§Üª§¥¼ÀR °Ï¿ï«á­º¹C¦æ¦A²{½Ä¬ð ¶Ê²\¼u®g¦y¨F¼L¹C¦æ¶¤¥î ¥Ü«ÂªÌ¶À®H¯{çEÂY¿U¼u

[2019.12.02] µoªí
¤j§å¥«¥Á¬Q¦b¦y¨F¼L°Ñ»P¡u¤ð§Ñªì¤ß¤j¹C¦æ¡v¡A¬Q¤È¬ù5®É¡Aĵ¤è¦b¤ÓªÅÀ]¹ï¥X°¨¸ô¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¥«¥Áª§¬Û¨«ÁסCĵ¤è¨ä«áºÙ·í®É¦³¤H§ëÂY·ÏÃú»æ¡A³y¦¨¤½²³®£·W¡A¡u§OµL¿ï¾Ü¤U¨Ï¥Î³Ì§CªZ¤O¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q±ß¦³¤H¦bÀ±´°¹D©Mµn¥´¤hµó¥æ¬É¥HÂøª«°ô¸ô¡AÁa¤õµI¿N«á¨³³tÂ÷¥h¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¤j§å¥«¥Á¬Q¤È°Ñ»P¡u¤ð§Ñªì¤ß¤j¹C¦æ¡v¡A¥Ñ¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¹C¦æ¦Ü¬õê©­»´äÅé¨|À]¥~¡Aµo°_¤HºÙ¦Ü¤Ö38¸U¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è¦ô­p°ª®p®É¦³1.6¸U¤H¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬Q¤È¦y¨F¼L¹C¦æµ²§ô«á¡A¼Æ¤Q¦W¥Ü«ÂªÌ¦b¬õê©Â¶¹D»E¶°¡A¦³¤H¦b¹j­µ«Ì»Ù¶î¾~¡A«á¨ÓÃkª¦«Ì»ÙÂ÷¶}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¹C¦æµ²§ô«á¡A¤j§å¥«¥Á¤J©]«á±q¦y¨F¼LÂà¨ì¶À®H»E¶°¡A±ß¤W7®É³\¦³¨¾¼Éĵ¨ì³õ¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ­ûÂY¿j¡A¨¾¼Éĵ¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u²M³õ«áÂ÷¥h¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q¤J©]«á¼Æ¤Q¦W¥Ü«ÂªÌÂô¤J¶À®Hªº¦N³¥®a¡]¹Ï¡^¡BÀu«~360¤Î¤¸®ð¹Ø¥qµ¥©±çE¡A¯}Ãa©±¤º³]¬I¡A¶}¤ô³ï¼Q¤ô¡A¤j§å¨¾¼Éĵ¨ä«á¨ì³õ¡A©ë®·¦Ü¤Ö¨â¤H¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q±ß©ô¨¤¦³¥Ü«ÂªÌ§Ö°{°ô¸ô¡A¹O¦Ê¦W¨¾¼Éĵ¦bÀ±´°¹Dªñ¨È¬Ò¦Ñµó¡B¤sªFµó¤Î³aªoµó¥æ¬É§G¨¾¡A¨ÃºI¬d¬ù20¦WµLÀ¹¤f¸nªº¦~»´¤H¡A­n¨D¥L­Ì¤@¦r±Æ¶}¤Î­±¦V°ÓçEÅK¹h¡A¨Ã·j¬d¥L­ÌªºÀH¨­ª««~¡A³QºI¬dªÌ¨ä«áÀò©ñ¦æ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
¼Æ¤Q¦W¥Ü«ÂªÌ¦b³Ê°}±»Å@¤U¡A¬Q±ßÂô¶i¶À®H¦h®a©±çE¯}Ãa¡A¨ä«á¨¾¼Éĵ¨ì³õ©ë®·¦Ü¤Ö¨â¤H¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¤W©P¤é°Ï¿ï«e«á¡AªÀ·|®ðª^¤j­P¥­ÀR¡A¨ì¤F¬Q±ß´_¨£¥Ü«ÂªÌÁa¤õ¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß¨ì¶À®H°ô¸ô¤Î¯}Ãa°Ó©±¡A¤S¦b¶À®H¯¸¥~Áa¤õ¡A®ø¨¾¨ä«á¨ì³õ¼³º¶¡C¡]ªL¿o¯ôÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¥b¦~ªº¤Ï­×¨Ò­·¼É¡A¥­ÀR¬ù¤@©P«á¡A©P¥½¦A²{ĵ¥Á½Ä¬ð¡A¦ýÂù¤èªZ¤O¤Î°Ñ»P¤H¼Æ§¡§C©ó°Ï¿ï«e¡C°Ï¿ïµ²§ô«á­º­Ó©P¤é¡A¦³¹ÎÅé¬Q¦b´ä¤EÁ|¦æ3³õ¶°·|¤Î¹C¦æ¡A¤U¤È¦y¨F¼Lªº¡u¤ð§Ñªì¤ß¤j¹C¦æ¡v³Ì¦h¤HÅTÀ³¡A¹C¦æ´Á¶¡Äµ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A­ì¥»¦b°¨¸ô¦³§Ç¦Ó¦æªº¥«¥Áª§¬Û¨«ÁסFĵ¤èºÙ¬O¦]¦³¤H§ëÂY·ÏÃú»æ³y¦¨¤½²³®£·W¡C¤J©]«á¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì¶À®Hªá¶é¥~¤Î©ô¨¤µ¥°Ï»E¶°¤Î°ô¸ô¡A¦³©±çE¾D¯}Ãa¡A´äÅK¶À®H¯¸¤J¤f³QÁa¤õ¡A¦³¤H¦Vĵ¹îÂY¿j¡Aĵ¤è¦b¶À®H¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¤Î­J´Ô²y¼u¡C

