`²Î¡C

°¨§JÀsÄݤ¤¶¡¬£­Ô¿ï¤H¡A39·³ªº¥L¶}³Ð¾ú¥v¡A¥´¯}¾Ô«áªk°ê¥ª¥k¬£«Ø¨î¬FÄÒ´x±±·RÄRºk®cªº§½­±¡C¤£¹L¡A¥L¤W¥ô«á§Y®É­±Á{¥|¤j¬D¾Ô¡X¡X1. ³Ð³y´N·~¡F2. ®¶¿³¸gÀÙ¡F3. °ê®a¦w¥þ¡F4. ¼Ú·ùÃö«Y¡A¦b¯Ê¥F¶Ç²Î¬FÄÒ¤ä«ù¤U¬O§_¦³¨¬°÷¬Fªv¹ê¤O¼i¦æ§ï­²©Ó¿Õ¡A¦¨¬°¤@¤jÁô¼~¡C¤U¤ëªºªk°ê°ê·|¿ïÁ|¶Õ¦¨¬°Åܬ۪º¡u²Ä¤T½ü§ë²¼¡v¡A¨M©w°¨§JÀs¯à§_±j¶Õ¤W¥x¡C§ë²¼µ²§ô«á¤£¤[¡Aªk°êÁ`²z¥d¿A¯Ç¤Ò«ü¡A°¨§JÀs¤w³Ó¥X¿ïÁ|¡C°¨ªL°ÇÃe¥ç¦V°¨§JÀsªí¥Ü¯¬¶P¡A¬ß¥L­±¹ïºÞªv¬D¾Ô¨ú±o¦¨¥\¡A¨ÃºÙ¡u°ê¥Á°}½u¡v·|¦¨¬°¥D­nªº¤Ï¹ï¤O¶q¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©M¼Ú¬w¦h¦W¬F­nÅwªï°¨§JÀs·í¿ï¡A¨ä¤¤­^°ê­º¬Û¤å»A¬Àªí¥Ü¡u¼ö¯P¯¬¶P¡v¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸³z¹Lµo¨¥¤HºÙ¡A°¨§JÀs³Ó¿ï¡A¶H¼x¤@­Ó±j¤j¦Ó¹Îµ²¼Ú¬wªº³Ó§Q¡A¼w°ê¥~ªø¥[¥¬¨½º¸(Sigmar Gabriel)¬Q¦bªì¨B±o²¼¹w´ú¥XÄl«á¡A«K¦bTwitter»¡¡G¡uªk°ê¤µ¤Ñ¿ï¾Ü¤F¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡C³o­Ó°¶¤j°ê®a±q«e¬O¡B²{¦b¬O¡A¤]±N·|³B©ó¼Ú¬w¤ßŦ¡C¡v

¿ï«e¥Á½Õ«ü°¨§JÀs¥H¹O20­Ó¦Ê¤ÀÂI»â«e°¨ªL°ÇÃe¡A¨ä±o²¼°ª§C±N·|¬OÃöÁä¡CºI¦Ü·í¦a®É¶¡¬Q¤È5®É¡A§ë²¼²v¬°65.3%ªºªñ¦~·s§C¡A¤ñ2012¦~¤j¿ï¦¸½ü§ë²¼¦P®É¬q§C6.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤]¤ñ¤µ©¡­º½ü§ë²¼¦P®É¬q§C4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸ò2002¦~¦Ñ°ÇÃe¥X¾Ô¦¸½ü§ë²¼¬Û¤ñ¡A¥ç§C¤F2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¿ï«e¦³¥ªÁl¿ï¥ÁÁn¨¥¨â­Ó³£¤£§ë¡A¥Á½Õ¾÷ºc¬Q¦ô­p¡A±óÅvªÌ¬ù¦û25%¦Ü27%¡C

°¨§JÀs¬Q¦b¥_³¡®üÀؤpÂí°Ç¹Ï³Í§ë²¼¡A¨ä¹Î¶¤¬Q¦bù¯B®c¥~·Ç³Æ¯¬±¶±ß·|¡A¦]µo²{¥iºÃ®È¦æ³U¤@«×²¨´²¡Aĵ¤èÀˬd«á¸Ñ°£Äµ³ø¡C°¨ªL°ÇÃe«h¦b¥_³¡¥D­n®Ú¾Ú¦a®J«n-³Õ»X§ë²¼¡A¨ä¶¡¹J¤W¤kÅv¹B°ÊFemenªº¥Ü«ÂªÌ§Üij¡C

