¥Ûªo´î²£¹ï¬ü¼vÅT¤j
®Æ¯S®Ô´¶±N¬½§å¨F¯S

[2019.01.07] µoªí
¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´¤Î«Xù´µ¥h¦~12¤ë¤w¦P·N±q1¤ë°_´î²£¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶Á`²Î±À¤å§åµûªº¨Æª«¨C¤Ñ¤£¦P¡A¥L«Ü§Ö±N·|¹ïªo»ù¤Î¬ü°ê·ù¤Í¡A¨F¯Sªü©Ô§Bªº¦æ°Ê´£¥X§å§P¡C

¨F¯Sªü©Ô§B¤w¶}©l¼i½î¥Ûªo´î²£¿Õ¨¥¡A¦Óªì¨BÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¨F¯S¥Ûªo´î²£¹ï¬ü°ê¼vÅT³Ì¤j¡C¦]¬°¨F¯S¿é¬ü­ìªo¤w¤j¶q´î¤Ö¡C¦P®É¡A¨F¯S2¤ë¿é¬ü­ìªo»ù®æ¤]¹F¨ì¾ú¥v©Êªº¤ô¥­¡C³o¹ï¤~¹ïªo»ù¤U¶^Åw©I¹Lªº¯S®Ô´¶¨Ó»¡¡A¥i¯à¤£¬O­Ó¦n®ø®§¡C

¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´(OPEC)¤Î«Xù´µ¥h¦~12¤ë¤w¦P·N±q1¤ë°_¡A¨C¤é´î²£120¸U±í­ìªo¡C³o¹ï¨F¯S¦Ó¨¥¡A·N¨ýþÓ¨C¤Ñ¥u¯à¥Í²£1,003¸U±í­ìªo¡C¤£¹L¡A¨F¯S¯à·½³¡ªøªk§Q»®(Khalid Al-Falih)ªí¥ÜÄ@·N´î²£§ó¦h¡A¨C¤é¥u¥Í²£1,002¸U±í¡C¨F¯S12¤ë¥÷¤w±N­ìªo²£¶q´î¦Ü10¤ë°ò·Ç½u¥H¤U¡C¨F¯S10¤ë­ìªo¥Í²£°ò·Ç½u³Q¥Î¨Ó¨î©w´î²£ªº¼Ð·Ç¡A¦ý³o¥i¯à¨Ã¤£¬O¯S®Ô´¶©Ò´Á±æªº¡C

´^³ÕªÀ(Bloomberg)­ìªo¥X¤f°lÂܸê®ÆÅã¥Ü¡A¨F¯S¥Ûªo´î²£¹ï¬ü°ê¼vÅT³Ì¤j¡C¨F¯S¹B©¹¬ü°ê¤j¦è¬v¡B¾¥¦è­ôÆW¤Î¦è®ü©¤ªº­ìªo¶q¦b11¤ë¦Ü12¤ë¶¡´î¤Ö¤F60%¡A¨C¤Ñ¥u¦³350,000±í¡A¬O2017¦~1¤ë¥H¨Ó³Ì§CÂI¡C¦Ü2¤ë¤¤¦¯¡A¨F¯S¿é¬ü­ìªo¶q¥i¯à·|¶^¦Ü30¦h¦~¨Óªº³Ì§CÂI¡C¤W¤@¦¸¨F¯S¿é¬ü­ìªo¨C¤é¤Ö©ó50¸U±í¬O¦b1980¦~¥N¤¤´Á¡C¨º®É¡A¨F¯S¦b4¦~¤º´î²£80%¡A¥H´£¤Éªo»ù¡C

¥O¯S®Ô´¶¼««ãªº¤£¶È¶È¬O¨F¯S¿é¬ü­ìªo¶q´î¤Ö¡A»ù®æ¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¨F¯S¿é¬ü­ìªo¤£±Äª½±µ»ù®æ¡A¦Ó¥u¬O¤½¥¬»P°Ï°ì°ò·Çªo»ùªº®t²§¡A¨F¯S¤w¤½¥¬¤F2¤ë¿é¬ü­ìªoªº°ò·Çªo»ù®t²§¡C

