µªÃD«ü¤Þ

[2018.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G°ªÅK­»´ä¬qÀç¹Bª§Ä³

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

¡DÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

ÅK¸ôºôµ¸¡B°ªÅK¸gÀÙ¡B«°¥«³W¹º¡B¥Í¬¡°é¡B¹B¿é¨t²Î¡B¤¤´ä¥Ù¬Þ

§Þ¯à

?»¡©úÃöª`ÂI

?¸ÑÄÀ¦]ªGÃö«Y

?´£¥X¥¿¡B¤Ï¤Î»é½×

?¤ñ¸û¤£¦PÆ[ÂIªº§Q¹ú

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

?¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌªº»Ý­n

?¹B¥Î¤½©®¶·ÅU¤Î¤½²³§Q¯q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ´N¸ê®ÆA¡A«ü¥X¤Î»¡©úªÀ·|¹ï¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{ªº¤@¶µÃöª`¡C

¡DÃöÁä¦r¸Ñ½X¡D

[Ãöª`]

¤½¶}¸Õ¥H¦¹´£°Ý»y­n¨D¾Ç¥Í²`¤J¸Ñ»¡¡C¾Ç¥Í§@µª®É©y±Nµª®×¤À§@¨â³¡¤À¡A¤@¬°¡u¦³¦ó¡v(What)Ãöª`¡A¤G¬°¡u¬°¦ó¡v(Why)­È±oÃöª`¡A±q¦Ó½T«O§@µª®É¦³²`¤J½×­z¡C

¸ÑÃD

§@µª®É©yºÉ¶q§Q¥Î¬ÛÃö·§©Àµü§@ÂIÃD¥y¡A±µ¦Ó½×­z

¡»°Ñ¦Ò½×ÂI

°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{ªº«Ø³y¶O¤ÎºÞ²z¶O¥Ñ¤½©®­t¾á¡AµM¦Ó«Ø³y¹wºâ¤@¦A¤W¤É¡A¥Ñ·íªì¹w­p¤£¨¬400»õ¡A¤É¦Üªñ853»õ¡A¼W¹O1­¿¡C¤½©®Äݤ½²³¸ê²£¡A¥²¶·½T«O¨ä¹B¥Î¦X¥G¤½²³§Q¯q¡A¦Ó°ªÅK¥¼´£¨ÑªA°È«e¤w¤£Â_¶W¤ä¡AÃø§K¤Þ°_¤½²³¹ï¤½©®¹B¥Î¬O§_±o©yªºÃöª`¡A½èºÃ¤uµ{¹B¥Î¸ê·½¬O§_¦X²z¡C

(2) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ°ªÅK­»´ä¬q¹ï´ä¤H¥Í¬¡¯À½è³y¦¨ªº¨â­Ó¥¿­±¼vÅT¡C

¸ÑÃD

ÃD¥Ø¬°¡u¦]ªGÃö«Y¡vªº½×­zÃD«¬¡A¾Ç¥Í§@µª®É¶·¦©³s°ªÅK»P¥Í¬¡¯À½èªºÃö«Y¡A«Øij¥ýÀ³°ªÅKªº¯S½è(¦])±À½×¡A»¡©ú±a¨Ó¦n³B¡A¦A¦©³s¥Í¬¡¯À½è(ªG)¡A¨Ã²M·¡¸ÑÄÀ¬°¦ó¤Î¦p¦ó±a¨Ó¼vÅT

¡»°Ñ¦Ò½×ÂI

?´£¨Ñ§Ö±¶¦Ó·G»ùªº¥æ³q¿ï¾Ü

ÀH¤¤´ä¨â¦a¸gÀٿĦX¡A¨â¦a¤£¤Ö©~¥Á¸g±`©¹ªð¡C°ªÅK¸¨¦¨«e¡A¥«¥Á©¹ªð¤º¦a¥i¿ï­¼­¸¾÷¤Îª½³q¨®µ¥¡C¾Ú¸ê®ÆB¡AÁöµM­¼°ªÅK¥Ñ­»´ä¦Ü¼s¦{«n¯¸ªº³æµ{²¼»ù¬°247¤¸¡A¤ñª½³q¨®¶Q37¤¸¡A¦ý°ªÅKªº¨®µ{¤£¨¬1¤p®É¡Aª½³q¨®¤Î¸ó¹Ò¤Ú¤h«o­n¬ù2¤p®É¤Î3.5¤p®É¡A¦]¦¹©x¤èºÙ¥H50¦~ªº°ªÅKÀç¹B´Á­p¡A¥­§¡¨C¦~­¼«È¸`¬Ùªº¦æµ{®É¶¡¬ù3900¸U¤p®É¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ªÅK¯à¬°µu³~©¹ªð¤º¦aªº¥«¥Á´£¨Ñ§Ö±¶¤Î·G©yªº¥æ³q¿ï¾Ü¡A§ïµ½¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C