°¨ªL¤@ª½¤j¥´±Æ¥~¤Ï²¾¥Áªº¥Á±Ú¥D¸qµP¡A·¥¤O´yø°¨§JÀs¥Nªí¡u¥þ²y¥D¸qªÌ¡v¡A·l®`ªk°ê¥Á±Ú»{¦P©MÃä¹Ò¦w¥þ¡F°¨§JÀs«h±j½Õªk°ê¨Ã«D«Ê³¬ªº°ê®a¡C¦b¦è¥_³¡§ë²¼ªº32·³¥«³õ±À¼s­û¥Ö¶ø(Marie Piot)·t¥Ü§ë°¨§JÀs¡G¡u¦b­^°ê²æ¼Ú(¤½§ë¹LÃö)©M¯S®Ô´¶(¤J¥D¥Õ®c)«á¡A§Ú­Ì´N¹³¬O(¦è¤è)±Ò»X®É¥Nªº³Ì«á³ùÂS¡C¡v

¯à§_±j¶Õ°õ¬F ¨ú¨M°ê·|ij®u

¤µ©¡¤j¿ï§Î¶Õ¤@ª½¤ÏÂСA°¨ªL¤ä«ù«×¦Û¥h¦~°_¥Á½Õ¤@ª½»â¥ý¡A¥~¬É¼~¼{¦o·|¦¨¬°¼Ú¬w¥Áºé®ö¼é±À½«Ø¨îªº²Ä¤@¤H¡C¥k¬£¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hµá¥Ã¤@«×¦¨¬°ªýºI°¨ªLªº³Ì±j¤H¿ï¡A¦ý¤£¤[§Y²`³´¡uªÅ»èªù¡v¥Á±æ­«®À¡F°õ¬FªÀ·|Äҥ糴¤Àµõ¡A«eÁ`²z¥Ëº¸´µªì¿ï·N¥~³Q§½¥~¤Hªü»XÀ»±Ñ¡A¦ýªü»X¨ä«á¤@ª½¥Á±æ§C°g¡C¤Ï¦Ó¥h¦~Ãã¥h¸gÀÙ³¡ªø¤@¾¤Î¦Û²Õ·sÄÒªº°¨§JÀs·U¾Ô·U«i¡A¥H¤¤¶¡¸ô½u¤@ÅD¦¨¬°³Ì¤j¼öªù¡C

§Y¨Ï°¨§JÀs¦¨¬°ªk°êÁ`²Î¡A¤]¤£¥Nªí¥L¥i¶¶§Q¼i¦æ§ï­²©Ó¿Õ¡AÃöÁä¦b©ó¤U¤ë°ê·|¿ïÁ|¡A¨ä¬FÄÒ¡u«e¶i¡v¯à§_¦pÄ@³Ó¥X¡C¥~¬É³Ìªì¼~¼{¬Fªv°ò¦Á¡®zªº°¨§JÀs¡A±N¤£±o¤£­±¹ï«Ø¨î¬FÄÒ(¤×¨ä¬O¦@©MÄÒ)´x±±ªº°ê·|¦Ó¨ü´w¨y¡CÀHþÓ°¨§JÀs®ð¶ÕÂà±j¡A¡u«e¶i¡v¿ï±¡¥ç¤ôº¦²î°ª¡A¤W©P¥Á½Õ«ü¸ÓÄÒ¥i±æ¨ú±o249¦Ü286­Ó°ê·|ij®u¡A¶ZÂ÷¹L¥b¤£»·¡A¥i±æ¦û²Õ»Õ¥D¾ÉÅv¡A¦³¨¬°÷¬Fªv¯à¶q±À°Ê§ï­²¡C¥Á½Õ«ü¦@©MÄҤΨä·ù¤Í¥i±æ¥H200¦Ü210®u¦¨¬°¥D­n¤Ï¹ïÄÒ¡C

