¹ï®ü¥~¤J¹ÒªÌ¹jÂ÷ºÊºÞ ¥[°ê¼eÃP´ä©²¬Û¹ïÄYÂÔ
¨k¤l¨j¦^¸UÀA ¹jÂ÷´Á»´©ö¥~¥X

[2020.12.28] µoªí
Áp¨¹¬F©²±q¤µ¦~3¤ë¥÷¶}©l¹ê¦æ®È¦æ­­¨î©MÃä¹Ò±¹¬I¡A¥]¬A±j¨î©Êªº¹jÂ÷¡C
®È«È¦^¥[®³¤j¤J¹Ò«e¡AÁö³z¹LArriveCan¤â¾÷µ{¦¡¶ñ³ø¡u¦Û§Ú¹jÂ÷¡v­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)ªñ¤é²r¯P§åµûÁp¨¹¬F©²¥¼°µ¦nÃä¹Ò§âÃö¤u§@¡M¥O¦w¬Ù¬Ì±¡Ãø¥H´î»´¡A¸UÀA¥«¤@¦W¥»¤ë16¤é­è±q­»´ä¦^¥[ªº¨k¤l»¡¡A¥[®³¤j¬F©²¹ï®ü¥~¤J¹ÒªÌªººÊºÞ¤£¦p­»´ä¯S°Ï¬F©²¯ëÄY®æ¡M¥L¦^¥[«á¹jÂ÷ªº14¤ÑùØ¡A¥u¦¬¨ì¤@­ÓÁp¨¹ªº¬d®Ö¹q¸Ü¡A¹jÂ÷´Á¶¡¥L¥~¥X¤]¨S¤HºÊºÞ¡C

¥L»¡¡A¦^¥[®³¤j¤J¹Ò«e¡A°£³z¹LArriveCan¤â¾÷µ{¦¡¶ñ³ø¡u¦Û§Ú¹jÂ÷¡v­p¹º¥~¡M°ò¥»¤W¨ä¥L¤J¹Ò¤âÄò»P©¹±`µL²§¡C¥Lªð¥[«á¡u¦Û§Ú¹jÂ÷¡v14¤é¡M°£¤F­è©è¥[«áªº²Ä3¤é¦¬¨ìÁp¨¹¬F©²¨Ó¹q¬d®Ö¥~¡M¦Ü¬Q(27¤é)¨ü³X®Éªº²Ä11¤é³£¨S¦A¦¬¨ì¹q¸Ü¡C

¥L©Z¨¥¡M¦b¥[¹jÂ÷´Á¶¡¥ç´¿¥~¥X¡M¦ýê©ó«Ê«°Ãö«Y¡M¥~¥X¥ç¥u­­©ó¨ì¶WÉ]¡C

¾÷¤W³Q­n¨D¤U¸ü¤â¾÷µ{¦¡

¶ñ³ø©è¥[«á¦Û§Ú¹jÂ÷¤è®×

¸Ó¦W¤£Ä@³zÅS¨­¤Àªº¨k¤lªí¥Ü¡M¥L±q­»´äªð¥[®É¡M­¸¾÷§Ö±N¨ì¥[®³¤j¤§»Ú¡M·|³Q­n¨D¤U¸ü¤@­Ó¤â¾÷µ{¦¡¡M³z¹L¸Óµ{¦¡§e¥æ¥L©è¥[«áªº¦Û§Ú¹jÂ÷¤è®×¡M¦A¨ú±o¤@­Ó¸¹½X¡C¦b¹L®üÃö®É¡M¥u­n¦VÃö­û¥X¥Ü¸Ó¸¹½X¡M«K¥i³q¦æµLªý¡C¨ä¥L¹LÃöµ{§Ç¥ç»P©¹±`µL²§¡C

¥L¶ñ¼g¦Û§Ú¹jÂ÷¤è®×®É¡M¦P®É¤W³ø¤F¦Û¤vªº¤â¾÷¤Î©Tºô¹q¸Ü¸¹½X¡C©è¥[«á²Ä3¤é¥ª¥k¡M¨ä¤â¾÷¥ý¦¬¨ì¬F©²¨Ó¹q¡M¦ý¥Ñ©ó¸¹½X¬O1-800¦rÀY¡M¥L¾á¤ß¬O¶BÄF¹q¸Ü¡M¨S¦³²z·|¡C