¨F¯S¿é¬ü­ìªoªº°ò·Çªo»ù®t²§¦Û¥h¦~8¤ë¥H¨Ó§Y¤@¸ô¤É°ª¡A¥B¦U¯Å§O­ìªoªº°ò·Çªo»ù®t²§¤w±µªñ¬ö¿ý¤ô¥­¡C¨F¯S¿é¬ü­«­ìªoªº»ù®æ¤]¹F¨ì2009¦~¥H¨Óªº³Ì°ªÂI¡C

¬ü°ê¬O¥@¬É¤W°ß¤@¨C©P¤½¥¬­ìªo¶i¤f¸ê®Æ¤Î®w¦s¶qªº°ê®a¡A¥æ©ö°Ó§¡±K¤ÁÃöª`³o¨Ç¸ê®Æ¡C¦]¦¹¡A¨F¯S´î¤Ö¹ï¬ü­ìªo¿é¥X¦³¨ä¹D²z¡A¦]¬°³o¼Ë°µ«Ü§Ö¥i¥HÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¨F¯Sªü©Ô§B½T¹ê°µ¨ì¤F­ìªo´î²£ªº©Ó¿Õ¡C¨F¯S¿é¬ü­ìªo¶q´î¤Ö¡A¥ç·|¨Ï¬ü°êªo»ù¨ü¨ì¼vÅT¡C2017¦~7¤ë¡A¨F¯S¤]¬O¦b¤j¶q´î¤Ö¿é¬ü­ìªo«á¡A¥Oªo»ù¦^¤É¡C³o¦¸¡A¨F¯S§Æ±æ¬G¨Æ­«ºt¡CµM¦Ó³o¼Ë°µªºµ²ªG¡A¤]¥²±N¾É­P¯S®Ô´¶ªº¼««ã¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬F©²ÁÒ¤Uªº¤×¯Á¤Ò¥ìÂĪF«n¨È¬ã¨s°|¡]ISEAS-Yusof Ishak Institute¡^³Ì·s©Ò°µªº¤@¶µ¬Fµ¦½Õ¬dÅã¥Ü¡A70... ¸Ô±¡
¦U¤èª§±À¥X¦Û¾rªº¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­ªv¡]Mercedes-Benz¡^¦æ¬FÁ`µô®u¬¥¼w¡]Christoph Schroeder¡^±µ¨ü¼w°ê³ø¯ÈWelt am Sonnt... ¸Ô±¡
¥[®³¤jªÑ¥«¦b2018¦~¸g¾ú¤@­ÓÁ}Ãøªº®É¶¡¡A¦h­Û¦hºî¦X«ü¼Æ¥þ¦~¤U¶^¡C¥[®³¤jªÑ¥«¨«®zªº­ì¦]¤§¤@¬Oªo»ù¤U¶^¡A¨Ï¥[®³¤j¸gÀ٤Ϊѥ«¨ü¼vÅT¡A¥[®³¤j¯à·½ªÑ... ¸Ô±¡
ªü¬ÙÀÀ¼W«Ø·Òªo¼tªýªo»ù¶^
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²¥¿¦b¿Å¶q¸Ó¬Ù¬O¥Ûªo¹L¦h¡A©Î¬O¨Tªo¹L¦h¡C2018¦~¡Aªü¬Ù­ìªo¥Í²£¹L³Ñ¡A¿éªoºÞ¤£¼Å¨Ï¥Î¡A³y¦¨¿é¥X²~ÀV¡A¤Î»ù®æ¼É¶^¡C¥Ø«e... ¸Ô±¡
¸³¨ÆªøÁÊ©±»È¦æ¥¼§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¼ô±x¤º±¡¤H¤h³zÅS¡A Sears Holding¸³¨ÆªøÄõ§B¯S¡]Eddie Lampert¡^¥X»ùÁʶR¼Æ¦Ê¶¡Sears©±­±¥¼Àò»È¦æ»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250