¦y¨F¼L¹C¦æ

¤j·|ºÙ38¸U¤H ĵ«ü°ª®p1.6¸U

´ä¤E¬Q¦³3³õ¹C¦æ¡A¦­¤W¤¤Àôªº¡u«Ä¤l¤£­n¶Ê²\¼u¡v¹C¦æ¡Aĵ¤è¦ô­p¬ù¦³200¤H°Ñ¥[¡F¤U¤È¦P©ó¤¤Àôªº¡u·PÁ¬ü°ê«OÅ@­»´ä¡v¹C¦æ¡A¤j·|«Å¥¬¦³6000¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è¦ô­p¦³¬ù3800¤H°Ñ»P¡F¨â¬¡°Ê¤j­P©M¥­¡C¦Ü©ó¦y¨F¼L¤U¤Èªº¡u¤ð§Ñªì¤ß¤j¹C¦æ¡v¡A¤j·|¦ô­p¦³38¸U¤H°Ñ¥[¡Aĵ¤èªí¥Ü°ª®p¦³1.6¸U¤H¡C

¬Q¤È2®É³\¡A¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¤w¦³¼Æ¦Ê¤H»E¶°¡A¦³°Ñ»P¹C¦æªº¥«¥Á»¡¡A³Ìªñ·P¨ì¹B°Ê¥¢µJ¡A¥Ñ°w¹ï¬FÅvÅܬ°°w¹ïĵ¼É¡A§Æ±æ³ê¿ô¤j®aªì¤ß¬O¤Ï¹ï¼É¬F¡C¹C¦æ©ó3®É³\°_¨B¡AªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¤Î¥Á°}§Â¤lªNµ¥¦b¶¤ÀY¡A©Ô°_¡u¤ð§Ñªì¤ß¡v¶Â¦â¾îÃB¡Aªu®Þ¤h¤Ú§Q¹D¦V¬õꩤè¦V«e¶i¡F¥t¤@¶¤¬ù¦Ê¦h¤Hªu¬P¥ú¤j¹D¦Ó¦æ¡A¨â§å¤H·|¦X«áªu®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Î¬õê©Â¶¹D«e¶i¡A4®É³\©è¹F¬õÀ]¥~¡C

