¥ì®Ô14¦~«e­n¨D¤Þ´çºj¤â³Q©Ú
¯A±þ©d«ä·Q·¥ºÝ ¥¼¦CºÊ¹î¦W³æ

[2014.12.17] µoªí
ºj¤â²ö¥§´µ¥Ç®×õìõì¡A¦~ªì´¿´N·í§½¹ï¥Lªº±±¸o§Üij¡A¨ÃÁ|°_¼g¦³¡u¤£­n¥O¿D¬wÅܱo¤£¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤£·Q­n¾Ôª§¡vªº¯È±i¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¿D¬wĵ¤è¦bºj¤â»P²{¥ô©d¤l¦P¦íªº®a¤¤À˨«¼Æ³UÃÒª«¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥ì®Ôºj¤â²ö¥§´µ¦b±x¥§®µ«ù¤H½è¡A²×¾É­P¥L©M2¦W¤H½è³à¥Í¡C¿D¬w¶Ç´C´N¨Æ¥ó¦V¥ì®Ô·í§½¬d¸ß¡A¥ì®Ôĵ¤è¦^À³«ü¡A´¿¸g¦b14¦~«e­n¨D¿D¬w¬F©²§â²ö¥§´µ¤Þ´ç¦^°ê¡A«ü¥L¦b¥ì®Ô¯A¤Î¦h©v¼É¤O©M¶BÄF¸o¦æ¡A¥i±¤¾D¿D¬w©Úµ´¡C

ºj¤â²ö¥§´µ¥Ç®×°Ê¾÷¥¼©ú¡A¦ý¥L¦³¯A¶û¿Ñ±þ«e©d¤Î¦h¶µ©Ê«I¥Çµ¥¼É¤O¥Ç¸o«e¬ì¡Aĵ¤è¤S¦­ª¾¥L°gÅÊ·¥ºÝ¥D¸q¡A«o­ã³\¥L«OÄÀ¤S¥¼§â¥L¦C¤J®£©Æ¤À¤lºÊ¹î¦W³æ¡C¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S³dÃø«O¦w³æ¦ì©ñÁaºÃ¥Ç¡A¿D¬w¦w¥þ±¡³ø²Õ´¡Bĵ¤èµ¥°ª¼h©P¤T¥X®u°ê·|Å¥ÃÒ·|®É¥ç¶Õ¨üij­û½è°Ý¡C

¿D¬wÁp¨¹Äµ¹î¡B¦w¥þ±¡³ø²Õ´¡B«ß¬F¸p»P¸o®×©e­û·|ªº°ª©x¡A©P¤T­ì©w´NÀË°Q·sªº¼Æ¾Ú«O¯dªk¡A¥X®u°ê·|±¡³ø¤Î«O¦wÁp¦X©e­û·|Å¥ÃÒ·|¡C¦]À³¤H½è¨Æ¥ó¡A©e­û·|¦¨­û¤w·Ç³ÆÂX¤j·|ijijÃD¡A±´¨s¦³Ãö¤è­±¦¹«e¦³§_ºÊµø¡BºÊÅ¥©Î½Õ¬d¹L²ö¥§´µ¡C©e­û·|¥D®u±¶º~(Dan Tehan)¬Qªí©ú¡A»Ý­n´N¤H½è¨Æ¥ó§@¡u¾A·í°»°T©M½Õ¬d¡v¡C

ªü³Õ¯S¬Qªí¥Ü¡A²ö¥§´µ¬Oĵ¹î¼ôª¾¦³ªø´Á¡u¼É¤O¥Ç¸o¡B°gÅÊ·¥ºÝ¥D¸q¡Bºë¯«¤£Ã­¡v¡A¡u¨Ï¤H¤£¦wªº¤H¡v¡C¥L½èºÃ·í§½¬°¦ó®e³\¥L³p»»´å¨«©ó¥«­±¡C

·s«n«Âº¸´µ¦{ĵªøAndrew Scipione©P¤Tªí¥Ü¡A·í§½Ãöª`²ö¥§´µ¬O§_Àò«OÄÀ¦Ó¥~¥X¡A¦]ĵ¤è¤@ª½­n¨Dªk°|©Úµ´¨ä«OÄÀ¥~¥Xªº¥Ó½Ð¡C

