¤j¤âµ§®i¸Û·N ¤¤¬ü¨«¦V¾ú¥vÂà§é

[2017.11.10] µoªí

Ä~¤¤¦@¤Q¤E¤j¶}±Ò¤¤°ê·s®É¥N«á¡A³s¥ôÁ`®Ñ°Oªº²ßªñ¥­»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Äâ¤â¬°·s®É¥N¤¤¬üÃö«Y§@¥X¤F·s©w¦ì¡C³o·N¨ýþÓ¤¤¬üÃö«Y±N¶i¤J¾ú¥v©ÊÂà§é´Á¡A¤]±N¼vÅT¨È¤Ó©M¥@¬ÉÀH¤§¶i¤J°ê»ÚÃö«Y¤j½Õ¾ãªºÂà§é´Á¡C

±qªÅ­x¤@¸¹±M¾÷8¤é­°¸¨¥_¨Ê°_¡A¤¤¤è§Y¥H90»õ¬ü¤¸°Ó·~¦X§@¨ó©w¡u·x³õ¡v¡F¬Q¤é¡A²ßªñ¥­»P¯S®Ô´¶¤S¦@¦P¨£ÃÒ¤F¤¤¬ü¥ø·~ñ¸p»ù­È2535»õ¬ü¤¸ªº¥¨ÃB¦X§@¤j³æ¡A¬ü¤è¨ú±o¤F»·¶W¹w´Áªº¸g¶T¦¨ªG¡C²ßªñ¥­¦b¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|³¬¹õ¦¡¤WÁ¿¸Ü«ü¥X¡A¤¤¬ü©Ý®i¸g¶T¦X§@ªº«e´º¬O¼sÁ諸¡C§@¬°¥þ²y³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a©M³Ì¤jªºµo¹F°ê®a¡A¤¤¬ü¸gÀÙ¤¬¸É©Ê»·¤j©óÄvª§©Ê¡A¤¤¬ü¸g¶T¦X§@ªÅ¶¡¥¨¤j¡C

¥_¨Ê´¼®w¤H¤hµû½×ºÙ¡A¤¤¤è¥Î¤j¤âµ§¦X§@¨ÓÅã¥Ü¹ï¤¤¬ü¦X§@ªº¸Û·N»P«H¤ß¡A¦P®É¤]¬O¹ï³e¹ý¤¬§Q¤¬´f¦X§@¦@Ĺ¥~¥æ²z©Àªº¤@¦¸®i¥Ü¡C

¸Ó´¼®w¤H¤h³zÅS¡A¦¹«e¤¤¬ü¡uºc«Ø·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¹ê»Ú¤W¥]§tþÓ¤£½T©w©Ê©M¹ï§Ü©ÊÄvª§¡A¨Ã¤£¯à·Ç½TÅé²{¤¤°êªº¥­µ¥¦X§@¤¬´f¤¬§Q¥~¥æ²z©À¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê°ª¼h¤@ª½¦bÁßÆC¶W¶V¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v¡B§ó¥[°È¹ê©M»P®É­Ñ¶iªº¤¤¬üÃö«Y·s©w¦ì¡C¤¤¤è±ýÂǯS®Ô´¶¨ì³X§ó¥[¬ð¥X¤¬´f¤¬§Q¡B¦X§@¦@Ĺªº¤¤¬üÃö«Y·s©w¦ì¡A¦]¦¹¡A¦¹³X¤]³Q°ª¼hµø¬°³e¹ý¤Q¤E¤j¥~¥æ²z©Àªº¤@¦¸­«­n¹ê½î¡C

¦³Æ[¹î®a»{¬°¡A¯S®Ô´¶«ÜÃø¤£³Q¤¤¤èªº¸Û·N©M¦X§@¹ê¤O¡u©ºªA¡v¡C¦]¦¹¡A¯S®Ô´¶»¡¥X¤F¡u§Ú¬Û«H¤µ«á©Ò¦³ªº°ÝÃD§Ú­Ì¥i¥H¸Ñ¨M¡v³o¼Ë¹ï¤¤°ê¥Rº¡«H¤ßªº¸Ü¡A¤S¨u¨£¦a¦b¸g¶T°ÝÃD¤W¨S¦³¡u©Ç³d¡v¤¤°ê¡A¦Ó¬OÂk©S©ó«e´X¥ô¬ü°ê¬F©²¡Fªí¥Ü±N»P¤¤°ê¥[±j¸g¶T»â°ì¤¬§Q¦X§@¡A§´µ½¸Ñ¨M¨â°ê¸g¶TÃö«Y¤¤ªº°ÝÃD¡C

