³­¤lŪ®ÑµØ¸Ç®aªø®ðÃø¥­
Ä묹¨Æ·~¥I¹L¸U¾Ç¶O¹J½}¤u

[2014.09.12] µoªí
®]¬x¤é¡]¥ª¤@¡^¤@®a¤T¤f©ó«n¯À¨½Elgin Park¤¤¾Çªù«e¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

±Ð®v¤u¼é«ùÄò¡A¤£¤Ö±Mµ{¨Ó³­Åªªº°ê»Ú¾Ç¥Í®aªø§ó·PµJ¼{©M¾á¼~¡C«n¯À¨½¤@¦ì10¦~¯Å¾Ç¥Íªº¤÷¿Ë®]¬x¤é»¡¡A¥L­Ì¤@®a¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡A§â«Ä¤l°e¨Ó¥[®³¤j¨ü±Ð¨|¡A¨S·Q¨ì«o¾D¹J½}¤u¡A¥O«Ä¤l®Ú¥»µL¾Ç¥i¤W¡A¾Ç¶O¤]¤£¯à°hÁÙ¡A¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¦X¾Aªº´ë¹Dªí¹F¦Û¤vªº¶D¨D¡C

®]¬x¤é¨Ó¦Û¤¤°ê·Hªù¡A¬°¤FÅý¨à¤l®]©¾°ó±µ¨ü§ó¦nªº±Ð¨|¡A¥h¦~¥L¤£±¤¥á¤U¦Û¤v¦b¤¤°êªº¤u¼t©M¥Í·N¡A³­¨à¤l¤@°_¨Ó¨ì«n¯À¨½Elgin Park ¤¤¾ÇŪ®Ñ¡C¥L»¡¡A¥[®³¤j±Ð¨|¬Û¤ñ¤¤°ê¸û¬°»´ÃP¡A¦Û¤v¤]§Æ±æ«Ä¤l¥i¥H¾Ç¦n­^¤å¡A¥H«áÄ~Äò¦b³oÃäŪ¤j¾Ç¡C

®]¬x¤é»¡¡A¦b¥[®³¤j¦³¤£¤Öªº³­Åª¤÷¥À¡A¥L­Ì¯uªº§@¥X«Ü¤jªºÄ묹©M¥N»ù¡A»y¨¥¡B¤å¤Æ¤£³q¡AÁÙ­n©ñ±ó¦Û¤v¦b¥»¨Ó¤£¿ùªº¨Æ·~¡A¥u¬°¤FÅý«Ä¤l¦³§ó¦nªº±Ð¨|¡C¥i¬O²{¦b²´¬Ý«Ä¤lªº¾Ç·~³Q¯î¼o¡A¥L­Ì³sªí¹F¶D¨Dªº´ë¹D³£§ä¤£¨ì¡C

®]¬x¤éªí¥Ü¡A§@¬°¯d¾Ç¥Í¡A¦b»y¨¥¤è­±¤ñ¥»¦a¾Ç¥Í»¹¦â¡A¦ý¦pªG®É¶¡¨¬°÷¡A«Ä¤l­ÌÁÙ¬O¥i¥H§JªAªº¡C²{¦b½}¤u¾É­P«Ä¤l¾Ç²ß®É¶¡´î¤Ö¡A¦Ó§@¬°®aªø¤S¨S¦³¯à¤O¬°«Ä¤l¶i¦æ»²¾É¡A¥L»¡¦Û¤v¡u°®þÓ«æ«o¨S¿ìªk¡v¡C¥L§Æ±æ¾Ç®Õ¥i¥H¬°°ê»Ú¾Ç¥Í¶}ÅP±Mªùªº°Ï°ì¤W½Ò¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦w±Æºôµ¸½Òµ{¡A²¦³º¥L­Ì¨C¦~³£­nú¥æ¤@¸U¦h¤¸ªº¾Ç¶O¡A¹ï¥»¨Ó´NÄ묹«Ü¤jªº¯d¾Ç¥Í®a®x¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¤£¤pªºÀ£¤O¡C