?§ïµ½­»´ä¥æ³qÀ½¶ë¤ÎÀô¹Ò°ÝÃD

ÀH¤¤´ä¨â¦a¤H¬y¼W¥[¡A©¹ªð¨â¦aªº¥æ³qÀ£¤O¤W¤É¡A¸ó¹Ò¤Ú¤hµ¥³°¸ô¥æ³q¤u¨ã¨Ï¥Î¶q¤j´T´£°ª¡A¥[¼@¥æ³qÀ½¶ë¤Î­l¥ÍªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C°ªÅK¸¨¦¨¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó§Ö³t¤Îí©wªº¥æ³q¿ï¾Ü¡A¥ç¤£·|³y¦¨¥æ³qÀ½¶ë¡A¦P®É¼o®ð±Æ©ñ¤Ö¡C¾Ú¸ê®Æ¡A­Y¨C¤é10¸U­¼«È¿ï­¼°ªÅK¦Ó«D¸ó¹Ò¤Ú¤h¡A¨C¦~¥i´î¤Ö¬ù4700¤½¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡A¤Ï¬M°ªÅK¦³§U§ïµ½­»´äªºÀô¹Ò½è¯À¡A´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u«Ø³]¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¹ï­»´äªø»·µo®i§Q¦h©ó¹ú¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡DÃöÁä¦r¸Ñ½X¡D

[¦h¤jµ{«×]¶·´NÃD¥Ø§@¥¿¡B¤Ï¤Î»é½×¡A¤ñ¸û»¡©ú¬°¦ó¬O¡u§Q¦h©ó¹ú¡v©Î¡u¹ú¦h©ó§Q¡v

[ªø»·µo®i]

½×ÂI¥²¶·¦©³s¡uªø»·µo®i¡v¡A¤£©y¬y©ó«ü¥X§Q¹ú¦ý¤íªø»·µo®iªº½×­z

¸ÑÃD

©µ¦ù¦^À³ÃDÀ³ºÉ¶q¥Ñ¤£¦P¨¤«×¤ÀªR¡AÁקK¥u±q­Ó§O¨¤«×¦p¡u¸gÀٮįq¡v°Q½×¡A§_«h½×ÂI¦h¥çµL§U´£¤Éµû¤Àµ¥¯Å

¡»°Ñ¦Ò½×ÂI

§Q

?³s±µ¤º¦a°ªÅKºôµ¸¡A¦³§U¤¤´ä¨â¦a¿Ä¦X

¤º¦a¦­¦~­P¤O¦b¥þ°êµo®i°ªÅKºôµ¸¡A³z¹L¡u¥|¾î¥|Áa¡vªº°ªÅKºôµ¸³W¹º¥þ°ê¥æ³q¡C­Y­»´ä¯à³s±µ¤º¦aÅK¸ôºô¡A±N»P¤º¦a¤£¦P¦a°Ï«Ø¥ß§óºò±KªºÃö«Y¡A¨Ò¦p¦b¯]¤T¨¤¦a°Ï³s¦¨¡u¤@¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡A«K§Q¥«¥Á©¹ªð¨â¦a¤u§@¡B¾Ç²ß¡A«P¶i¤H¤~¥æ¬y¤Îº¡¨¬¥«¥Á¥Í¬¡»Ý­n¡A¦³§Q­»´äªø»·¸gÀ٤ΪÀ·|µo®i¡C

?´£¤É­»´ä¥æ³q¹B¿é¤ÎÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i

­»´ä©M¤º¦a¥æ¬y§óÀWÁc¡A¥[¤W¤jÆW°Ïªºµo®iÁͶաA§ó¦h¥«¥Á©¹ªð¡A¾î¸ó¨â¦aªº¥æ³q»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡C¦p¥HÅK¸ô¬°¥D­nµo®i¤è¦V¡A¥H§CºÒ¹B¿é¼Ò¦¡²¨¾É¥æ³q¡A¥i´î¤Ö¹D¸ô¥æ³q¹ïÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A§ó¦³§Q­»´äªø»·ªº¥æ³q¤ÎÀô¹Òªº¥i«ùÄòµo®i¡C

