­º§åªï±µ°ê¼y¥[®³¤j¤H¯Ã¬Ù¥Á²³­¼²î¥X®ü °l©À¬°°ê®½Âߥý¯P

[2017.07.02] µoªí
¯ÃªâÄõ¥Á²³©P¤»­¼²î¥X®ü¡M³Ì¥ýªï±µ°ê¼y¸`ªº¨ì¨Ó¡C ¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ1¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¿´º¡¸ü75¤Hªº²î¦b¯}¾å®É¤À¡M«e©¹¯ÃªâÄõ®ü©¤ªº¥_¤j¦è¬v¡M³o¬O¦b¥[®³¤jªF©¤¡M­º§åªï±µ¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¤H¸s¤§¤@¡C

«BÃú¡B§C°gªº¶³¼h¡M¾B¾×¤F¦°¤é¼»¦b´µ¥Öº¸Ìa(Cape Spear)¿O¶ðªº¶§¥ú¡M¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT´§»R·¬¸­ºX¥Á²³ªºÅw§Ö±¡ºü¡C

¥Á²³¦b¯}¦B±´ÀI²î(Iceberg Quest)Capo de Espera¤W¸üºq¸ü»R¡M¼y¯¬¥[®³¤j150©P¦~¥Í¤é¡C

¦è»X´µ(Craig Simons)»¡¡R¡u¥¼¨£¶§¥ú¡M¦ý¥|³BÄƶþÓÃú®ð¡B«B¤ô¡M¦³ÂI§N¡M³o±a¨Ó¯S§OªºÅéÅç¡C¥L»P©d¤l¬Ã¥§ªá(Jennifer)©ó¤@¦~«e¡M±q¥ð´µ¹y(Houston)¡M²¾©~¸t¬ù¿«´µ(St. John's)¡C

¥L»¡¡R¡u³o¹ï§Ú­Ì»P«Ä¤l¡M¬O¬ü¦nªº¸g¾ú¡C¬Ý¨ì¥[®³¤j¤H¦p¦¹¼ö·R¦Û¤vªº°ê®a¡M«D±`¤§¦n¡C¡v

¹ï±d¯Sºûº¸(Gerry Cantwell)¦Ó¨¥¡M±áÄf¤§®È¤×¨ä¥O¤H·P°Ê¡M¥L¬O´µ¥Öº¸Ìa¿O¶ð¬ÝÅ@¤Hªº²Ä¤­¥N¡C

¥L»¡¡M³o¬O¤Ï¬Ù»P·P¿Eªº¤@¤é¡M¨º¨Ç¨k¤H»P¤k¤l­ÌºûÅ@þÓ¥[®³¤jªºÅv¤O»P¦Û¥Ñ¡C

¯ÃªâÄõ¬Ù¨C¦~ªº°ê¼y¸`¡M¥H«s¶Ëªº±¡ºü¶}©l¡M±¥©À1916¦~7¤ë1¤é¯ÃªâÄõ§L¹Î(Newfoundland Regiment)°}¤`±N¤h¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡M801¤Hªº³¡¶¤©b­uBeaumont Hamel¡M¦¸¤é¶È³Ñ¤U68¤H¡C¥þ¬Ùªº¿Ë¤H²`·P´d¶Ë»P¾_Åå¡C

±d¯Sºûº¸»¡¡M¡u§Ú­Ì«D±`©¯¹B¡M¥Í¬¡¦b¥Rº¡¦Û¥Ñªº°ê®a¡C7¤ë1¤é¬O½qÃh¬°§Ú­Ì¦Û¥ÑÄm¨­ªº«e½ú¡C¡v

·í²î°¦¸g¹L´µ¥Öº¸Ìa®É¡M¸t¬ù¿«´µªº¬¥¼w(Kellie Loder)°Û°_°êºq¡M¤§«á¡M¤H­ÌÀRÀq¤ù¨è¡M½qÃh¨º¨Ç¦b¹L¥h150¦~¤¤¡M¬°°ê®½Âߪ̡C

§ó¦h­n»D¤@
¼Æ¤QµØ¤H¹ÎÅé¹C¦æ»RÀs¶P°ê¼y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¥Ñ¥þ¥[µØ¤HÁp·|(¦w¤j²¤°Ï)²Õ´ªºµØ¤HªÀ¹Î¥[®³¤j°ê¼y¤j¹C¦æ¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¡M¼Æ¤Q­ÓµØ¤HªÀ¹Î¬ù3000¤H°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡C¹C¦æ¶¤¥îºø... ¸Ô±¡
Á`»â¨Æ¦óÞmÄmªá ¬ö©ÀÅK¸ôµØ¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j½qÃh¥ý½ú¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]Á`»â¨Æ¦óÞm¥X®u¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¬ö©À»ö¦¡¡M¨Ã¦V¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u¬ö©À¸OÄmªá¡C ¬Q¤Ñ¡M¬ö©À¥[®³¤jÅK¸ôµØ¤u... ¸Ô±¡
°ê¼y¤é¤JÄy µØ¸Ç¯ª®]¤T¥N°ª¿³¦Û»¨
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤é¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡MµØ¸Ç¥[®³¤j¯ª®]¤T¥NµL¤ñ°ª¿³»P¦Û»¨¡C ¬Q¤Ñ°ê¼y¤é¡M³\¦h¥[®³¤j²¾¥Á©MÃø¥Á¦b³o­Ó­«­nªº®É¨è¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡C... ¸Ô±¡
¥þ°ê8¥«À»¹ª¶P°ê¼y ¬D¾Ô°·¤O¤h¬ö¿ý
¤h¹Å³ù¥«©²¤j¼Ó«eªºAlbert Campbell¼s³õ«e¬Q¤éÁ|¦æ°ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Ê¡A¨Ã¦³»ôÀ»¹ª¶P°ê¼y¬¡°Ê¡A¥þ°ê8­Ó«°¥«¦b¦P¤@®É¶¡¤@¦PÀ»¹ª¡A¬D¾Ô¥@¬É... ¸Ô±¡
¤j³°²¾¥Á¦Û¹µ³øµ|¯Ê¤Ö³æ¾Ú µ|§½¾Ì»È¦æ¦s´Ú¦ôÀç·~¼xµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±q¨Æ§N·x®ð¦w¸Ë©Mºû­×ªº¤j³°²¾¥Á¦Û¹µ¤H¤h¹ù¬Y¡A¦]¨ä½ã¥ØºÞ²z²V¶Ã¡A³øµ|®É¯Ê¤Ö¬ÛÀ³ªº³æ¾Ú¡A³Q¥[®³¤jµ|°È§½¨Ì¾Ú¹ù¬Y¦b»È¦æ¦s¤Jªº¼ÆÃB¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250