§Æ¥±ªLºÙÃø»Pµá¤ñ´µ¤ñ¸û

[2018.02.10] µoªí

§@¬°¬ü°ê°ª¤s·Æ³·¶µ¥Ø·s¤@¥N»â­x¤Hª«¡A22·³ªº§Æ¥±ªL(Mikaela Shiffrin¡A¹Ï)¬Æ¦Ü³Q´CÅé»{¬°¨ã¦³¤ñªÓ´åªa¶Ç©_¥¨¬Pµá¤ñ´µªº¼ç½è¡C§Æ¥±ªL10¤éªí¥Ü¡A³o¼Ëªº¤ñ¸û¡u¤ÓºÆ¨g¡v¡C

4¦~«e¦b¯Á«´¡A¦~¶È18·³ªº§Æ¥±ªLºK±o¤k¤l°jÂà«a­x¡AªìÅS¾W¨~¡C¥h¦~©³¤µ¦~ªì¶i¦æªº´X¯¸°ª¤s·Æ³·¥@¬ÉªM¤À¯¸ÁɤW¡A§Æ¥±ªL¤]©^Äm¤F³sÄòºKª÷ªº±j¶Õªí²{¡C

½Í¤Î¨ã³Æ¦¨¬°µá¤ñ´µªº¼ç½è³o¤@¸ÜÃD®É¡A©Ê®æª½²nªº§Æ¥±ªL»¡¡G¡u§AºÆ¤F¥L¦³23ªT¼úµP(¹ê¬°23ªTª÷µP)§a§Ú©ú¥Õ¤£¦PÅé¨|¶µ¥Ø¶¡·|¦³¨Ç¤ñ¸û¡A¦ý¥V¶ø·|¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó¤j¶µ¡A¯àÅý§A¾î¸ó¤T¦Ü¥|©¡¥V¶ø·|űo23ªT¼úµP(ª÷µP)¡C¡v

¦o±µµÛ»¡¡G¡u§Ú±q¥¼·Q¹L¦Û¤v»Pµá¤ñ´µ³Q©ñ¶i¦P¤@¥y¸Ü³oªº½TÅý§Ú¨üÃd­YÅå¡A¦ý³o¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡C¡v

§Æ¥±ªL©Ò¨¥«Dµê¡A¦Ò¼{¨ì®L©u»P¥V©u¶µ¥Øªº¤£¦P¯SÂI¡A¥V©u¶µ¥Ø¹B°Ê­û«ÜÃø½Æ»sµá¤ñ´µ³æ©¡¶ø¹B8ª÷ªº©_ÂÝ¡C¥Ø«e¥V¶ø·|¼úµPÁ`¼Æ¬ö¿ý«O«ùªÌ¬O®¿«Â¥V©u¨â¶µ¶Ç©_¤Hª«¤ñ¬ù¹F­Û¡A¦ý¤]¡u¶È¡v¦³13ªT¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZÁÙ¬O¥L¦b6¦¸¥V¶ø¤§®È¤¤§¹¦¨ªº¡C

§Æ¥±ªLªí¥Ü¡A¦Û¤v§Æ±æ¦b¥­©÷¥V¶ø·|¤WºÉ¥i¯à¦h°Ñ¥[´X­Ó¶µ¥Ø¡A¦ý¤£½T©w¦Û¤v¬O§_¦³¨¬°÷ºë¤O°µ¨ì³oÂI¦o»¡¡G¡u·í¤U§Úªº­«ÂI¬O¤j°jÂà©M°jÂà¡AµM«á¦A¥h¦Ò¼{¨º¨Ç³t«×¶µ¥Ø¡C§Ú·|»P±Ð½m·¾³q¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O¼úµP§ó¦³¤Oªºª§¹ÜªÌ¡A¦pªG§Úı±o¨S·Ç³Æ¦n¡A§Ú´N¤£·|¥h°Ñ¥[¨º¨Ç¶µ¥Ø¡C¡v

