明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
(明報製圖)
放大
 

其他新聞
Pictionary﹕Post office
Readers' corner﹕Write to us!
Express﹕Where are the dumplings?
Expression﹕Music
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 Story﹕A friend from outer space

【明報專訊】Before robots were invented, how would people react to such things? It is up to you whether you believe it or not, but there's a story only known by hearsay. It took place during a period in medieval Europe. There were a bunch of people living in a far-flung town in a Central European country. They never dreamt of being rich or else but only worked to earn a living.

Badaboom... Badaboom... Badaboom... One day, a roll of thunder boomed in the sky with a great bang. Something gigantic fell onto the ground. People were scared off but one guy called Duncan came to the place where the big thing plummeted. He saw something like a spaceship. The door opened and a great piece of human-like metal walked out of the spaceship.

Duncan was really curious and brought it back to the town. People called it "the metal man".

The metal man wasn't welcome in the town. It then tried to use its abilities to help the people. It has a needle-like thing on the top of its head. It helped clean up messes in the town. Its strong legs made it run fast. Its long hands helped people pick things beyond their reach.

A gangster (流氓) called Max saw all this and envied the metal man. He thought there should be something precious in the spaceship. He found the spaceship and climbed into it. He found a little box with some circles and squares on it.

"Oh I can't resist pressing those circles and squares. This is so much fun!"

He went back to the town and saw only chaos. The houses were torn apart... by the metal man! "Oh God, such a great thing to use!" Max continued pressing the keys randomly.

Boooooom! There were continuous explosions and collapse.

Suddenly the remote was broken. Max threw it away and there was no way to control the robot.

But it gave the robot a few minutes to clear its thought. It broke the receptor (接收器), the needle-like thing on its head. Then it found Duncan, the one who had discovered him.

"What was I doing! I'm supposed to help people!"

"Are there other ways to solve this?"

"I'm afraid not."

It flew up to the sky and went towards the ocean. It first tore down its left hand, then the legs, finally destroyed its head.

Duncan thought, "Was it a correct decision to bring the metal man to the town?"

◆Food for thought

Some people think Artificial Intelligence (人工智能) is dangerous. But if robots are designed to be rational, will they pose the same threat to humans? Discuss with your friends how to make better use of the technology.

■Glossary

hearsay (n) 傳言

far-flung (adj) 遙遠的

plummet (v) 墜落

continuous (adj) 持續的

[Smarties' Power English 第234期]

 
 
今日相關新聞
Story﹕A friend from outer space
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他