±²¯S®Ô´¶«ôµnª§°« ¯Q§JÄõÁ`²Î­u¬ü¦¨¿i¤ß

[2019.09.23] µoªí
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò
¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î«ôµn¡]¥k¡^ªº¨à¤l¦ë¯S¡]¥ª¡^´¿¥X¥ô¯Q§JÄõ¤ÑµM®ð¥ø·~Burismaªº¸³¨Æ¡A³Q«ü¯A¤Î§Q¯q¿é°e¡A«ôµn«h¯A¶û§Q¥Î¾Åv¦V¯Q§JÄõ¬IÀ£°±¤î½Õ¬d¡C«ôµnÁnºÙ·í®É¹ï¨à¤l¦b¯Q§JÄõªº¤u§@¤£ª¾±¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¯A¶û¦V¯Q§JÄõ¬IÀ£¡A½Õ¬d¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«ôµn¨à¤lªº­·ªi«ùÄòµo»Ã¡A¥O¯Q§JÄõ·s¥ôÁ`²Î¿A³s´µ°ò(Volodymyr Zelensky)³´¤J¨âÃø¡C¥L¤µ¤é±N¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¥X®uÁp¦X°ê¤j·|¡A¦b°ê»Ú»R¥xªì¸Õ³ÚÁn¡A¨Ã¹w©w©P¤T»P¯S®Ô´¶·|­±¡C¥~¬É¹w®Æ¬°§K±o¥¢¬ü°ê¥Á¥D¦@©M¨âÄҨ䤤¤@¤è¡A¥L±N¨B¨B¬°Àç¡C¯S®Ô´¶¤Î¯Q§JÄõ§¡§_»{«ü±±¡A«ôµn«h«P½Ð°ê·|®i¶}½Õ¬d¡C

¿A³s´µ°òÁp°ê¤j·|ªì¸Õ³ÚÁn

¬ü°ê±¡³ø¤H­ûªñ¤é¦V¶Ç´CÃz®Æ¡A´¦µo¯S®Ô´¶©ó7¤ë25¤é­P¹q¿A³s´µ°ò¡A8¦¸­n¨D¹ï¤è¸ò¨ä¨p¤H«ß®v¦X§@¡A½Õ¬d«ôµn¨à¤l¡B¯Q§JÄõ¤ÑµM®ð¤½¥q«e¸³¨Æ¦ë¯S(Hunter Biden)¦³§_¯A³g¡C¯S®Ô´¶¬F©²¦­«e©µ¿ð¼f§å­ì©w¥»¤ë¦V¯Q§JÄõµo©ñ¡B¯A¤Î2.5»õ¬ü¤¸(¬ù19.5»õ´ä¤¸)ªº­x¨Æ´©§U¡A·S¤H½èºÃ¥L¥´ºâ¥H¦¹¬°Äw½X­¢¨Ï¯Q§JÄõ´N½d¡A¥HÀò¨ú¥´À£¤j¿ï¹ï¤âªº¶Â§÷®Æ¡C¹ï¿A³s´µ°ò¦Ó¨¥¡A¯Q§JÄõ¥Ø«e¦bªF³¡¹y¤Ú´µ(Donbass)¦a°Ï»P¿Ë«Xªº¤ÀÂ÷¤À¤l¥æ¤õ¡A¬°¹ï§Ü«Xù´µ·t¤¤¬°¤ÀÂ÷¤À¤l´£¨Ñªº¥ý¶iªZ¾¹¤Î­x¨ÆÅU°Ý¡A¥L¥¿­¢¤Á»Ý­n­x¨Æ´©§U¡C

¯S®Ô´¶¬Q¤é(22¤é)­«¥Ó¨S¦³¦b³q¸Ü¤¤»¡¿ù¸Ü¡A¨Ã§åµû«ôµnºÙ¦Û¤v¨S¦³¸ò¨à¤lÁpµ¸¬OÁÀ¸Ü¡C¥L¤W©P¤»¥ç¦bTwitterµo¤å¡A§åµû¡u°²¶Ç´C¡v¤Î¥Á¥DÄÒ?³y¨Æ¹ê¡A¨Ã´£¤Î«ôµn2016¦~¥X¥ô°ÆÁ`²Î®É¡A´¿­n¨D¯Q§JÄõ¬F©²¸Ñ¹µ¤@¦W½Õ¬d¨ä¨à¤lªºÀ˹î©x¡C°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¥ç¯¸¦b¯S®Ô´¶°}Àç¡Aªí¥Ü­Y¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü«ôµn¬°«OÅ@¨à¤l¡A¦Ó§@¥X¤£·í¦æ¬°¤z¹w¯Q§JÄõ»â³S¡A·í§½À³´N¦¹®i¶}½Õ¬d¡C

«ôµn«P¬dÀÝÅv ºÙ¥i¼u¨ð

«ôµn¤W©P¤»«h«P½Ð²³Ä³°|½Õ¬d¯S®Ô´¶¯A¶ûÀÝÅv¡A¤S­n¨D¥L¥ß§Y¤½¶}»P¿A³s´µ°òªº³q¸Ü¤º®e¡A­Y¬IÀ£¤@¨ÆÄݹê§YÄÝÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¥i³Q¼u¨ð¡C¯Q§JÄõ¥~ªø´¶¨½´µ®õ¬ì(Vadym Prystaiko)«h§_»{¸Ó°ê´¿¾D¯S®Ô´¶¬IÀ£¡C

