¥@¬É¶T©öºò±i§½¶Õ¤É·Å
¯èªÅ¤u·~¼~¨ü®`·l¸gÀÙ

[2018.06.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¯èªÅ¤½¥q¤Î¯èªÅ¥DºÞ©P¤éĵ§i¡A¥@¬É¶T©öºò±i±¡¶Õ³vº¥¤É°ª¡A±N¶Ë®`¯èªÅ¤u·~¤Î¥þ²y¸gÀÙ¡C¬ü°ê¬F©²¤W©P­«·s«Â¯Ù¹ï¤¤°ê²½¥XÃöµ|Ãg»@¡A¦P®É¤]¹ï·ù¨¹¥[®³¤j¡A¾¥¦è­ô¤Î¼Ú·ù¶}¼x¿û¡B¾Tµ|¡C

°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)Á`·F¨Æ¦¶¥§¨È§J(Alexandre de Juniac)ªí¥Ü¡A¥L«D±`¾á¼~¥Ø«eªº±¡ªp¡A¦]¬°¯èªÅ¤u·~¨Ì¿à¶}©ñªºÃä¹Ò¡A¥H¹B¿é³fª«¤Î®È«È¡C

¦¶¥§¨È§J©P¤é¦b±x¥§(Sydney)Á|¦æªºIATA¦~«×¤j·|¤W±µ¨ü¸ô³zªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u¥ô¦ó´î¤Ö¶T©ö¤Î¤§«á¥i¯à­­¨î®È«È®È¦æªº±¹¬I¡A¹ï¥þ²y¸gÀ٤ίèªÅ¤u·~³£¬OÃa®ø®§¡C¡v

¥@¬É®È¹C©M®È¦æªÌ¨ó·|(WTTC)¦æ¬FÁ`µô°Ò¨ô(Gloria Guevara Manzo)ªí¥Ü¡A³oºØ¤£½T©w©Ê¥i¯à¼vÅT°Ó°È®È¦æªº»Ý¨D¡A³o¬O¯èªÅ¤u·~¥D­nªº§Q¼í¨Ó·½¡C

°Ò¨ôªí¥Ü¡G¡u°Ó°È®È¦æªÌ±N¥²¶·µ¥«Ý¡A¬Ý¬Ý±¡¶Õµo®i¦p¦ó¡A¬O§_·|¼vÅT¨ì¥L­Ìªº¥Í·N¡A¥L­Ì¬O§_»Ý­n¤À´²¶T©ö¡A¨ì¨ä¥L¦a¤è°µ¥Í·N¡C¶T©ö¾Ôªº½T¤£¦n¡C¡v

­¸¾÷»s³y°Óªi­µ(Boeing)¤ÎªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)¥ç©IÀ³¤£½T©w©Ê¹ï¥Í·N¤£§Qªº»¡ªk¡A¨Ã±j½Õ¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó§U¤F¸gÀÙµo®i¨Ã³Ð³y¤u§@¡C

ªi­µ°Ó·~­¸¾÷¥«³õ³¡°ÆÁ`µô¤B¶ë´µ(Randy Tinseth)ªí¥Ü¡G¡u¦Û¥Ñ¶T©ö´î§C¤F®ø¶OªÌªº¶O¥Î¡A¨Ã³Ð³y¤F¤u§@¡A¥]¬A¥»¤½¥q¦b¤º¡C¡v

ªÅ¤¤¤Ú¤hªí¥Ü¡A¯èªÅ¤u·~ªº¦s¦b¬O¦]¬°¤H­Ì¯à°÷¦Û¥Ñ®È¦æ¤Î¥«³õ¶}©ñ¡CªÅ¤¤¤Ú¤h­º®u°Ó°È©xµÎ¯÷(Eric Schulz)ªí¥Ü¡G¡u¯èªÅ¤u·~¬O¤@­Ó¥þ²y©Êªº¤u·~¡C¶T©ö¾Ô¹ï¦¹¤@¤u·~¦³­t­±ªº¼vÅT¡A¦]¬°¥¦¬°¨C¤@­Ó¤H¡A¥]¬A§Ú­Ìªº«È¤á¡A¥[¤W¤FÃä¹Ò¤Î­­¨î¡C¡v

¤B¶ë´µªí¥Ü¡A·sªºÃöµ|¤£·|¹ïªi­µ¤½¥qªº°]°È±a¨Ó¤Ó¤jªº¼vÅT¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¡A¥»¤½¥q90%ªº¾T»Ý¨D¨Ó¦Û°ê¤ºªº¨ÑÀ³¡C¡v

µÎ¯÷ªí¥Ü¡A²{¦b¦^µªÃöµ|¹ïªÅ¤Ú°]°Èªºª½±µ¼vÅT¬°®É©|¦­¡C

°Ò¨ô¤]ªí¥Ü¡AWTTC¹ïÃöµ|·P¨ì¼~¼{¡A¦]¬°¥¦·N¨ýþÓ­«­n°ò¦«Ø³]¦p´ä¤f¡A¾÷³õ¤Î®ÈÀ]ªº°Ó·~§ë¸ê±N´î¤Ö¡C¦o»¡¡G¡u¿û¹ï®ÈÀ]ªº­«­n©Ê¡A´N¦n¹³Äѯ»¹ïÄÑ¥]ªº­«­n©Ê¤@¼Ë¡C¡v

IATA¦~«×¤j·|¬ù¦³¥þ²y130¦W¦æ¬FÁ`µô¤Î1,000¦W¥Nªí°Ñ¥[¡C¤µ¦~©ó±x¥§Á|¦æ¡C¯èªÅ¤u·~¸g¹L³sÄò3¦~°ª¦^³ø«á¡A¥Ñ©óªo»ù¤W¤É¡A³Ò¤u¤Î°ò«Ø¦¨¥»¥ç¦b¼W°ª¡A¦¹¤@±¡§Î¥i¯à¤wµL¥H¬°Ä~¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[®³¤j¥¡¦æ5¤ë30¤é·|ij¤½¥¬¤º®e©M¤§«e¼Æ¦¸¤½¥¬¥X²{¤£¦P¦a¤èªºÅÜ°Ê¡A¤Þµo¤F¥«³õªi°Ê¡C­«ÂI¦b©ó¹ï¸gÀÙµ{ªp©M§Q²v¬Fµ¦«á¦Vªº«ü¥Ü¡C 4¤ë18¤é... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¦V¬ü¶i¤f³fª«¼xÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ï¬ü°ê¶i¤f³fª«¶}¼x³ø´_©ÊÃöµ|¡A±q¯ó²ù¨ìªGÂæ¡A¨ìºÎ³U´X¥GµL©Ò¤£¥]¡A©TµM·|¨Ï¥[®³¤j®ø¶OªÌ§ï¶R¥»°ê¸û«K©yªº²£«~¡A¦ý·~¬É¾á¤ß³o¼Ë¤@... ¸Ô±¡
¦a²£°Ó´å»¡­Ô¿ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£°Ó¥Ø«e¥¿¦b´å»¡¦w¬Ù¬Ù¿ï­Ô¿ï¤H¡A¤Å¤¹³\¨ä¥L¥«¹³¦h­Û¦h¥«¤@¼Ë¡A¼x¦¬Âù­¿ªº¤g¦aÂಾµ|¡C ¨Ó¦Û¬ù§J°Ï¡]York ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250