¹ú

?¶i¤@¨B§l¤Þ¤º¦a¤H¬y¡A¥[­«­»´ä©Ó¸ü¤O­t¾á

ªñ¦~¤º¦a¨Ó´ä®È«È¤£Â_¼W¥[¡A¼W¥[°Ï¤ºÅK¸ô¤Î¹D¸ô¨t²Î­t²ü¡A±À°ªª«»ù¡A³¡¤À¥Í¬¡¥Î«~³Q·mÁÊ¡A¥O¥Á¥Í¤j¨ü¼vÅT¡C­Y°ªÅK­»´ä¬q¸¨¦¨¡A¤º¦a¦U¦a¤H¥Á§ó©ö¨Ó´ä¡A©Î¶i¤@¨B¬D¾Ô­»´äªº©Ó¸ü¤O¡A¬Æ¦Ü¥[²`­»´ä¥«¥Á¹ï¤º¦a¤Hªº¤£º¡¡A¥[¼@¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¤£§QªÀ·|ªø»·µo®i¡C

¡D¤uµ{¤£²Å¦¨¥»®Ä¯q¡A®ö¶O¸ê·½

°ªÅK­»´ä¬q³Q§åµû³y»ù¹L°ª¡A¹ê»ÚÀç¹B²Ó¸`¦³ª§Ä³¡A¹w­p¨Ï¥Î¶q¤£°ª¡A¥¼¥²²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¡C¾Ú¸ê®ÆB¡A¥H¦è¤EÀsÁ`¯¸©¹¼s¦{«n¯¸¬°¨Ò¡A¨®µ{¥[¤W²MÃö¡A»P¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã»Ý®É®t¶Z¤£¤j¡Cªø³~¸ôµ{¤è­±¡A¦p­¼°ªÅK«e©¹¥_¨Ê¯¸¡A¨Ó¦^»ù®æ¤ñ­¸¾÷°ª¡B¥æ³q®É¶¡§óªø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ªÅK¯Ó¥Î¤j¶q¤½©®¡A«o¥¼¥²¦³¬ÛÀ³¸gÀÙ¦^³ø¡A¤£²Å¤½©®¹B¥Î­ì«h¡AªýêªÀ·|¸ê·½§ë©ñ¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20180913BZ.doc

(³qÃѱЮv¼¶¼g®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ¡A«Øij¼fÃD¹Lµ{)

[³q³qÃÑ ²Ä528´Á]

§ó¦h±Ð¨|
º©µe©î¸Ñ¡R¨F¤¤½u©PÃä¨I­° ¼vÅT¥Á¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.09.01 º©µe«H®§¸ÑŪ §@µªµ²ºc¡G1. ¥DÃD¥y¡@2. ... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R·N¤j§Q»P®³¬Á¨½Á¡»æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¥H¬ü­¹»D¦W¡A¶Ç²Î¬ü­¹®³¬Á¨½Á¡»æ»s§@¤âÃÀ§óÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡]intangible cultural ... ¸Ô±¡
¤Hª«¡Ñ·§©À¡Rªü¤A¤p»¡  µ§§O¹A§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥N¤¤°ê¥H¹A¥ß°ê¡A¤£¹L¦Û1978¦~§ï­²¶}©ñ°_¡A¤¤°ê¥D¤Oµo®i¤u°Ó·~¡A¹A·~º¥º¥¦¡·L¡C¹A¥Á¬°¤F¥Í­p¡A¯É¯É¨ì«°¥«¥´¤u¡Cªü¤A¬O¹A¥Á¥X¨­¡A¥L... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RµóÀYªíºt½è¯ÀÀ³§_¨ü³WºÞ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï¡B»ÉÆrÆW¤Î¦y¨F¼L¤Ñ¬P½XÀYªþªñ¤@¦V»E¶°¤F¤£¤ÖµóÀYªíºtªÌ¡A¦ýªñ¦~©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï³Q§åµûªíºt½è¯À®t¦H¡A©~¥Á²`¨ü¾¸­µ´þÂZ¡A³Ì... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤ô¸ê·½¡]water resource¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²yªí­±¬ù¤C¦¨³Q¤ôÂл\¡A®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¸ê®Æ¡A²H¤ô¦û¤ô¸ê·½Á`¶q¬ù2.5%¡A·í¤¤¥u¦³1%¾A¦X¤HÃþ¨Ï¥Î¡C¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¥¿±`­°«B¡A¥[¤W¦a¤U¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250