¼sªF¦P¶m¤j·|200¤H¤£ÀòñÃÒ ­J´ËºÙ©t¥ß¨Æ¥ó ¥­§¡88.5%Àò§å
ªF¤è·Hªù¯èªÅ­u¬ü¤¤°ê®È«È ¹L¹Ò¥i§KñÃÒ

[2018.06.23] µoªí
Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(¤¤)¬Q¤Ñ¤W¤È¦bµØ¿Ô³B¥l¶}·s»D·|¡A³­¦P¥Lªº¦³4¦WµØ¸Ç°ê·|ij­û¡A¤À§O¬O³¯¸t·½(¥ª1)¡B¸­¹ÅÄR(¥ª2)¡B¥î»ñ»ö(¥k2)©MÃÓ¯Ñ(¥k1)¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W¤ë©³¦b·Å­ôµØÁ|¿ìªº²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¡A´¿µo¥Í¤F¬ù200¦W¤¤°ê¤½¥Á¦]³Q¥[®³¤j©Úñ¦ÓµLªk¨ì·|ªº¨Æ¥ó¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen)¬Q¤Ñ±j½Õ¡A¸Ó©v¨Æ¥ó¬O¤@©v©t¥ßªº¨Æ¥ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤½¥Á¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ³Q§å­ãªº¦¨¥\²v¬O«D±`°ªªº¡A¤ñ¨Ò°ª¹F85%¡C¦Ó®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñ¦b·s»D³q§i¤¤´£¨Ñªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê¤½¥Á¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ³Q§å­ãªº¦¨¥\²v¡A¦Û2015¦~¥H¨Ó¥­§¡°ª¹F88.5%¡C

­J´Ë¦b¬Q¤Ñ¤W¤È¨ì³X¦ì©ó¤h¹Å³ù¦ÌÄõ¸ô¤WªºµØ¿Ô³BÁ`³¡¡A¥L¦b´N¤W­z¨Æ¥ó°µ¥X¦^À³®É«ü¥X¡A¤£¯à¦]¬°¬Y¤@®a®xªº©Ò¦³¦¨­û¦b¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃҮɳQ¥þ³¡©Úñ¡A´N±o¥X¤¤°ê¤½¥Á³Q©Úñªºµ²½×¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤½¥Á¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ³Q§å­ãªº¦¨¥\²v¬O«D±`°ªªº¡A¤ñ¨Ò°ª¹F85%¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A§Y¨Ï¤@¨Ç¤¤°ê¤½¥ÁÀò¨ú¤F¥[®³¤jñÃÒ¡A¤]¤£·N¨ýþÓ¥L­Ì·|¨ì¥[®³¤j¨Ó¡C®Ú¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡nªº³ø¹D¡A²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¤W¤ë©³¦b·Å­ôµØÁ|¿ì¡A­ì¥»¹w´Á¦³2,000¤H¥X®u¡A¦ý¹ê»Ú¨ì·|ªº¥u¦³1,800¤H¡A¦]¬°§@¬°¥D¿ì¤è¤§¤@¡B¥]¬A¼Æ¤Q¦W¤¤°ê©x­û¦b¤ºªº200¦W¤¤°ê¥Nªí¡A¦]¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ³Q©Úñ¦ÓµLªk¨ì·|¡C

­J´Ë¦b·|¤WÁÙ«Å¥¬¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡©M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤w¸g±N¤¤°êªF¤è¯èªÅ¤½¥q©M·Hªù¯èªÅ¤½¥q³o¨â¶¡¤¤°êªº¯èªÅ¤½¥q¥[¤J¤F¡u¤¤°ê¹L¹Ò§Kñ­p¹º¡v(China Transit Program, CTP)¡A¤¹³\¦X¸ê®æªº¤¤°ê®È«È¹L¹Ò¥[®³¤jÂà­¸¬ü°ê¡A±N¤ð¶·¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ¡C

¥[®³¤jñÃÒ

¥i¥Î»ÈÁp¥d¥I´Ú

­J´ËºÙ¡A¬°¤FÅý¤¤°ê¹C«È¦bºô¤W¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ§ó¥[«K§Q¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w±N¡u»ÈÁp¥d¡v(UnionPay)§@¬°·s¼Wªººô¤W¥I¶O¿ï¶µ¡C¡u»ÈÁp¥d¡v¬O¤¤°ê³Ì¤j©M³Ì¨üÅwªïªº¥I¶O¨t²Î¡C