¨ä«á¬F©²«K¼·¥´¨ä©Tºô¹q¸Ü¨Ó¬d®Ö¡M¹ï¸Ü¤º®e¤j­P¤W³£¬O³ò¶þÓ¨ä¦Û§Ú¹jÂ÷ªº±¡ªp¡C

¹jÂ÷11¤é¶È±o¤@­Ó¨Ó¹q¬d®Ö

¦Ü¬Q¤é¨ü³X®É¡M¥L¤w¹jÂ÷¤F11¤é¡M¦ý°£¤F²Ä¤@³q¹q¸Ü¥~¡M«K¦A¤]¨S¦¬¨ì¬F©²¨ä¥L¹q¸Ü¡C

¥L¦^¾Ð11¤ë¤¤ªð´ä®É¡M¯S°Ï¬F©²¹ï¤J¹Ò¤H¤hªº¨¾¬Ì±¹¬Iªº½T¤ñ¸ûÄY¡C¦ý¥L©Z©Ó¡M¦b­»´ä¯S°Ï¬F©²ÁÙ¥¼¹ê¬I¤J¹Ò¤H¤h¶·¦b«ü©w°s©±¦Û§Ú¹jÂ÷«e¡M§Y¨Ï­nÀ¹¤â±a¡M¦ý­nåȤѹL®ü¡M¦b¹jÂ÷´Á¨p¦Û·È¥X°s©±¥çµLÃø«×¡C

·í¤é¡M¥L§¤­¸¾÷¸gÁú°êªð´ä¡M°¾°¾¹J¤W­»´ä¯S°Ï¬F©²­è¹ê¬I¤J¹Ò¤H¤h¥²¶·¦b°s©±(·í®É¤´¥i¦Û¿ï°s©±)¹jÂ÷ªº¬Fµ¦¡C·í¥L¥h¨ì¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¹w³Æ¤W¾÷®É¡M¤~³Q¯èªÅ¤½¥q¾­û³qª¾¡M¥²¶·¥X¥Ü°s©±­q©ÐÃÒ©ú¡M¤~¯àÀò­ãµn¾÷¡C¥L¹E°¨¤W³z¹L¤â¾÷¹w­q¤@¶¡®ÈÀ](Inn)©Ð¶¡¡M¤~¶¶§Q¤W¾÷¡C

­»´ä«ü©w¹jÂ÷°s©±¬Ý¦u»áÄY

½Öª¾¡M·í±qÁú°êÂà¾÷©¹­»´ä®É¡M¤S¹J¨ì°ÝÃD¡C­ì¦]¬O¤J¹Ò­»´ä¤H¤h¥²¶·¦b°s©±¹jÂ÷¡M¦Ó¤@¤Á®ÈªÙ¡N®ÈÀ]©ÎAirbnb³£¤£ÄÝ°s©±¤§¦C¡M©ó¬O¥L¤S¨ú®ø®ÈÀ]­q©Ð¡M§ï­q°s©±©Ð¶¡¡CµM¦Ó¡M¥L©Ò­qªº°s©±­ì¨Ó¤£±µ¨ü¦Û§Ú¹jÂ÷¤H¤h¡Mµ²ªG¥L¥u¦nÁpµ¸½Ã¥Í¸p¡M¥Ñ¹ï¤è¦w±Æ¤J¦í¤@±ß§K¶O«ü©w¹jÂ÷°s©±¡C

¦b§K¶O«ü©w¹jÂ÷°s©±¤¤¡M¬Ý¦u»áÄY¡C°£¦³½Ã¥Í¸p¤H­ûºÊ·þ¤U¶i¤J°s©±©Ð¶¡¥~¡MÀð¤W¥ç¶K¦³Äµ§i¹jÂ÷¤H¤h¤£±o¨ì¨«´Y§l·Ï¡C¸g¹L¤@±ß«á¡M¥L«KÂà¨ì¦Û¤v¿ï¾Üªº°s©±Ä~Äò¹jÂ÷¡M·í®É¯S°Ï¬F©²©|¥¼±À¦æ­n¤J¹Ò¤J¤h¨ì«ü©w°s©±¹jÂ÷ªº±¹¬I¡C

Âà¨ì¦Û¿ï°s©±®ÉµL¤ýºÞ

¨ì¤F¦Û¿ï°s©±¹jÂ÷®É¡M¥L©Z¨¥Â²ª½¬OµL¤ýºÞ¡C°s©±Â¾­û§Y¨Ï©úª¾¨º¨Ç©Ð«È­n¹jÂ÷¡M¤´¥ô¥L­Ì¦Û¥X¦Û¤J¡M¥L¬Û«H³o¬O¦]¬°¨º¤£¬O°s©±Â¾­ûªº³d¥ô¡M¬G¥ç¤£¥[ªýÄd¡CÁöµM¹jÂ÷¤H¤h»Ý­nÀ¹¤W¤â±a¡M¦ý¥Lªí¥Ü­nåȤѹL®ü¤]¦³¤èªk¡C¥L¦Û¨¥¦b¹jÂ÷´Á¶¡¡M¤@¤Ñ«K¥~¥X¨â¡N¤T¦¸¡C

¥L¸ÑÄÀ¡M¯S°Ï¬F©²ºÊ¹î¹jÂ÷¤H¤hªº¤èªk¡M¥D­n¬O§Q¥Î¤â¾÷ªºÂŤú¨t²Î¤Î¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡M¨Ó½T©w¹jÂ÷¤H¤hªº¦ì¸m¡M¦ý¤j«eÃD¬O«áªÌ¶·Åý¤â¾÷24¤p®Éªø´Á¶}þÓ¡M¥H¤Î¨S¦³°£¤U¤â±a¡C

