ªø©P¥½¥Í·N¤j¤£¦p«e ¤¤°ÏµØ°ð¤S¦A§N²M §Ï¦ü¦^¨ì©õ¤é«Ê«°

[2020.10.13] µoªí
µLªk°ó­¹¡A°Ó·~«P¶i°ÏÂ\³]ªºÅS¤ÑÀ\ý^¤´¦³¤Ö¶q­¹«È¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤¤°ÏµØ°ð¤£¤ÖÀ\À]¦b¥u¯à°µ¥~½æ¤U¤´µM¶}·~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u¹p´¶«H±µ¨ü³X°Ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`ªø©P¥½ªº¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¡M¦]¬°¤Ñ®ð©|¦n¡M¸ô¤WÁÙ¦³¨Ç¦æ¤H¡C¦ý°Ó¬É«hªí¥Ü¡M¥Í·N§N¸¨¡M¦ü¥G¤S¦^¨ì«Ê«°ªº®É­Ô¡C

¹ï©óÁp¨¹¬F©²¤W©P¤½¥¬ªº·sª©¯²ª÷¸É§U¡A¦³µØ¤HÀ\À]ªF¥DºÙ´N¬O®t¤@ÂIÂI¤~¥i¥H¹F¨ì¥Ó½ÐªùÂe¡A¥ç¦³µØ¸Ç³Ò¤uºÙ¥¼°÷¸ê®æ¬Q¤é¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ðªº¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(Canada Recovery Benefit)¡C

¦h­Û¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u¹p´¶«H»¡¡R¡u§Ú­Ì²{¦b¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¦a¤è¡C¡v

¥L»¡¡M²{¦bªº±¡§Î¡M¡u®t¤£¦h´N¹³·í®Éªº«Ê«°¡C¡v

°ß¤@ªº®t§O¡M¬O¦³¨Ç°Ó©±ÁÙ¶}þÓ¡C¦ý¥Í·N¤]¤@¯ë¡Cµó¤W¨S¦³¨T¨®¡B¨S¦³¦æ¤H¡C«ö·Ó¤½¦@½Ã¥Í©x­ûªº­n¨D¡M¬O­n¨D¥«¥ÁµL¨Æ¤£­n¥~¥X¡C¡u²{¦b¤H­Ì´N·Ó³o°µ¤F¡C¡v

¥L¦Û¤v¸gÀç¤@¶¡°s§a¡C°s§a¬O¨S¦³¥~½æªº¡C°s§a¸gÀ綼®Æ¬°¥D¡M¤H­Ì¨Ó¬ÝÅé¨|¤ñÁÉ¡M©ÎªÌÅ¥­µ¼Ö¡M®T¼Ö¬¡°Ê¡C²{¦b¥Lªù¥~ªºÅS¤ÑÀ\®y¤]¦]¬°¤Ñ´H¤w¸g¦¬°_¡C¦]¬°°ò¥»³à¥¢¦¬¤J¡C

½èºÃ4©P«á¯à§_«ì´_°ó­¹

¹p´¶«H»¡¡MÁöµM·í§½ÁnºÙ³o¦¸¼È°±¬°´Á4­Ó¬P´Á¡C¦ý¤H­ÌºÃ¼{­«­«¡C4­Ó¬P´Á«á´N¯à«ì´_Àç·~¶Ü¡S¬Ì±¡¨s³º¨ì¦ó®É¤~¯àµ²§ô¡S¥¼¨Ó´_Ĭ¤§¸ô¨s³º«ç»ò¨«¡S

¥L»¡¡M¦³¨ÇªF¥D¦b¦Ò¼{¡M¬O§_¨ì¤FÃöªùµ²·~ªº®É­Ô¤F¡SÁ`¤§¡M§Î¶Õªºµo®i¡u¤Q¤À¦a¤£¹ª»R¤H¤ß¡C¡v

