´ä¶WÁp±Ò¯è Big4©ñ»È¼u°«©_©Û

[2014.09.06] µoªí
¿c§¡©y¡]³Ç§Ó«á½Ã¡^
§õ±d·G¡]­¸°¨¤¤³õ¡^
³¯»FÄQ¡]«nµØ«e¾W¡^
§õ§Ó»¨¡]ªF¤è«á½Ã¡^

·s¼Ð»x¡A·sÃÙ§U¡A·s¬[ºc¡A³Qµø¬°¬@±Ï­»´ä¨¬²y³Ì«á¨}ÃĪº´ä¶WÁp¤U©P¤­¥þ·s±Ò¯è¡C«nµØ©ö¥DÅܤѡB³Ç§Ó«iÂô¨È¨ó¬×4±j¡B­¸°¨ªF¤è¤j©ñ»È¼u¡A³õ¤º³õ¥~°«ª§ÀY«Â¡A©|¥¼¶}¡u©u¡v¤w¥ýŸÜÃD¡C³Qµø¬°³­¶]¤À¤lªº¡uSmall 5¡v©Úµ´§ë­°¡A§Y¨Ï°]¤OÃø¼Ä¡uBig 4¡v¡A¥ç¥t³V¨}µ¦¥X©_¨î³Ó¡A»ô¬°´ä¨¬ªï¨Ó¦A¥Í»ñ°Ä¡C

´«¤W¤¤»È¶°¹Î¤H¹Ø«a¦WÃÙ§Uªº´ä¶WÁpÁ`¼úª÷¹F¨ì120¸U´ä¤¸¡A¤£¹L»P´ä¶W¡uBig4¡v¶W¹L2000¸U¤¸ªº¥¨«¬¯Z¶O¬Û¤ñ¡A«o¶ÈÄݰϰϤG¤Q¤À¤@¡C½×§L·½¡A©u«e¤j¨ÆÂX­xªº­¸°¨¤ÎªF¤è¤OÀ£«n³ÇÂù¶¯¡C¥Ñ©ó¤µ©u¥~´©´î¦Ü¡uµù6¥X4¡v¡A¦C±j¦h±q©Ú¾Ô´ä¶Wªº±áÄf¡B¤½¥Á¤Î«n°Ï±µ¦¬¡uµ«½L¡v¡A¶È±o­¸°¨¤Î°}®eÁØÅܪº«nµØ¤Þ¤J·s­±¤Õ¡C«nµØªù±N¼¯©Ô¤Î«á½Ã«OÃÙ¤w¦bªÀ°Ï¬×«G¬Û¡Aí°·ªí²{űo¤@­P¦nµû¡F­¸°¨ªñ©u¤Þ´©«h¦h¦³½è¯À«OÃÒ¡A´¿®Ä¼w¤A³Í¨Fù¹yªºªi´µ¥§¨È«e°ê¸}¤¦ÃÙ¥£°ì¡A¦b¼ö¨­Áɪì²{¥\¬[¡A§Y¨Ï¬O´ä¶¤ªù±NÁ¼wÁ¾¡A¥ç»Ý»P´¿¦b¨È«a¬×«G¬Ûªº¿D¬wªù±N®õ¦Úª§¦ì¡C10¦~¨Ó­º«×Âà·|ªºÁ¼wÁ¾¡A´Á±æ·s´©±a°ÊÁpÁɽè¯À´£¤É¡G¡u³o¯Z¥~´©¾Þ½mºA«×»{¯u¡A¥O§Ú­Ì¿Eµo°Ê¤O¡CÁöµM¤µ©u°ÑÁɶ¤¼Æ´î¤Ö¡A¦ý¥i¶°¤¤§ó¦hºë­^¡A¹³¤£¤Ö©ó­»´ä¯¸Ã­°}¸}ªº¥~´©Âà§ë¨ä¥L¤p²y·|¡A¤Ï¥O¹ê¤O§ó¥­§¡¡C¡v