¥L«ü¥X¡AÅý¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒªº¤¤°ê¹C«È¥i¥H³q¹L¡u»ÈÁp¥d¡v¦bºô¤Wª½±µ¤ä¥I¥Ó½Ð¶O¡A¬OÁp¨¹²¾¥Á³¡±j¤ÆñÃÒªA°ÈªºÁ|±¹¤§¤@¡C¦b2017¦~¡A¤¤°ê¤½¥Á¦b¥[®³¤jÁ{®É©~¥ÁñÃÒªº¥Ó½Ð¤H¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò°ª¹F25%¡A¤¤°ê¤½¥Á¨ì¥[®³¤j®È¹Cªº¤H¼Æ¨C¦~³£¦b¼Wªø¡A¤¤°ê²{¤w¦¨¬°¥[®³¤j²Ä¤T¤j®ü¥~¹C«Èªº¨Ó·½°ê¡C¥H2017¦~¬°¨Ò¡A¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¼Wªø¤F12%¡A¥L­Ì¬°¥[®³¤j¸gÀÙ°µ¥Xªº°^Äm°ª¹F12.5»õ¤¸¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤µ¦~¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡A¹w´Á¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È¤H¼Æ±N¤j´T¼Wªø¡A¤¤°ê¹C«È¦b¥¼¨Ó4¦~¤º¨ì³X¥[°êªº¤H¼Æ±N½¤@µf¡C

­J´Ë¤S«ü¥X¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¼Wªø²v¤w¬OÂù¦ì¼Æ¡A¦ý¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G«h§Æ±æ¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¼Wªø²v¹F¨ì3¦ì¼Æ¡C

¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¥¿¦b¼Wªø¡A¥L­ÌªºÁʶR¤O¶i¤@¨B´£¤É¡A¥L­Ì¦b¥[®³¤j³r¯dªº®É¶¡§óªø¡Aªá¶O§ó¦hªºª÷¿ú¡C§Ú­Ì§Æ±æ§l¤Þ§ó¦hªº¤¤°ê¹C«È¡A §Ú­Ì¥h¦~¦b¤¤°ê·s¶}³]7­ÓñÃÒ¤¤¤ß¡A¨ÏñÃÒ¤¤¤ßªºÁ`¼Æ¹F¨ì12­Ó¡A§Ú­ÌÅý¤¤°ê¹C«È¥Î»ÈÁp¥d¤ä¥IñÃҥӽжO¡A§¡±N¦³§U©ó§l¤Þ§ó¦hªº¤¤°ê¹C«È¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¤j½Þ¯ó¶}ªá®É¸` ¶W¬r¤Åªñ ¥Ä²GµL¦â ¥i­Pª¼¤T¯Å¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦ÛµM«O¨|§½¬Q¤éºÙ¡M¤j½Þ¯ó(giant hogweed) ¬O¥»°ê³Ì¦MÀIªº¤@ºØ´Óª«¡C³oºØ´Óª«¤J«I©Ê±j¡C³ÌÄY­«ªº±¡ªp¥i¥H¾É­P¥¢©ú... ¸Ô±¡
ºÖ¼z±Ð¨|°òª÷¤ßô¤¤°ê³hµ£ ¹{Äw240¸U§U7000«Ä¤l¤W¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä14©¡·Oµ½Äw´Ú±ß·|¡uºÖø@¡v¬Q¤Ñ±ß¤W¶©­«Á|¦æ¡M¼Æ¦Ê¤H¥X®u¤F¬Q¤Ñ±ß®b¡M¬°·Oµ½¨Æ·~¥X¿úºÉ¤O¡C ºÖ¼z±Ð¨|°òª÷·|·|ªø¶Àºö»Ëªí¥Ü¡R¡u... ¸Ô±¡
©Ó¿ìÁp¨¹°ò¦³]¬I·s³W©w §U«C¦~·s²¾¥Á´£¨Ñ°ö°V¤Î¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ò¦³]¬I©MªÀ°Ï³¡³¡ªø¯Á§Æ(Amarjeet Sohi)¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h«ÅºÙ¡M¤µ«á¥Ó½ÐÁp¨¹°ò¦³]¬I¶µ¥Øªº¤½¥q¡M³£¥²¶·¦Ò¼{¥L­Ì¹ê¬I¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ¤è³zÅS¡A¥ý«e³q³øªº58·³¤k¤l¹JÄF®×¡A®×±¡¦s¦bµê³ø¡A¶i¤@¨B®ÖÃÒµo²{¡AÁöµM¤k¤l½T¹ê³QÄF¨ú6000¤¸¡A¦ý¦oÁnºÙ¾D¨â¦WÄF®{°²§êĵ... ¸Ô±¡
¤¤°êª½±µ§ë¸ê¥[°ê5¦~¼W50»õ ­¹«~·~¨ãÀu¶ÕÅwªïµØ¥ø§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ§U²z­º®u¸gÀÙ®v¥±§Q(Paul Ferley)¬Q¤éªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¥[°êÁp¨¹¬F©²¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ¡M§_¨M¤F¤¤°ê¥æ³q«Ø³]°ê»Ú±±ªÑ¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250