³æ¾a¥~½æ¥Í·NÃø¨£°_¦â

¦h­Û¦hªºÀ\À]¦A¦¸µ²§ô°ó­¹¡MÂର¥~½æ¡C¤¤°ÏµØ°ðªºªF¤è»å¤l¼Ó¡M©M»AÀÚ®x®üÂA°s®a­t³d¤H³£»¡³o¦¸­«·s¨Ì¾a¥~½æ¡M¥Í·N¤£¨£°_¦â¡C¦ý¥L­Ì²q´úªº­ì¦]«h¤£¦P¡C

»AÀÚ®xÁ`¸g²zÁé¥ò¤å»{¬°¡M¦¹¦¸°ó¦Y°±¤î¦Ó¥~½æ¨S¤°»ò¼Wªø¡M¥D­n¬O¤j³¡¤ÀÀ\À]­¢©ó¥Í­p¡M¥»¨Ó¨S¦³°µ¥~½æªº¡M²{¦b¤]°Ñ»P¥~½æ¡M±a¨ÓÄvª§¡C

¦Ó»å¤l¼Ó¦ÑÁó±i¤j©j«hı±o¡M³o¦¸¥~½æ°_¦â¤£¤j¡M¦]¬°­¹«ÈÂà¾Ô¨ìÀ\À]°ó¦Y·Óªº¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤s¥h¤F¡C

Áp¨¹¬F©²¥Ø«e¦³·sª©¥[®³¤jºò«æ¯²ª÷¸É¶K¡C·sª©¯²ª÷¸É¶K¤£»Ý­n·~¥D¥Ó½Ð¡M¯²«È¦Û¤v´N¥i¥H¶i¦æ¡C¦ý±i¤j©j»¡¡M¬F©²¯²ª÷¸É¶K³W©w¥ø·~¦¬¤J¥²¶·¤ñ¬Ì±¡¤§«e´î¤Ö70%¡M¤~¯à¨É¨ü¡C¦Ó¦oªº»å¤l¼Ó¡M¦¬¤J¤U­°¤F67%¡M´N¤£°÷®æ¡C¨C¤ë»Ý­n¥ý±Ã¦^1¸U¤¸©Ð¯²¡C¤Q¤À¨¯­W¡C

¦o»{¬°¡M¬F©²À³¸Ó«ö³à¥¢¦¬¤Jªº¤£¦Pµ{«×¡Mµ¹¤©¤£¦P¸É¶K¡C¨º¤~¥i¯à¯u¥¿À°§U¨ì¦³§xÃøªº°Ó·~¡C

Áé¥ò¤å»¡¡M«ì´_°ó¦Y2­Ó¦h¤ë¡C¡u§Ú­Ì°µ¤F«Ì­·¡M¹j¶}­¹«È¡C«È¤H­Ì±µ¨ü¤F§Ú­Ìªº¦w±Æ¡C­è­è­«·s¼ô±x¡B«ì´_¶¼¯ù²ßºD¡M²{¦b¤S­n°±¹y¤F¡C¡v¤Q¤ÀµL©`¡C

¥L»¡¡M¤@¨Ç«È¤H¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡M¸`¤é¨ÓÁ{¡M«o¨S¿ìªk¨Ó¶¼¯ù¤F¡M¯u¬O¥i±¤¡C

¥L¤]¤F¸Ñ¨ì·sª©­p¹º¤U¡M¯²«È¥i¥H¦Û¤v¥Ó½Ð¯²ª÷¸É¶K¡M¨º·íµM·|¥h¶i¦æ¡C¥Lı±oÅý¯²«È¦Û¤v°µ¡M¦n¹L·~¥D¥N²z¡C

¤´¦³§C¦¬¤JªÌ¥¼¯à¨ü´f¸É§U

¬Q¤Ñ¡M¬O¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U­p¹º(CRB)¶}©lªº¤é´Á¡C¦ý¦h­Û¦h¤u¤HºûÅv¤¤¤ßªº¼B°ö·Ë»¡¡M¦h­Û¦hÁÙ¦³¨Ç§C¦¬¤J¤H¤h¡M«oµLªkÀò±o¥ô¦ó¬F©²¸ê§U¡C