§Â¤lªN¡G

¥­ÀR®ðª^¬O¡uÍq¬F©²¦^À³5¶D¨D¡v

§Â¤lªNªí¥Ü¡A°Ï¿ï«e«áªÀ·|®ðª^¬Û¹ï¸û¥­ÀR¡A¨ä¹ê¬O¥«¥Á¡uÍq¾÷·|¬F©²¦^À³¤­¤j¶D¨D¡A­ø¦n¥H¬°¿ïÁ|§¹¤F¡A¨Æ¥ó´N·|¥­®§¡v¡F¥L»¡¬F©²¦Ò¼{¦¨¥ßªº¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¯Ê¥Fªk©wÅv¤O¡A»P¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¨Ã¤£¬Û¦P¡A»{¬°¬F©²¤@¤é¥¼¯u¥¿¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡A¥«¥Á¤´·|¤Wµó§Üª§¡A©IÆ~¥«¥Á¤U©P¤é(8¤é)°Ñ»P¥Á°}µo°_ªº°ê»Ú¤HÅv¤é¶°·|¤Î¹C¦æ¡C

¦y¨F¼L¹C¦æµo°_¤HSwingªí¥Ü¡A§Æ±æ³ê¿ô­»´ä¤H¤£­n§Ñ°O¤­¤j¶D¨D¡AºÙ¦³38¸U¤H°Ñ»P¹C¦æ·P°ª¿³¡C¥L¤Sªí¥Üĵ¤è¦b¤U¤È4®É¥ª¥k¡A§Y¹C¦æ¶}©l¬ù1¤p®É«á³qª¾¥L¡A¥Ñ©ó¦y¨F¼L¦³¬ðµo±¡úGµo¥Í¡A­n²×¤î¹C¦æ¡C

¥Ñ©ó¹C¦æ¥«¥Á²³¦h¡A³¡¤À¤H¦æ¥X®Þ¤h¤Ú§Q¹D¦æ¨®¸ô¡Aĵ¤è©óÀ±´°¹D»P®Þ¤h¤Ú§Q¹D¥æ¬É§G¨¾¡A¨Ã¤@«×¦V¦bÀ±´°¹D»E¶°¥«¥Á¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡C¤U¤È¬ù4®É¡A¹C¦æ¶¤¥î©è¹F¬õÀ]¹ï¥X«á¡A¤´¦³¤j§å¥«¥Á¦bÄÁ¼Óµ¥­Ô¥Xµo¡C5®É³\¡A·í¶¤§À¸g¹L®Þ¤h¤Ú§Qªá¶é®É¡Aĵ¤è¬ð¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡AÅX´²°¨¸ô¤W¹C¦æªÌ¡A­ì¥»¦³§Ç¦Ó¦æªº¥«¥Áª§¬Û¨«ÁסA¬Æ¬°¯T¯V¡C

ĵºÙ¡u¼Æ¦Ê¼É®{¡vÂY·ÏÃú»æ

¶Ç´C¬d¸ß«á§ï½Z

¥»³ø°OªÌ·í®É¦b³õ¡A¥¼¨£¥«¥Á¦³½ÄÀ»¦æ¬°¡Aĵ¤è©ó5®É23¤ÀµoÁn©ú¡AºÙ¡u¦³¼Æ¦Ê¦W¼É®{¦b®Þ¤h¤Ú§Q¹Dªñ«Ò°ê¤¤¤ß¤@±a§ëÂY¦hªT·ÏÃú»æ¡A³y¦¨¤½²³®£·W¡v¡A¦]¦¹¥H¡u³Ì§CªZ¤OÅX´²¡v¡A«á¨Ó±µªñ6®É¦b¶Ç´C¬d¸ß«á¦Aµo½Z¡A§ïºÙ¡u¦³¼Æ¦Ê¦W¼É®{¦b®Þ¤h¤Ú§Q¹Dªñ«Ò°ê¤¤¤ß¤@±a»E¶°¡A·í¤¤¦³¼É®{§ëÂY¦hªT·ÏÃú»æ¡v¡C

