·s»D°lÂÜ¡R¤p¤ßÂÎ¥X¨S IJ¸I©Î¤¤¬r¡I

[2015.03.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¬r¿Ô¸ß¤¤¤ß¥h¦~±µÀò­Ó®×¡A¤@¦W72·³¨k¤l¦æ¤s®ÉÅX»°¯ä§¾ÂΡA¯ä§¾ÂÎ¥H¬°¾DŧÀ»¡A¯Ý¸¢¼Q¥X¦³¬r¤Àªcª«¦Û½Ã¡A¨k¤l¥ª²´³Q¼Q¤¤¬õ¸~¡A²Ý¤é¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå¤Î¬Ý²´¬ìÂå¥Í¡A©¯¤Î®ÉªvÀø¡A¨ÃµL¤jê¡C­»´ä¤¤¬r¿Ô¸ß¤¤¤ßÁ`ºÊ¼B­¸Às«ü¥X¡A²´·ú³Q¯ä§¾ÂΪº¦³¬r¤Àªcª«¼Q¤¤¡AÄY­«¥i­Pª¼¡C

­»´ä©øÂξǷ|°Æ·|ªøÄǤàªí¥Ü¡A¥»´ä¦³200¦hºØ¯ä§¾ÂΡA³Ì±`¨£¬O¡u¯ïªKÝ϶H¡v¡A¦b¯ïªK¤ÎÀs²´¾ð¥X¨S¡C¬°§K³Q¯ä§¾Âάr²G¼Q¤¤¡A¥L«Øij§â¤@±i¯È©ñ¦b©øÂΫe¤è¡AÅý¨e¨«¤W¯È±i¦A»°¨«¡C

°£¤F¯ä§¾ÂΡA¨ä¥L©øÂΤ]¥i¯à¦³¬r¡C¼B­¸Às»¡¡AÁô¯ÍÂÎÅé²G§t¦³¬rªºÁô¯ÍÂίÀ¡A¥«¥Á©ç¦º¨e«á­Y¥Ö½§¯d¦³©øÂÎÅé²G¡A¥i¾É­P¥Ö½§µoª¢¡B¼ìÄê¤Î°_¤ôž\¡F®g¬¶¨B¥Òªº¬r²G±j«×§ó¦p¡uÂù®ñ¤ô¡v¡C¥L©IÆ~¥«¥Á¤Å©ç¥´©øÂΡA¦ý­Y¤£©¯¡u¤¤©Û¡v¡AÀ³§Y®É¥H¤j¶q²M¤ôú}¬~¡C¤¤¤ß°ÆÅU°ÝÂå¥Í³¯Ä£²»¸É¥R¡A¦pú}¬~¤Î¶î®øª¢ÃÄ»I«á¡A¤´°_¤ôž\©Î±¡úG¸ûÄY­«¡A«h»Ý¨DÂå¡C

¡½ª¾¦hÂI

?­»´ä¤¤¬r¿Ô¸ß¤¤¤ß

­»´ä¤¤¬r¿Ô¸ß¤¤¤ß©ó2005¦~¦¨¥ß¡A¬°¥»´äÂå°È¤H­û´£¨ÑÁ{þH¬r²z¾Çªº¤¤¬r¸ê°T¤Î³B²zªº¹q¸Ü¿Ô¸ßªA°È¡A¨Ã­t³d»`¶°ÂåºÞ§½ÁÒ¤U«æ¯g³¡ªùªº¤¤¬r­Ó®×¸ê®Æ¡C¤¤¤ß³]©óÁp¦XÂå°|¡A¤]¬°¸Ó°|´£¨Ñ¦í°|¤Îªù¶Eªº¬r²z¾ÇªA°È¡C

?¤¤¬r¥i­P¦º

¦³®`ª«½è¥i¸g§]Ã`¡B©I§l¡B³z¹L¥Ö½§©Î²´·ú¶i¤JÅ餺¦Ó¤Þ­P¤¤¬r¡C¦³¨Ç©øÂΤΰʪ«ªº¥m«r©MÁ±¶Ë¤]¥i¾É­P¤¤¬r¡C³¡¤À¦³®`ª«½è¥u·|¤Þ­P«D±`»´·Lªº¯f¼x¡A¨Ò¦p¤fµÄ¤£¾A©Î§@¹Ã¡A¦³ªº«h¥i¾É­P¸ûÄY­«ªº¯f¼x¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C­»´ä¨C¦~¦³¬ù400¦Ü600¤H¤¤¬r¨­¤`¡A4000¦Ü5000¤H¦]¤¤¬r¦Ó»Ý¦í°|¡C

¡½»ô¾ÇÃöÁä¦r

«æ¯g«Ç¡K¡KAccident and Emergency Department

¬rª«¡K¡Kpoison

¤Àªcª«¡K¡Ksecretion

¡½·Q¤@·Q

1. ¥­¤é¹J¨ì©øÂήɧA·|«ç¼Ë°µ¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¾D©øÂÎÁ±«r©Î·|¥X²{¤°»ò±Ó·P¤ÏÀ³¡H­Y¦³¤H¥X²{ÄY­«¼xª¬À³«ç»ò¿ì¡H

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B­»´ä¤¤¬r¨¾±±ºôµ¸ºô­¶

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992