¦b¤@¶¡¨pÀç¾i¦Ñ¶E©Ò°µ­Ó¤HªA°È­ûªºµY¹F¬Q¤é»¡¡M·í¦oÅ¥»¡¦w¬Ù¬F©²¬°­Ó¤HªA°È­û¼W¥[®ÉÁ~3¤¸¤§«á¡M¤]´¿¸g¦V¦ÑÁó´£°_¡C¦ý¦ÑÁó»¡¡M¨º¬O¤½¦@³¡ªùÀò±o¬F©²¼·´Ú«áªºµ²ªG¡B¨pÀç¥ø·~¨S¦³³o¤è­±ªº¸g¶O¡C

¦o»¡¡M¦o¦b³o¶¡¨p¤H¶E©Ò¶W¹L15¦~¡M¦ý®³ªº©l²×¬O¤ñ³Ì§C¤u§@µy°ªªº¤u¸ê¡C¥h¦~¦~¦¬¤J¬ù1.4¸U¡M¤µ¦~ªº¨C¤ë¦¬¤J¤£¨¬700¤¸¡M¦ý¶W¹L¤F¥h¦~¤ë¦¬¤Jªº¤@¥b¥H¤W¡C¦]¦¹¤£°÷®æ»â¨ú¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(Canada Recovery Benefit)¡C

¦ý¬O¡M¦o³oÂI¦¬¤J¡M¥Í¬¡¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¦o§Æ±æ¬F©²»{ÃѨ칳¦o³o¼Ë±¡ªpªº¤H­Ì¡Mµ¹¤©¾A·íªºÀ°§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aĵ§i»¡¡A¶È¾Ì½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶q¨Ã¤£¯à¤Ï¬M¥X¦w¬Ù·s«a¬Ì¼éªº¥i¹ê»Ú±¡ªp¡C ÀHþÓ¦w¬Ù·s«a¯f¬r­Ó®×¿E¼W¦Ü³Ì°ª¤ô¥­¡A¤@¨Ç±M®aĵ§iªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
´¿±µÄ²¹L½T¶EªÌ ¥î»ñ»ö¦Û§Ú¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i¤Î»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö¡]¹Ï¡^³z¹L±À¯Sªí¥Ü¡A¦Û¤v¤â¾÷ªº·s«a¯f¬rµ{¦¡Åã¥Ü¡A¦o´¿±µÄ²¹L½T¶E¤H¤h¡CÁöµM¦o¦Û¤v¥¼¦³¥X²{¥ô¦ó... ¸Ô±¡
¨ú®ø¾Ç®ÕHPV¨¾¬Ì¶µ¥Ø ¦w¬Ù«Ä¤l¼W±wÀù¾÷²v
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M¦w¬Ù¨ú®ø¾Ç®ÕHPV¡]¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¡^¬Ì­]±µºØ¶µ¥Ø¡]¹Ï¡^±N¼W¥[«Ä¤l¥¼¨Ó¿©±w¦UºØ¥i¹w¨¾Àù¯gªº¾÷²v¡C ¥[®³¤jÀù¯g¨ó... ¸Ô±¡
­uªü©£©ø¬Ù¥ß¤½¶é®È¹C µØ«C½¿W¤ì¦à¼Z´ò³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h¥«µØ¸Ç«C¦~¨ì¦w¬Ùªü©£©ø(Algonquint)¬Ù¥ß¤½¶éª±¿W¤ì¦à¡A«o¦]¬°¿W¤ì¦à½°¼¦b´ò¤¤³à¥Í¡C ¬Ùĵ¬Q¡]12¤é¡^ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q(12¤é)ÃÒ¹ê¡A±µÀò¥[®³¤j¥þ°ê¦^±Ðij·|(NCCM)³qª¾¡A¥«¤¤¤ß¤@¶¡¦^±Ð¼q±µÀò¦º¤`«Â¯Ù¡A²{¤w®i¶}½Õ¬d¡C µo¥X«ÂÀ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250