»í¥_§J«°Âå°|Ãz¬Ì 5¯f¤H¤¤©Û
µÇ²¾´Ó¬ì60¤HÀË´ú ­n¼È°±¤â³N

[2020.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥D®cÂå°|(Hotel Dieu Hospital¡A¹Ï)Ãzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AµÇ²¾´Ó¬ì¬ù60¦W¯f¤H©M¤u§@¤H­û¥¿±µ¨üÀË´ú¡A°|¤è¨M©w¼È°±µÇ²¾´Ó¤â³N¡C

¥D®cÂå°|¦ì©ó¬Ù©²»í¥_§J«°(Quebec City)¡A¦ÓµÇ²¾´Ó¬ì³]©óÂå°|ªº7¼Ó¡C°|¤è±j½Õ¡A½T¶E·s«aªÍª¢ªºµÇ²¾´Ó¬ì¯f¤H¤£¨¬5¤H¡A¦ý¥¼¦³´£¨Ñ½T¹ê¼Æ¦r¡C°|¤è¸ÑÄÀ¼È°±²¾´Ó¤â³Nªº¨M©w¡A¬O¦]¬°¾¹©x²¾´Ó±wªÌ¯S§O®e©ö¥X²{·s«aªÍª¢¬ÛÃöªº¨Öµo¯g¡C¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¸Ì¡A»í¥_§J«°©PÃä¦a°Ïªº½T¶E¯f¨Ò¿E¼W¡C

¥D®cÂå°|µÇ²¾´Ó¬ì¥DºÞ­J¼w(Isabelle Houde)»¡¡G¡u¦b±µ¨ü§K¬Ì§í¨î¾¯¯f¤H¤J¦íªº¼Ó¼hÃzµo¬Ì±¡¡A«_ÀI¶i¦æ²¾´Ó¤â³Nµ´«D©ú´¼¤§Á|¡A¦Ó­Y¾¹©x²¾´Ó¯f¤H­Y·P¬V·s«aªÍª¢¡A¦º¤`²v·|«Ü°ª¡C¡v¦oºÙ¡A§Y¨Ï¸ÓÂå°|¼È°±²¾´Ó¤â³N´Á¶¡Àò®½ÃصÇŦ¡A¦³Ãö¾¹©x±NÂà°e¨ì¥t¤@®aÂå°|¡C

»í¥_§J«°ªº¤ßªÍ¬ã¨s©Ò(Heart and Lung Institute)¥»¤ëªì¤]«Å¥¬¡AŲ©ó41¦W­û¤uÀË´ú§e¶§©Ê¡A°|¤è¼È°±¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å¥«¤d¤H¶°·|¤Ï§Ü¬Ì ÁnºÙ·s«a¬Ì±¡³Q¸Ø¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬Q¤é¥X²{¤d¤H¶°·|¡AÁnºÙ·s«a¬Ì±¡³Q¹L«×¸Ø¤j¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥X²{¬Ì±¡¡A¤Ï¹ï¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡C°Ñ»PªÌ¤j³¡¤À¨S¦³À¹¤f¸n©Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C... ¸Ô±¡
¤Ï¹ïÀ¹¤f¸n´ç½ü¤WÄÌÂZ­¼«È ²î¤½¥q³øĵ 12¤H¸T­¼²î¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¦W¤Ï¹ïÀ¹¤f¸nªº§ÜijªÌ¬Q¤é¦b¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^ªº¤@±ø¯è½u¤W³Q«üÄÌÂZ¨ä¥L¤H¡A¥B°dŽÁ¨ä¥L­¼«È¡C´ç½ü¤½¥q³Q¹G³øĵ¡A¨Ã¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦Ê³f¶W¥«³sÂꩱ¥¨ÀY¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart Canada)©P¤»«Å¥¬¡AŲ©ó¨Ï¥Î²v¤U­°¤Îµ²±b©µ¿ð¡A¨ä©±çE¥Ñ©P¥|(15¤é)°_... ¸Ô±¡
À[±d°|¤Í¬V¬Ì¤£ªv ¬ù§J°Ï¦w¦Ñ°|­­¨î°|¤Í¥~¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ[±d¤¤¤ß¸UÀAÀ[±d¦ó¾¤ÆG¶³¤¤¤ßÃzµo¬Ì±¡¡A¤w¦³¤@¦W¬V¬Ì°|¤Í¤£©¯³u¥@¡C ¾ÚÀ[±d¤¤¤ßºô­¶¸ê®Æ¡A¤£©¯¥h¥@ªº°|¤Í©ó9¤ë©³¬V¬Ì¡A©ó10¤ë... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤½¨®§½ 110­û¤u½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¬Q(17¤é)¤U¤È¤½¥¬½T¶E256¨Ò¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W3¤H¡A²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ1334¤H¡A¦í°|¤H¼Æ113¤H¡A¼W¥[3¤H¡C ¥t¥~¡A¬Ù©²½Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250