¦³Æ[¹î®aªí¥Ü¡A¤¤¬ü¯à§_¯u¥¿¶}±Ò·s®É¥N¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡±N·|¬OÃöÁä¿i¦X´Á¡C¾¨ºÞ¤¤¬üÃö«Y·s©w¦ì¶}§½«D±`«G²´¡A¤]­n»{ÃѨì¨â°ê¨«¦V¦X§@¦@Ĺªº¾ú¥v©ÊÂà§éÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C¤¤°ê¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©M®ð­Ô°ÝÃD¤W»P¯S®Ô´¶¦s¦b²z©À®t²§¡A¦Ó¯S®Ô´¶ªº¡u¦L«×¬v-¤Ó¥­¬v¦a°Ï¬ü°êÄ@´º¡v¤´¦³¹KµØ·N¹Ï¡C

¯S®Ô´¶¤µ±N°Ñ¥[¦b¶V«nÁ|¦æªºAPEC®p·|¡AÀH«á¤S·|­uµá«ß»«¥X®uªF·ù»â¾É¤H·|ij¡A´¼®w¤H¤h¤ÀªR«ü¥X¡A¨ä¶¡­Y¦³¬D¾Ô¤¤°ê®Ö¤ß§Q¯qªº¨¥½×¡A¤¤¤èªÖ©w¤£·|°hÅý¡A¦p¦ó«OÃÒ¯S®Ô´¶³XµØªº¿n·¥®ÄÀ³©µÄò¡A¤¤¬ü¨â°ê¦p¦ó¦b½Ñ¦h°ê»Ú³õ¦X½Õ¸Õ·sÃö«Y¡A±N¬O¥@¬ÉÃöª`µJÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º´C¶°ÅéÂàµo¿ù¦r ²ßªñ¥­¡u¬G©x¡vªï±µ¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅé¦V¨Ó¦³¡u°êªÀ³q½Z¤£³\§ï¡vªººD©Ê¡A§Y¤@«h·s»D½Z­±¥@«á¡A­ì«Ê¤£°Ê¦a³Q¨ä¥L´CÅé·h¨ì¦Û®a·s»Dºô­¶¤W¡AÂàµo½Z¥ó«e¤]ÂA¦³®Õ¹ï¡A¦P¤@¿ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~11¤ë11¤é¤w¦¨¬°³\¦h¹q°Óºô¯¸³Ì­«­nªº«P¾P¸`¼y¤§¤@¡AÅU¯à¤½¥q¡]Gartner¡^¹w´ú¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¤µ¦~¡uÂù11¡vÁʪ«¸`ªººô¯¸¦¨¥æÁ`... ¸Ô±¡
¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S
9¤é¡A²Ä¤E©¡­«¼y¤õÁç¬ü­¹¤å¤Æ¸`¦b¥_Àظô¶}¹õ¡C·í¤é¡A­«¼y¸U¤H¤õÁç®b¶}¿S¡C ¸Ô±¡
´I¤G¥N°l¨D8¦~¤£¦¨ ±N¤k¯«±À¤U19¼ÓºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Ûªe«nªº27·³Á§©m´I¤G¥N¡A°ª¤¤²¦·~¨º¦~³ßÅw¤W¦P¯Z¤ý©m¦P¾Ç¡A­W°l8¦~°e¤F³\¦h¦W¶Q§ª«¡A«o¤´µM³s¤â³£¨S²o¨ì¡A¤ý¦P¾ÇÁٺæü¥æ¤F¨k... ¸Ô±¡
¾³õ±BÅʳø§i µ{¦¡­û³æ¨­²v³Ì°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤U¯Z¦^®a¨S¤H³­¡v³Ì©t¿W¡Aª±¹CÀ¸¡B°l¼@¦¨Â¾³õ³æ¨­¤H¸s±Æ»º©t³æÀu¿ï¡F­Ó¤H¯à¤O´£¤É¡B¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡B²æ³æ§xÃø¡A¬O³æ¨­Â¾³õ¤H¤T¤jÀ£¤O¨Ó·½¡F... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250