­¸°¨·s´©¦³¥\¬[ ªF¤èºÉÅó¦aÀYÀs

¦Ü©ó¦P¼Ë®ð¶Õ¹G¤HªºªF¤è¡A§L·½¦h±o­n­É¨«¥b¶¤¤p±N¡C¾¨ºÞ¥~´©¥þÄÝ´ä¥Ò±`«È¡A¦ý©~´ä7¦~ªº°òÂÅ°¨¤Îù©Þ¹Ï¬Ò¥i¦b¤U¤ëÂର¥»¦a²y­û¡A°}®e¨ÌµM¹©²±¡C¬Û¤ñ¤U¡A½Ã°Ãªº³Ç§Ó¶È±o4¦W·s§L¡A©ú¦~ªì¤~¥i¤JÄyªº¦ã¨½¶ø¤Î«O³s¥£©Î³Q­É¨«¡A°ß±æ·s«Ó¼¯³s®³Ã­¤¤¨DÅÜ¡C³o¦W¦è¯Z¤ú«e°ê¸}³ôºÙ­»´äªñ¦~³Ì¨ã¦W®ð±ÐÀY¡A¨È¨ó¬×«iÂô4±j¡A¬°¡u´äª©¤Ú¶ë¡vª`¤JþÓ­«À£­¢ªº®Ä²v·mºI¡A§Y¨Ï¥~´©¤w¦~¹L30·³¡A¤´¦³ÃC¼Ö·¬¤Î´¿¦Ü§µµ¥¡u90«á¡v¤p±N·Ç³Æ±µ¯Z¡A¥[¤W°Ê¤u¤¤ªºÁÉ°¨·|³Ç§Ó¨¬²y¤¤¤ß©ú¦~¸¨¦¨¡A¼·¥X¤T¤À¤@¯Z¶Oµo®i«C°V¡A¤£§Ñ©ñ²´¥¼¨Ó¡C

³Ç§Ó´««Ó­«¥¼¨Ó «nµØ©ö¥DÅܰȹê

¹L¥h8¦~ÁpÁÉ«a­x¬Ò¥Ñ«nµØ¤Î³Ç§Ó¥­¤À¬K¦â¡A³Ç§ÓÁ`»â¶¤¥î°·´¿¦Û¨¥¬O©T¥»°ö¤¸¤¤Â嬣¡AºC¤õ§ï³y²y¶¤½ðªk¡A²×¸õ¥X­»´ä¦¬±o©_ªG¡C·í¤é´­¨¥­n«æ±Ï´ä¨¬ªº«nµØ«e¨¬¥Dù³Ç©Ó¡A¥¼³º¥þ¥\¤w«æ¬y«i°h¡C´«¤W¤F¡uªo¤ý¡v±i¼s«i´x²ëªº«nµØ¡A´¬±ó¡u¤ÖªL¦x¡v¹L¥h8¦~ªº®T¼Ö¤Æ°Ó·~¥]¸Ë¡A­±¹ï±À¥X¦Ê¸UMV¥´®ðºqªºªF¤è»Pª÷µP¸g²z¤H¶À¬f°ª¥X©Ûªº­¸°¨¡A¤Ö¤F¸ÜÃD¦h¤F°È¹ê¡C¤W©P«i®À³Ç§Ó±·¨«ªÀ°Ï¬×¡AÃÒ©ú§Y¨Ï¤H¨ÆÅܾE¡A«nµØ¤´µM¬O¤£¥i¤pò󪺪§¼Ð¥D¨¤¡C§@¬°¤Ö¼Æ¯d¶¤ªº¡u¤ÖªL¦x¡v¦ڡA³¯»FÄQ´Á±æ¥H³õ¤Wªí²{®¶­x¤ß¡G¡u±Ð½m·¨¥¿¥ú¦b½ðªk¤Wªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¦p«e½u¦h¨«¦ì°t¦X¡A¤ñ°_¥h©u§óÆF¬¡¡A§Y¨Ï¥~¬ÉÚ»§C§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤´µM­n½ð¥X«nµØ·|ªº°«§Ó¡C¡v