ĵ¤è¹L¥hµø²ö¥§´µ¬°¡u©t¿W©Ç¤H¡v¡A¨S¦³¯Ç¤J¨üºÊ±±®£©Æ¤À¤l¦W³æ¡C²ö¥§´µ1996¦~²¾©~¿D¬w¡A´¿¥ô«O¦w­û¡A«ù¦³¹L´Áºj±ñ°õ·Ó¡Cªk®x¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¥L´¿®£À~®g±þ30·³«e©d¡C¨ä«e©d¥h¦~4¤ë¾D¤HѶÀÅ¡A¥L©M34·³²{¥ô©d¤l¯A¶û¿Ñ±þ¡A¥h¦~12¤ë12¤éÀò­ã¦³±ø¥ó«OÄÀ¡A¾D¨S¦¬Å@·Ó¡B¨C¤é­n¨ìĵ¸p³ø¨ì¤Î¤£­ã±µÄ²¨ü«OÅ@ÃÒ¤H¡C

¥L¥t¯A2002¦~¹ï¤@¦W¤k¤l¤z¥Ç3¶µ©Ê«I¥Ç±±¸o¨üÅù¯d¡C¤µ¦~5¤ë26¤é¼f²z¨ä«OÄÀ¥Ó½Ð®É¡Aªk©xÁö»{¬°¥L¦³¦M®`¨ü®`¤H¡BÄÌÂZÃÒ¤Hµ¥¡u¤£®e±µ¯Ç­·ÀI¡v¡A±©¦]¦³¥b¦~«eªº¦³±ø¥ó«OÄÀ±ø´Ú¡A¹E­ã¥L«OÄÀ¡C¨ì10¤ë10¤é¡A¥L¦A¯A¤Î¹ï6¦W¤k¤l¦@40¶µ©Ê«I¥Ç«ü±±¡A¹w©w©ú¦~2¤ë27¤é¤W®x¡C¥L¥h¦~¦]¹ð¦¸µo«H´þÂZ¬£¾nªü´I¦½°}¤`¤h§Lªº®aÄÝ¡A³Q§P300¤p®ÉªÀ·|ªA°È¡C

¬Ã¤ó®£©Æ¥D¸q¤Î«q¶Ã¬ã¨s¤¤¤ßªº¦ë°Ò(Matthew Henman)»¡¡A²ö¥§´µ¬Iŧ°Ê¾÷ÁöµM¥¼©ú¡A¦ý®×¥ó¨ü¥þ²yÆf¥Ø¡A¸t¾Ô¤À¤l¤´¯àÂÇ¥H«Å¶Ç¡A¡u§â§ðÀ»·í¦¨¦Û¤vªº¬YºØ³Ó§Q¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ð¹Jŧ ¤Ú¾Çµ£­ú³Û¡u±a§Ú¦^®a¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°ò´µ©Z©P¤Gµo¥Í±O±þºG¼@«á¡A¨ü¶Ë¾Ç¥Í¾Ð¹Jŧ¸g¾ú®É¤´¤ßÅå¡A¤£®É­ú³Û¡u±a§Ú¦^®a¡v¡C ¥t¥~¤£¤Ö¤÷¥ÀÀHþÓn¤l¤k³u¥@¦Ó¹Ú¸H¡C ¤Ú°ò´µ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡]Ban Ki-moon¡^»PÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤ã¥ì¼w¡]Zeid Ra'ad Al Hussein¡^©P¤G¦PÁnÄþ³d¤Ú°ò´µ©Z... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¾Ç®Õµo¥Í¦å¸{ŧÀ»«á¡Aªk·sªÀ¾ã²z¥XÃþ¦ü®×¨Ò¡AÅã¥Ü¥þ²y¦U¦aªº¾Ç®Õ¡A³£¬O¸g±`¨ü¨ì¦³¬Fªv©Î¨p¤H°Ê¾÷ªº·¥ºÝ¹ÎÅé©Î­Ó§O®£©Æ¤À¤lÂê©w¡C ¦b«X... ¸Ô±¡
ªü´I¦½¶ð§Q¯ZÄþ³d¤Ú°ê¶ð§Q¯Z
ªü´I¦½¶ð§Q¯ZÄþ³d¤Ú°ò´µ©Z¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¤@©Ò¤Ú°ò´µ©Z¾Ç®Õ¡A³y¦¨141¤H³à¥Í¡C ªü´I¦½¶ð§Q¯Zµo¨¥¤H¿p¸ë§Æ¼w¦bÁn©ú¤¤»¡¡G¡u»W·N±þ®`µL¶dªº... ¸Ô±¡
´d¼@³ê¦L¤Ú¦X§@¤Ï®£
¦L«×Á`²z±j¯PÄþ³d¤Ú°ò´µ©Z¥Õ¨F¥Ëµo¥Í®£©ÆŧÀ»¡A­P¹q¤Ú°êÁ`²zÆ~¦X§@¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C ¦L«×Á`²z²ö­}¡]Narendra Modi¡^©P¤G²`©]­P¹q¤Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992