¹ï©ó¾Ç¶O¦b½}¤u¤Î±Ð¨|§½¤£¥i±±¨îªº±ø¥ó¤U¤£¯à°hÁÙªº§K³d±ø´Ú¡A®]¬x¤éºÙ¡A·í®Éñ­q¦X¬ùªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¨S§â©Ò¦³±ø´Ú¬Ý¨º»ò¥J²Ó¡A¦Ó¥B¨S·Q¨ì·|µo¥Í½}¤u¡A¥B«ùÄò®É¶¡³o»ò¤[¡C¥L»¡¤w¥[¤J¤F¤@­Ó¥Ñ50¦h¦ì¯d¾Ç¥Í®aªø²Õ¦¨ªº·L«H¸s¡A´X¤é«e¤]¸ò¨ä¤¤¤@¨Ç®aªø¶}·|°Q½×¦p¦óÀ³¹ï±Ð®v½}¤u¡C¤j®a³£ªí¥Ü¡A¥Ø«e³ÌÃöª`ªºÁÙ¬OÅý«Ä¤l¦³®ÑŪ¡A¦ý¨Æ±¡¸Ñ¨M«á¡A¤]¤£±Æ°£¦³°Q¦^¾Ç¶Oªº·Qªk¡C²¦³º¿ú¥æ¥X¥h¤F¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¬ÛÀ³ªºªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
À\À]ªùµ¡³Q¯{  ºÃ²¿·ªÛ©Ò²Ö
±Ð®v½}¤u¿ð¿ð¥¼¸Ñ¨M¡A¦U¤è¤H¤h±¡ºü·U¨Ó·U¿E¯P¡A·¬¾ðÀ­¡]Maple Ridge¡^¤@¶¡À\À]¡AÃhºÃ¦]¬°¬°¤é«e¬Ùªø²¿·ªÛ¨ì³XÁ|¦æ¬¡°Ê­t³d¿¯­¹¡AµL¶d¦¨¬°... ¸Ô±¡
¥þ¬Ù¤½¥ß¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¡u¶}¾Ç¡v«á¦Ü¤µµL½Ò¥i¤W¡A¦ý°ª²ö´µªe¨¦¡]Comox Valley¡^¾Ç®Õ°Ïªº160¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¦b·í¦a±Ð¨|§½ªº¦w±Æ¤U¡A¸ó¶VªÈ¹î½u¶i... ¸Ô±¡
®y½Í·|ªí¹FÃöª`  «D­­¨îµØ¥ÍñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð®v¤u¼é¬Q¤é¥X²{ªK¸`µo®i¡A¦³­^¤å´CÅé«ü·Å­ôµØ¤¤»âÀ]´¿¹ï¬Ù©²ªí¹F¹ï¤u¼éªºÃöª`¡A¨Ã»{¬°¬Ù©²¹ï¦¹¨ü¨ìÀ£¤O¡C·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥D®u¥Õ»_¸¦¡]Pa... ¸Ô±¡
¯À¨½¶T©ö§½¬°¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í´£¨Ñ§K¶O¼Æ¾Ç¸É²ß¯Z¤Îºô¤W½Òµ{¡C¶T©ö§½»¡¡A½Òµ{¥Ñ¨p¤H¾÷ºc´£¨Ñ¡A«D©~©ó¯À¨½ªº¾Ç¥Í¥ç¥i³øŪ¡C «D¯À¨½¾Ç¥Í¤]¥i³ø¦W... ¸Ô±¡
ºa´¼°·¤¤«H­n¦^¤ôªÑ¥Á
2008¦~¤¤«H®õ´I¡]²{¤w§ï¦W¤¤«HªÑ¥÷¡^¡uª£žI¡v¥~¶×¤Î¥¼¦³§Y®É¹ï¥~¤½¥¬¡A¥O¨ü¼vÅTªÑ¥Á¡u·l¤âÄê¸}¡v¡C¨Æ¹jªñ6¦~¡A¦³ÃöªÑ¥Á¦³±æÀò±o½ßÀv¡AÃҺʷ|¬Q¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992