¿fÄFÂŤú¤â±aºÊ¹îµLÃø«×

­ì²z¬OÂŤú¨t²Î¥i½T©w¤â¾÷»P¤â±a«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡M±q¦Óª¾¹D¤â¾÷´N¹jÂ÷¤H¤hªþªñ¡M¦Ó¥þ²y°lÂÜ©w¦ì¨t²Î«h¥i½T©w¤â¾÷¦ì¸m¡MÄ~¦Ó½T©w¹jÂ÷ªÌ¦³§_¶V³W¡C

Áö»¡¤â¾÷­n24¤p®Éªø´Á¶}þÓ¡MµM¦Ó¥u­n¤â¾÷Ãö±¼¡M¦A¥H¤â¾÷µL¹q©Î¥Î¨ä¥L²z¥Ñ·e¶ë¹L¥h«K¥i¡C

¥t¤@­Ó¤èªk´N¬O¦b¤â¾÷¤º¦w¸Ë¤@­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡M±N¤â¾÷¥X¥Ü¦b¥þ²y©w¦ì¨t²Î¤¤ªº¦ì¸m©T©w¦b¬YÂI¤W¡M«K¤£·|Åý¤H¹îı¦³²§¡C¤£¹L¡M·í¥L¥~¥X®É¡M¤â¾÷¥i¯à¦]¦¬¨ì¨ä¥LµL½u¹q¸Üºôµ¸ªº°T®§¦ÓÅå°Ê¬F©²ªººÊ¹î¡M¬G¤â¾÷·|¦¬¨ì°T®§¡M­n¨D¥L¥Î¤â¾÷±½´y¤â±a¤Wªº±ø½X¡M½T©w¹jÂ÷¤H¤h¤´ÀH¨­±aþÓ¤â¾÷¡M¦ý¥Ñ©ó¤â¾÷ªº¥þ²y©w¦ì¨t²Î¤w³Q©w®æ¡M¬G¨Ã¨S¦³¦]¦¹±ÑÅS¦Û¤v¦æÂÜ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õÀ½­¢ ªÀ¥æ¹s¶ZÂ÷¨S¤HºÞ±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~§¸`¤é¥¿³{¦w¬Ù¦A«×«ÊÂê¡M©¹¦~±`¨£ªº°Ó©±¥~±Æªø¶¤·m¥­³fªº§½­±¨Ã¥¼¥X²{¡M¦ý¤]¤£¬O³B³B³£¬O³o¼Ë¡CÄÝ©óÁp¨¹ºÞÁÒªº¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤HÀY¾Ö... ¸Ô±¡
12´ä¤H¯A°½¶VÃä¹Ò®×¶}¼f ²`¦`ÆQ¥Ðªk°|¥~¦u½Ã´ËÄY
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û°½¶VÃä¹Ò³Q¤º¦a·í§½©ë¯dªº12¦W´ä¤H¡A¨ä¤¤10¤H¤µ¤Ñ¤U¤È2®É¥b¦b²`¦`ÆQ¥Ðªk°|¶}¼f¡A¾Ú®aÄݤF¸Ñ¡A¼f°T·|¥Hµø¹³§Î¦¡¶i¦æ¡Cªk°|¦­«e«ü... ¸Ô±¡
­^°êÅܺطs«a¯f¬rÂX´² ¦w¬Ù²Ä3©v¨õ¸Ö­ºµo²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÄ~§¸`¤éµo²{­º2©v­^°êÅܺدf¨Ò«á¡M¬Q¡]27¤é¡^µo²{²Ä3©vÅܺدf¨Ò¬V¬ÌªÌ¨Ó¦Û´ì¤ÓµØ¡C¥t¥~¡M¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ®q¥çµo²{¤@©v¯f¨Ò¡]¸Ô¥Z¥t... ¸Ô±¡
¦Û­^¦^·Å­ôµØ®q©~¥Á ÀË´ú½T»{¬VÅܺدf¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êµo²{ªºÅܺطs«a¯f¬rÃÒ¹ê¤J«I¨õ¸Ö¬Ù¡I¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix... ¸Ô±¡
°ª¤¤¥Í¤Wºô½ÒÅܦ¨±`ºA ±Ð®vºÙ§@¹úªÌ¼W¤âªk·s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«a¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¤Wºô½Ò¤w¦¨¬°¦w¬Ù°ª¤¤¥Íªº¾Ç²ß¥Í¬¡±`ºA¡A¦ý¦³±Ð®v«ü¥X¡A¦Û±q¾Ç¥Í­Ì¶}©l¤Wºô½Ò¥H¨Ó¡A§@¹úªº¤H¼Æ©M¤âªk¦³¼WªøªºÁͶաA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250