¡u­Õ°¨§JÀs±o²¼»¹¤»¦¨ µL²§¸¨±Ñ¡v

±©«e´£¬O°¨§JÀs¦bÁ`²Î¤j¿ï¥²¶·¤j±¶¡A¥H¥O±j¶Õ©µ¦Ü°ê·|¿ïÁ|¡C¹p¤B¤j¾Ç¼Ú¬w¬ã¨sºa¥ð±Ð±Â¯Ç´¶(Andrew Knapp)ºÙ¡A¦p°¨§JÀs¥¼¯àűo¤»¦¨¿ï²¼¡A«h»P¸¨±ÑµL²§¡C°¨§JÀsªñ¤éªí©ú¤w¨M©wÁ`²z¤H¿ï¡C¥~¬É¦ô­p¤H¿ï¥]¬A·s¤¤¶¡ÄÒªº«e¥æ³q³¡ªø¥ì¼w©Ô§J(Anne-Marie Idrac)¡B¤¤¶¡¬£¥Á¥D¹B°ÊÄÒªº«eÁ`²Î­Ô¿ï¤H¨©¾|(Francois Bayrou)©M¼Ú¬wij·|ij­û¥j©Ôº¸(Sylvie Goulard)¡A3¤H³£¬O¿Ë¼Ú¤¤¶¡¦Û¥Ñ¬£¡C

¤µ©¡¤j¿ïª§«ù¿E¯P¡C¥h¦~¥[¤J¡u«e¶i¡vªº­ìªÀ·|ÄÒ°ê·|ij­û®J¹pº¸¤W©P¤­¨ó§U©Ô²¼®É©ü­ËÃã¥@¡A²×¦~50·³¡F¬Q¥ç¦³¤@¦W89·³¿ï¥Á§ë²¼«á¤ßŦ¯fµo¦º¤`¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥¸¥D¬y¬F«Èºzµø¡u¤T±ó¥@¥N¡v Áú«C¦~²ÕÄҰѬF¦Û±Ï
Áú°ê©ú¤ÑÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A´¶¹M¹w®Æ¦b¤G¤T¤Q·³«C¦~¡]ºÙ¬°¡u2030¥@¥N¡v¡^ÀHþÓ¼u¨ð¦µåÓ´f­·ªi¦Ó¿U°_¹ï®É¬F°Ñ»P¼ö±¡¡A©ú¤é¡]9¤é¡^ªº§ë²¼²v±NÃk¤É¡C20... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶µo±À¤å ´Á«Ý»P°¨§JÀs¦X§@
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^¤µ¤éµy¦­³z¹L±À¯S¡]Twitter¡^¡A¯¬¶P°¨§JÀs¡]Emmanuel Macron¡^¿ïÁ|¤j³Ó¡A¦¨¬°¤U©¡... ¸Ô±¡
¤µ©¡ªk°ê¤j¿ï¸ò¥h¦~¬ü°ê¤j¿ï¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡A°¨ªL°ÇÃe¸ò¯S®Ô´¶¤@¼Ë¥´¥Áºé±Æ¥~µP¡A§l¤Þ¤£¤Ö¨ü¥þ²y¤Æ¤§­WªºÂŻⶥ¼h¤ä«ù¡C°¨§JÀs¹Î¶¤³Qµs¤å¥ó¤Î¹q¶l¤W©P... ¸Ô±¡
Áú°êÂļw³¡¸p¦aªþªñ¶Ç¤õ¨a
Áú°êÂļw¨t²Î³¡¸p¦aªº¼y©|¥_¹D¬P¦{°ªº¸¤Ò²y³õªþªñ¦b¬Q(7¤é)±ßÅå¶Ç¥¢¤õ¡C ¥Ñ©ó¾aªñ¾÷±Ó­x¨Æ¦a¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¡C ¾Ú¤j³°¡u®ü¥~ºô¡v°T¡A... ¸Ô±¡
¤é´C©ÜÅS¬ü¤é©x­û¦b¤µ¦~3¤ë´¿¥l¶}³¨³½®q°²·Q¾Ô¨F½L±Àºt¡AÀËÅç¨â­Ó¥D­n¾Ôª§³õ´º¡C¾Ú¡m¤é¥»®É³ø¡n7¤é³ø¹D¡A¤µ¦~3¤ë¤U¦¯¡A¬ù20¦W¤é¥»©M¬ü°ê¬F©²«e°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250