°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û³¯¥°¼Ý¡R¥Á·N§e²{ªº¨â­Ó®É¨è

[2015.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¥÷¡m¿Ô¸ß¤å¥ó¡n¦b¡u8¡D31¨M©w¡vªº®Ø¬[¤U¡A´£¥X¤@­Ó¨ãÅ骺´¶¿ï¤è®×¡A¥«¥Á±q¦Ó¥i¥H±oª¾¬F©²©Ò«Øijªº´¶¿ïµ{§Ç¦p¦ó¾Þ§@¡C¡m¤å¥ó¡nªº³Ì­«­n«Øij¬O¡u¨â¶¥¬q¡v´£¦Wµ{§Ç¡A¦b²Ä¤@¶¥¬q¡A±Ä¥ÎÃþ¦ü©ó²{¦³¿ïÁ|©e­û·|´£¦W¯S­º­Ô¿ï¤Hªº¤èªk¡A¥H¸û§CªùÂe²£¥Í­Y¤z¦W¡u°Ñ¿ï¤H¡v¡AµM«á¦b²Ä¤G¶¥¬q¡A¥Ñ´£©e·|§ë²¼¡A¦b°Ñ¿ï¤H¤¤¿ï¥X¨â¦Ü¤T¦W­Ô¿ï¤H¡AµM«á´¶¿ï¡C¦b²Ä¤@¶¥¬q§¹¦¨«á¡A°Ñ¿ï¤H¥i¶i¦æÄv¿ï¬¡°Ê¡A¦V¥«¥Á¤¶²Ð¨ä°Ñ¿ï²z©À©M¬Fºõ¡Aª§¨ú¥«¥Áªº¤ä«ù¡F´£©e·|¦b¿ï¥X­Ô¿ï¤H®É¡A¥i°Ñ¦Ò¥Á·N¡C§Ú»{¬°³oºØ¨â¶¥¬qªº´£¦Wµ{§Ç¬O¦b¤H¤j¨M©w©Ò®e³\ªº½d³ò¤º¤ñ¸û¥Á¥Dªº³]­p¡C

´£©e·|¨ü¥Á·NºÊ·þ¨î¿Å

°£¤F´£¦W¹Lµ{¤¤ªº¥Á·Nªí¹F¤§¥~¡A¥Á·N§e²{ªº®É¨èÁÙ¦³¤@­Ó¡A«K¬O´¶¿ïªº¥Á·Nªí¹F¡C¿ï¥Á¥i¥H¥Î¿ï²¼ªí¥Ü¥L­Ì¤ä«ù­þ¦W­Ô¿ï¤H¡A©Î¥H§ë¥Õ²¼(©Î©Ò¿×NOTA (none of the above)²¼)¤è¦¡ªí¥Ü¥L­Ì¹ï©Ò¦³­Ô¿ï¤Hªº¤£º¡¡C¦pªG¿ïÁ|µ²ªGÅã¥Ü¡A·í¿ïªÌ¥H°ª²¼·í¿ï¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¿ï¥Á§ë¤F¥Õ²¼¡A³o«Kªí¥Ü´£©e·|ªº¤u§@°µ±o¦n¡C¤Ï¤§¡A¤j¶q¿ï¥Á§ë¤F¥Õ²¼¡A³o«KÅã¥Ü´£©e·|²æÂ÷¸s²³¡C¿ïÁ|µ²ªG¤½¤§©ó¥@¡A©ÎÁ|¥@¸r¼}¡A©Î¦¨¯º¬`¡C¦]¦¹¡A´£©e·|¬O¨ü¨ì¥Á·NºÊ·þ©M¨î¿Åªº¡C

¦³¤H°Ý¡A¡u³U¦í¥ý¡v³Uªº¬O¤°»ò¡Hµª®×¬O¡u¤@±i¿ï²¼¡v¡A¡u¯«¸tªº¤@²¼¡v¡AµLÅvµL¶Õ¡B¤âµL¤oÅKªº¥«¥Á©M¥­¦a¡B¦Xªk¦aªí¹F¥L­Ìªº¬F¨£ªº¡BÄ_¶Qªº¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@ªº¤u¨ã¡A¹ï¤@­Ó­Ô¿ï¤H»¡¡uYes¡v¥H¦Ü¹ï©Ò¦³­Ô¿ï¤H»¡¡uNo¡vªº°ß¤@¾÷·|¡C¡u¦³²¼¦n¹LµL²¼¡v¡A¨ä¹D²z¤£ÃÒ¦Û©ú¡C´¶¿ï¤§«á¡A­^¤å»¡¡R¡uThe people have spoken.¡v¦b³oùØÀµ½Ð¦U¦ì´L¶QªºÄ³­û¡G¡uPlease let the people speak!¡v

(¤å³¹¬°³¯¥°¼Ý¿Ë¼¶¡A¤pÃD¬°½s¿è©Ò¥[)

§ó¦h­n»D
³¯¦õ¬|¡R¥Õ²¼¦u§Àªù¥i°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ýªñ¤é´£­Ò¡u¥Õ²¼¦u§Àªù¡v«Øij¡A¬F©²ªí¥Ü¡A¬Q¦­¤w¦¬¨ì³¯¥°¼Ýªº¸ÔºÉ·N¨£®Ñ¡A·|»P¹ï¤èÁpµ¸©M¬ã¨s¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B... ¸Ô±¡
8¡D31«á¿Ô¸ßijÃD7ÅÜ4
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤H¤j¦b¥h¦~8¤ë31¤é´N¬F§ï¹{¤U¡m¨M©w¡n¡A¬F§ïªÅ¶¡¦¬¯¶¡A¬O¦¸¿Ô¸ß¤å¥ó¯àÅý¥«¥Á°Q½×ªºÄ³ÃD¤j¬°´î¤Ö¡A¥Ñ­º¶¥¬q¿Ô¸ßªº7¶µ´î¦Ü4¶µ¡C­º... ¸Ô±¡
´ä©²Ä@§U¦w±Æij­û³X¨Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¬Q¤é¶}©l¡A¤u·~¬É¥ßªk·|ij­ûªL¤j½÷´£¥X¡A´ä©²·|§_¦w±Æ¥ßªk·|ij­û¦b¿Ô¸ß´Á¤º³X¨Ê¡Aª½±µ¦V¤¤¥¡ªí¹F¬F§ï¶D¨D¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È... ¸Ô±¡
ªx¥Á§å¥ß·|³]Äæ ¦V¥D®u¤Ï¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥Ü«Â°Ï¬Q¤é­«¶}¡A¦ý¹ê¬IÁ{®É±¹¬I­­¨î¥Ü«ÂªÌ¤H¼Æ©M³r¯d®É¶¡¡A¨Ã¥[³]³òÄ樾¤î¥«¥Á¨«ªñ¬Á¼þªù¡C¦³¥Á¥D¬£Ä³­û§åµû¦³Ãö±¹¬I¬O¤£¦X²z©M¤£... ¸Ô±¡
¦~»´·sµn°O¿ï¥Á¤j¼W¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥æªº¿ï¥Áµn°O¼Æ¦r¡AÅã¥Ü2014¦~·sµn°Oªº77,261¦W¿ï¥Á¤¤¡A¦³43,289¤H¬O18¦Ü20·³¡A¸û2013¦~ªº27,... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992