ÀH?§J¨½¦Ì¨È¦b2014¦~¾D«X°ê§]¨Ö¡A¥H¤Î¦Ü¤µ³y¦¨1.3¸U¤H¦º¤`ªº¯QªF¾Ôª§µ¥ºØºØ¥~¼~¤º±w¡A¯Q§JÄõ»Ý¨Ì¿à°ê»Ú´©§U¥H«P¶i¸gÀÙµo®i¡C¸Ó°ê39»õ¬ü¤¸(¬ù304»õ´ä¤¸)ªº³Æ¥Î¶U´Ú±N©ó©ú¦~¨ì´Á¡A²{¥¿»P°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)°Ó°Q·sªº¶U´Ú­p¹º¡A¥Hºû«ù¸gÀÙ¹BÂà¡C¿A³s´µ°ò»Ý³z¹L¤j·|®i¥Ü¥´À»³g¦Ã¤ÎºÞ²z¤£µ½ªº¨M¤ß¡A¥[±j°ê»ÚªÀ·|ªº«H¤ß¡A¥ç¥i¯à·|©IÆ~¦U°ê»â³SÄ~Äò¦b¯Q«X½Ä¬ð¤W¤ä«ù¯Q§JÄõ¡C¦è¤è°ê®a¦Û2014¦~°_¹ï²ö´µ¬ì¹ê¬I¸gÀÙ¨îµô¡A¦ýªñ¦~¶}©l¥X²{³n¤Æ?¶H¡C

¯Q§JÄõ§Ü«X®¶¸gÀÙ ¨Ì¿à¬ü´©§U

¿A³s´µ°ò­ì¥»¤wµ¥«Ý»P¯S®Ô´¶·|­±¼Æ¤ë¤§¤[¡A¨Ãµø¤§¬°®i¥Ü¬ü¤è¤ä«ùªº«´¾÷¡C¦³µû½×­û§Î®e¤µ¦¸¬O¡u¥~¥æ¨aÃø¡v¡A¤S»{¬°¿A³s´µ°ò¥²¶·ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤@¤£¤p¤ß±N¥O¯Q§JÄõ±o¥¢¥Á¥D¦@©M¨âÄҨ䤤¤@¤è¡C¯Q§JÄõ«eij­û¨U¨Ì¯ý¥d(Victoria Voytsitska)ª½¨¥¤¶¤J¦¹¨Æ¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A¥H½Õ¬d§@¬°¤â¬q¡u¬°¯S©w­Ô¿ï¤H±a¨Ó¦n³B¤Î¼vÅT¡A¥u·|¬O¤@­Ó¿ù»~¡v¡C

(CNN/µØ²±¹y¶l³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥j¯S¹p´µ¼µ«C¦~ª§Àô«O¬Fªv¸Ü»yÅv
Áp¦X°ê¤W©P¤»¡]21¤é¡^Á|¦æ­º©¡«C¦~®ð­Ô®p·|¡Aªñ¤d¦W¨Ó¦Û120­Ó°ê®aªº¦~»´Àô«O¤H¤h¥X®u¡A¥]¬A·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½¡]Greta Thunberg¡^... ¸Ô±¡
¶Â¦ç¤H¡u¦B¤t¸®Â§¡v­P«s
¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¦B¤t®ø¿Ä¡A¡u·ç¤h®ð­Ô«OÅ@¨ó·|¡vÂÇþÓÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|©P¤@©ó¯Ã¬ùÁ|¦æ¤§¾÷¡A´£«e¦b©P¤é¡]22¤é¡^µo°_¬°·í¦a¤@±ø¦B¤tÁ|¦æ¡u°e¸®... ¸Ô±¡
Áp°ê®ð­Ô®p·|  ¤Ú¦è¾ÙÀô¹Î
Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|©P¤@©ó¯Ã¬ùÁ|¦æ¡A¦Ó²Ä74©¡Áp¦X°ê¤j·|Á`ÅG½×¥ç©ó©ú¤é°_Á|¦æ¡A¨È°¨»¹«BªL¤j¤õ±N¦¨°Q½×µJÂI¤§¤@¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs±NÁp¦P´¼§Q¤Î­ô­Û¤ñ¨ÈÁ`... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¡u¶À­I¤ß¡v¿E¯P½Ä¬ð©ë164¤H
¤Ú¾¤¬Q¤é¡]21¤é¡^¦A¦³°w¹ï¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƩM§ï­²°h¥ð¨î«×ªº¡u¶À­I¤ß¡v¹C¦æ¥Ü«Â¡C¹C¦æ¨ä«áºtÅܦ¨¿E¯Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¬ù1000¦W¬ï¶Â¦çªÌ¤Î¿E¶i¥Ü«ÂªÌ²V¤J¤H... ¸Ô±¡
­J¶ë¯Aªn¥ì®Ô§ð¶Õ ·S¤£©M´¢´ú
¨F¯Sªü©Ô§B¥Ûªo³]¬I¥»¤ë14¤é¹Jŧ¨Æ¥ó¤´Â¼³®Ò°gÂ÷¡AŧÀ»«á¤£¤[´¿»{³dªº¤]ªù­J¶ëªZ¸Ë¤W©P¤­«Å¥¬°±¤î§ðÀ»¨F¯S¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n²Ý¤é§ó³ø¹D­J¶ë³¡¤À»â³S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250