¤J©]¶À®H´äÅK¯¸¾DÁa¤õ

¥Ü«ÂªÌÂY¿jĵ®g­J´Ô²y¼u

¦y¨F¼L¹C¦æµ²§ô«á¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¤J©]«áÂà¨ì¶À®H»E¶°¡A¨¾¼Éĵ¨ì³õºÙ¥«¥Á«Dªk¶°µ²¡A±ß¤W7®É³\¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ­ûÂY¿j¡A¨¾¼Éĵ¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u²M³õ«áÂ÷¥h¡C8®É³\¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¦N³¥®a¤ÎÀu«~360µ¥©±çE¡A¨¾¼Éĵ¦A¨ì³õ¡A©ë®·³Ì¤Ö¨â¤H¡C¬ù10®É¡A¦³¤H¦V¬õ꩹DÂY¼ÆªT¨Tªo¼u¡Aĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u¤Î­J´Ô²y¼uÅX´²¤H¸s¡A´äÅK¶À®H¯¸¤@­Ó¤J¤f¦³¤HÁa¤õ¡F©ô¨¤«H©M¤¤¤ß¹ï¥X¤@¬qÀ±´°¹D¥ç¦³¤H¬[¸ô»Ù¡A¨Ã¦bµn¥´¤hµó¿U¿N¸ô»Ù¡A¥ç¦³¤H¦b¤Ú¤h¾×­·¬Á¼þ¼Qº£¡Aªý¤î¨®½ø«e¶i¡C¤j§å¨¾¼Éĵ¨ì³õ²M²z¸ô»Ù¡A¨Ã§G¨¾§Ù³Æ¡C¦Ü­â±á¹s®É¬ù45¤À¡A¦³¤H¦bÀ±´°¹D¤Î¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬ÉÂY¨Tªo¼u¡Aĵ¤è¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³Q³ò½|¥¼µo¨¥ Á|¤â¾÷©çÄá§Y¹Jŧ «ü²M¸ô»Ùº~¾D´ë»\À»ÀY ĵ§å¡uü«©R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¥«¥Á©ó¤Ó¤l´äÅK¯¸¥~¬ö©À¡u8¡D31¨Æ¥ó¡v¡A¬Q­â±á¤@¦W¨k¤l¦b©ô¨¤²M²z¸ô»Ù®É¡A¾DÀ¹¤f¸n¨k¤l¥HºÃ¦ü´ë»\ŧÀ»ÀY³¡¡AÀY¯}¦å¬y¡B¤@«×Åõ§¤¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È³Bªø¾H¬±±j¬Q©ó°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A´¿¦³½Í§P²Õ¤H­û¨ì²z¤u¤j¾Ç±µÄ²¯d¦uªÌ¡Aµo²{¯d¦uªÌı±o³Q®·«á¥²µM·|¨ü¼É¤O¹ï«Ý¡A¥O¥L¤Ï«äĵ¶¤³z©ú«×¬O§_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤Ú¤ÁµÜ¯S¡]Michelle Bachelet¡^«e¤é¡]11¤ë30¤é¡^´N­»´ä§½¶Õµoªíµû½×¤å³¹¡A´°«P¯S°Ï¬F©²´Nĵ... ¸Ô±¡
¿Ë¤l¹C¦æ«P°±¶Ê²\¼u µo°_¤H¡G«DÃö¶ÀÂŬO¥Í¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦Ü¤µÄµ¤è¬I©ñ¹O¸UªT¶Ê²\¼u¡A¦³¥ôªÀ¤uªº®aªø¬Qµo°_¡u«Ä¤l¤£­n¶Ê²\¼u¡v¹C¦æ¡A«P½Ðĵ¤è°±¤î©ñ¶Ê²\¼u¡A¨Ã­n¨D¬F©²ÀËÅç¤Î¤½¶}¦¨¤À¡A... ¸Ô±¡
¼Æ¤d¤H·PÁ¬ü°ê ¡u¤¤¥¡ÀWÅFÅã¯uÅå¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©Pñ¸p¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¡A¦³²Õ´¬Q©ó¤¤Àôµo°_¡u·PÁ¬ü°ê«OÅ@­»´ä¤j¹C¦æ¡v¡A¦h¦W°Ñ»PªÌ¬Û«Hªk®×¯à¹ï´ä©²¤Î¤¤¥¡¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250