Small 5±µ¦¬´²¯Z§L ¹ê¤O¥­§¡²KÄvª§

¡uBig 4¡v°«©ñ»È¼u¡A³s±a²y­û¡u¥s»ù¡v¤]³Q©Ô°ª¡C¤¸®Ô¤µ©u¯Z¶O¼W¥[¬ù100¸U¤¸¡A¥D®u¤ý«Â«H©Z¨¥¤j¦h¥Î§@²y­ûÁ~¹S½Õ¾ã¡A§Y¨Ï°]¤OÃø¤Î¡uBig 4¡v¡A²³·|²`«H¡u²Ó¦³²Óª±¡v¡CÄ~©ó¼ö¨­ÁɹG©MªF¤è«á¡A¤¸®Ô¬Q¤é¥ç¥H3¡G1À»±Ñ¤í¯Ê´ä¶¤¥D¤Oªº«nµØ¡A±Ð½m³¯¯EµM´Á±æ½lÅå³ß¡G¡u¥h©u§Ú­Ì­±¹ï«nµØ¤ÎªF¤è¤]¤£¸¨¤U­·¡A©l²×­±¹ï±j¶¤¥D§ð®É¡A§Ú­Ì·|¦³°w¹ï³¡¸p¡A§Y¨Ï²y­û¦W®ð¤£¤Î¡yBig 4¡z¡A§Ú¤]§Æ±æ¥i°t¦X¥L­Ì¯SÂI¡A§ä¨ì³Ì¨Î¦ì¸m½ð¥X©é«l¡C¡v¡uSmall 5¡v¤¤³Ì¥O¤H´Á«Ý­º±À§ï¥Ñ®T¼Ö¤½¥q¤J¥DªºYFC¿Dº°(¾îÀØFC)¡A°£¦³ºq¤â½««Bªä§U«Â¡A©u«eÁÙÁܱo¡u®±¤ý¡v±ä¬P¦pªºÅé¯à±Ð½m¯S°V¡A¥[¤W±µ¦¬¦h¦W«n°Ï¥~´©¡A¾Ô¤O¦³¼WµL´î¡C¶¤ªø±ç«aÁo´­¨¥­n¤Oª§¤W´å¡G¡u²y¶¤¹L¥h¸gÅ礣¨¬¡A¥i¥HºJ°£¦¨ÁZ¤£­p¸û¡A¦ý¤µ©u¦h¤F¦h¦W¸gÅç²r±N¥[·ù¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A¦~»´¡A¬O®É­Ô¬D¾Ô¤@¤UÁpÁɸû«e¦ì¸m¡C¡v§Y¨Ï¬O©u«e³Ì¯Ê¸ê·½ªº¤j®H¡A¶}Ær«e¤]³V±o¤@¶¡±ý¶}©Ý¨È¬w¥«³õªº¨¬²yÅU°Ý¤½¥q¦X§@¡A¤Þ¤J¨p¤H§ë¸êªÌ¤Î3¦W¿D¬w¥~´©¡A¦b¡u¤k¯«¡vLulu¥´®ð¤U¡A¤Oª§¼g¤U¨¬¥i¶ê¹ÚÄò½g¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´ä¶WÁp¡u¤W°¨¡v«e´¿³Q½èºÃ´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¤£¹L¦b²y©u¶}Ær«e¡A¨¬Á`¯S§O¦b©u«e¬°²y­ûÁ|¦æ®y½Í·|¡C ·í¤¤¼W³]¤£¤Ö«O»Ù²y­û·s±¹¬I¡A¥]¬A®Ú¾Ú²y·|µoµP±ø... ¸Ô±¡
°£²y·|¤@ÂY¤dª÷¡A¨¬Á`¤µ©u¥ç¥[±j«Å¶Ç¡A¹³¦­«eÀò°¨·|ÃÙ§UªºªÀ°Ï¬×¡A«K¯S§O§G¸m²y³õ¤Î¦L»s³õ¥Z¡A±æ¥i¥´³y·B¬ü¤é¾ªº¼ö¾x³õ­±¡C¥h©u±À¥Xªº¡uFantas... ¸Ô±¡
2014¦~¥_¨Ê²{¥N°ê»Ú«C¦~¨¬²yÁܽÐÁÉ5¤é¦b¦è¦w®i¶}²Ä¤G½ü¨¤³v¡C ¤¤°ê19·³¥H¤U¡]U19¡^°ê«C¶¤¥H0¡G0¾Ô¥­¥ì®ÔU19°ê«C¶¤¡A«e¨â½ü¤ñÁÉ... ¸Ô±¡
ØE«ä¦t¤Ö¦~²Õ¹Üª÷
¬°´Á3¤Ñªº²Ä2©¡¥@¬É«C¤Ö¦~¤½¶}¤ô°ì´åªaÀA¼ÐÁÉ¡]2nd FINA World Junior Open Water Swimming Champ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992