·í³Q°Ý¤Î·|§â©ÒÀò¼úµP©ñ¦b¤°»ò¦a¤è«O¦s®É¡A§Æ¥±ªLªºµª®×®£©È¥O«Ü¦h¤Hª½©I¡u¨S·Q¨ì¡v¡C

¡u§Ú§â¥¦­Ì©ñ¦b¤FÄû¤lùØ¡CÁÙ¬O¦b¯Á«´¥V¶ø·|«eªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥»¡Äû¤l¬O«O¦s¼úµPªº¤@­Ó¦n¦a¤è¡C§A§â¼úµP©ñ¶iÄû¤l¡A·|¤ñ¸û¦w¥þ¡A¤]¤è«K¥´¥]±a¨«¡C¡v³zÅS¤F¤p¯µ±K«á¡A§Æ¥±ªLÁÙ©M°OªÌ¶}°_¤Fª±¯º¡R¡u§Ú¤£·|§i¶D§A·Ç½T¦aÂI¡A§K±o§A·Q¶i¨ì§Ú©Ð¶¡¥h¡y°½¡z¡C¡v

§Æ¥±ªL¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú½T¹ê§â¥@ÀAÁɼúµP±¾¦b¤F©Ð¶¡ùØ¡A¦ý³o»ò°µ(¥ÎÄû¤l¸Ë¼úµP)§ó¦h¬O¦]¬°¡A§Ú©Ð¶¡ªºÀð¤W¤w¸g¨S¦a¤è±¾¤F¡C¡v

¥­©÷¥V¶ø·|¤k¤l¤j°jÂà¡A°jÂඵ¥Ø±N¤À§O©ó12¤é©M14¤é¨M¥Xª÷µP¡C

§ó¦hÅé¨|
°Ç¨¹¥e¤h»¨¹Ü3Âù ÃM¤h123¡R107®ÀÆN¶¤
¸g¹L©P¥|ªººÆ¨g¥æ©ö¤é«á¡A§J§Q¤ÒÄõÃM¤h´N°¨¤W¦³¤ñÁÉ¡A¦ý´X¦W·s§L¬Ò¥¼¦³¤W°}¡A²y¶¤µ²ªG¾Ì°Ç¨¹¥e¤h¥æ¥X3Âù¡A¥[¤W°ªµØ®g¤J30¤À¡A³Ì²×§@«È¥H123¡R1... ¸Ô±¡
¥[¤H1¡R4¤£¼ÄÁü­· §]4³s±Ñ
·Å­ôµØ¥[¤H¦B²y¶¤¬Q¤Ñ¦bNHL±`³WÁɧ@«È¥dùµÜ¯Ç¡A¦b­º¸`³s¥¢3²y¤U¡A³Ì²×¥H1¡R4¤£¼ÄÁü­·¡A§]¤U4³s±Ñ¡C ¥[¤H¶}ÁÉ«á14¬í¤w°{¹q¥¢²y¡A­º¸`... ¸Ô±¡
¶ê¥ÛÅy°t¹ïÁÉ ²ø¦Ú1±ì¦C»â¥ý
°ªº¸¤Ò²y¡u¤@­ô¡v¼w´µ¥Å²ø¦Ú¬Q¤Ñ¦b»X¯S¨½¥b®q¶m§ø­Ñ¼Ö³¡®ü©¤²y³õ§ì¨ì8°¦¤p³¾¡A¥´¥X64±ì¡A§C¼Ð·Ç±ì7±ì¡A½Ä¤W¶ê¥ÛÅy¾·~¢¬·~¾l°t¹ïÁÉ»â¥ýº]¡A»P²ü´µ... ¸Ô±¡
´ä¨â¤p±N¨È¬wÁÉ»ôºK»ÈµP
­»´ä³æ¨®¶¤¬Q©ó½q¨l¤Wºtªº¨È¬wÁÉÄ~Äò±½µP¤§®È¡A¨k¹Î­p®ÉÁɻɵP¥\¦Ú¤§¤@¶¾¹Å»¨Âà¾ÔU23­Ó¤H­p®ÉÁÉ¡A»P¤k¶¤¤p±N±ç¿o»ö¤À³~ºK±o»ÈµP¡A¤µ¤é¥Ñ¥D¤O±i·q¼Ö... ¸Ô±¡
¨È¬w¦Ð¤ò²y¹ÎÅéÀA¼ÐÁɬQ®i¶}8±jÁÉ¡A´ä¶¤¬£¥X¥î®a®Ô¥´ÀY°}¥X¾Ô°¨¨Ó¦è¨È¡u¤@­ô¡v§õ©v°¶¡A¥Hª½¸¨¨â§½±Ñ°}¡A¨ä«á¤W³õªº¬_®iÁo¢¬¾H«T¤å¤Î¶À¥Ã´Ñ¡A¥ç¥ý«á¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250